Plné znění - 58/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 31. xxxxxx 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx Smlouvu mezi Československou socialistickou republikou a Nizozemským královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku, která xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxx 1974, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvoří Protokol, xxxxx byl podepsán x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1974 x Protokol, xxxxx xxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1996 (v xxxxx protokolu xxxx xxx "Xxxxxxx"),

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx xx xxxx xxx, že xx xxxxxxxxx slovní xxxxxxx "xxxxxxxx 1 xxxxxx 20" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx 20".

Xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxx:

1.

2.

3. Ustanovení xxxxxx 16, 17 x 19 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx, penze x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx služby xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým xxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx."

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx A xxxxxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx spojení "xxxxxx 20" slovním spojením "xxxxxx 20 xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx x)".

2. Xxxxxxxxxx článku 25 xxxxxxxx X pododstavců 1, 2 x 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

"1. Xxx xxxxxxxx daní xxxxxx, xxxxx tu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx části xxxxxx xxxx majetku, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdaněny v Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx takové xxxx xxxxxxxx, avšak x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu o xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené x Xxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx snížením, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx může být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx příjem xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxx IV Protokolu, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1974 xx xxxxxxx x xxxxxx 28 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx vybíráním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, rozhodováním x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výše uvedeného. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx veřejných soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx umožňují xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informacích.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx, nebo proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx."

Xxxxx xxxxxxxx, který xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx poslední xxx xxxxxx po xxxxxxxxx x dat, kdy xx příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, ve kterém Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 2012 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.9.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.