Plné znění - 36/2013 Sb. m. s.

Příloha - Záznam o předání osoby přebírané zpět

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Srbsko x xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Srbsko x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 3 xxx 1. května 2013.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX

x

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx x xxxxxxx s článkem 19 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx Srbsko x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxx 2007 (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx použité v xxxxx protokolu xx xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx definovány x Xxxxxx.

(1) X souladu x xxxxxxx 19 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx:

118 00 Xxxxx 1.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx jinak:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx Xxxxxxx Havla Xxxxx;

x Xxxxxxxxx Xxxxxx - XXX Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přechod xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx x x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x xxxxxxxx na xxxxx jednací xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx lze xxxxxx příslušnost x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxx. 1 x xxxxxxx 4 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 Dohody, xxxxxx xxxxxxxxxx o státním xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokladem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx prostředek prokazující xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 2 odst. 1 x článkem 4 xxxx. 1 Xxxxxx xxx předložit, vedle xxxxxxx uvedených x xxxxxxx 2 Xxxxxx, xxxxxx:

(3) Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxx převzetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxx důležité x xxxx doklady xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx 5 Xxxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zpětné převzetí xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx x osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxx (30) xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxx vzory dokladů xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 Xxxxxx.

(1) Požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 3 a xxxxxx 9 xxxx. 6 Xxxxxx xx xxxxx x xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx je obsažen x xxxxxxx 6 Xxxxxx. Xxxxx žádosti x zpětné převzetí xxxxxxxxxx takový xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx pohovoru bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx (5) xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx převzetí.

(1) Navrhované xxxxx předání, hraniční xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 6 Xxxxxx, pokud xxxx xxxx informace známy x době xxxxxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v odpovědi xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxx převzetí, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx orgánu žádané xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx (10) xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxx předání. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx návrh bezodkladně, xxxxxxxxxx do tří (3) pracovních xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx ve stanovené xxxxx odpověď, návrh xx považuje za xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx zpět xxxxxxxx xx xxxxx nezletilými xxxxxxxxxx dětmi, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že každému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxx přebírána zpět x xxxxxxxxxx, zahrnují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ponechá xxxxx xxxxxxxxxx. Vzor xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2 xxxx. 4 x xxxxxxx 4 odst. 4 Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxx nebo konzulárnímu xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o zpětné xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx nebyla xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 odst. 2 x 3 Xxxxxx, kopii xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx deset (10) xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 1 Dohody xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2 Xxxxxx. Xxxx xxxxx xx uvedou x xxxxx X xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxxx v příloze 7 Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx doprovod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxxxxx xx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx v xxxxx X xxxxxxx o xxxxxx, jejíž xxxx xx obsažen x xxxxxxx 7 Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx údajích xx xxxxx xxxxxxxxxxx oznámit.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx pravomoci, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinni xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxx xxxx kopii xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxx xxxxxxx strany x průvozem.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx dotčenou xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 4 Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(5) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx přechodu státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Dohody xxxxx žádající smluvní xxxxxx přiměřené náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxx 15 Dohody x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (30) xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx faktury vystavené x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx náhrad xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx náhradního cestovního xxxxxxx xxx osobu, xxxxx xx být xxxxxxxx zpět, nese xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x odpovědi xx xx se xxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx jsou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určeny, xxxx x xxxxxxxxx jazyce.

(2) Další xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x konkrétním xxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx readmisnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx česká smluvní xxxxxx srbskou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx smíšenému xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2012 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

............................................................................

xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx

............................................................................

příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx

X. XXXXXX XXXXX:

1. xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx stav: ..............................................................................................................................................................

B. XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

1. celé xxxxx (xxxxxxxx podtrhněte): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. xxxxxxxxx stav: ..............................................................................................................................................................

X. OSOBNÍ ÚDAJE XXXXXXXXXXXXXXX XXXX:

1. xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...............................................................................................................................

2. xxxxx x místo xxxxxxxx: ..............................................................................................................................................

3. xxxxxxx: .........................................................................................................................................................................

4. xxxxxx xxxxxxxxxxx: .........................................................................................................................................................

5. zdravotní xxxx: ..............................................................................................................................................................

X. XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXXX MÁ XXXXX XXXXXXXXX XXXX U XXXX:

1. ......................................................................................................................................................................................

2. ......................................................................................................................................................................................

3. ......................................................................................................................................................................................

X. POZNÁMKY:

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

(xxxxx) ...........................................

(xxxxx) ............................................

Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.