Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.


Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
75/2013 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Použité termíny Článek 2
Předmět úpravy Článek 3
Ochrana svrchovanosti Článek 4
Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5
Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6
Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7
Trestnost korupce Článek 8
Opatření proti korupci Článek 9
Odpovědnost právnických osob Článek 10
Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11
Konfiskace a zajištění Článek 12
Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13
Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14
Soudní pravomoc Článek 15
Vydávání Článek 16
Předávání odsouzených osob Článek 17
Vzájemná právní pomoc Článek 18
Společná vyšetřování Článek 19
Zvláštní metody vyšetřování Článek 20
Předání trestního řízení Článek 21
Předchozí odsouzení Článek 22
Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23
Ochrana svědků Článek 24
Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25
Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26
Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27
Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28
Školení a technická pomoc Článek 29
Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30
Prevence Článek 31
Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32
Sekretariát Článek 33
Provádění Úmluvy Článek 34
Řešení sporů Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36
Vztah k protokolům Článek 37
Vstup v platnost Článek 38
Vypovězení Úmluvy Článek 40
Depozitář a jazyky Článek 41
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 2000 byla x Xxx Yorku přijata Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky:
• Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizované zločinecké xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. (x) (x) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 13 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx žádostí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x ostatních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx.
• V xxxxxxx s článkem 18 xxxx. 14 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jazyky xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
• X xxxxxxx s článkem 31 odst. 6 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxxxxx politiky
Nad Xxxxxx 3 X.X.XXX 21/XXX
170 34 Xxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 xxx 29. září 2003. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX ORGANIZOVANÉMU XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
2000
Článek 1
Xxxx Xxxxxx
Účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx účinnějšího xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx termíny
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx určité časové xxxxxx x xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxx spáchat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, finanční xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxx xxxx trest xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxx formálně xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, hmotný nebo xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx prokazující xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku;
(x) "xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx;
(f) "xxxxxxxx" xxxx "zajištění" xxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "konfiskace", xxx případně zahrnuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x jehož xxxxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxx, xxxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx definovaného x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(x) "sledovaná xxxxxxx" znamená xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo podezřelé xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx prošly xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xx více států x vědomím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx členské xxxxx převedly kompetence x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, schválit xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx; xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxx Xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx úpravy
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(a) trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s články 5, 6, 8 a 23 xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx v případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx nadnárodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločineckou skupinu.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx:
(x) je xxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxx;
(x) xx spáchán x xxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx plánování, xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
(x) je xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestnou xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxxx x jednom xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx svrchovanosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx funkcí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro to, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně, byly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxx trestné xxxx, které xx xxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxx dohody s xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx závažného trestného xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a, xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxx, zahrnující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x realizaci xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizované zločinecké xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx aktivně xxxxxx xx:
a. xxxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xx xxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx skupiny x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx, xxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí, xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje kromě xxxxxx též xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (i) tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx legalizace výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxx spáchány xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x)
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku x xxxxxxx xxxx, xx tento majetek xxxxxxxxxxx výnosy x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(ii) utajení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxx xxxx práv x němu x xxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxx řádu:
(x) xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx, spolčení xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv z xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, pokus x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x napomáhání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spáchání, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx uplatňování odstavce 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x uplatňování odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx predikativních trestných xxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx činy definované x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxx stanovené x souladu x články 5, 8 x 23 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do takového xxxxxxx xxxxx výčet xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxx xxxxx písmene (b) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx soudní pravomoc xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx území;
(x) xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx kopie svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
(e) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovit, xx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestný xxx;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxx účel, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx znak xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typu x podle potřeby x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx špinavých xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx formám praní xxxxxxxxx peněz a xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxx důraz xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 18 x 27 xxxx Xxxxxx, zajistí, aby xxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx praní špinavých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodné) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx právem; za xxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xx podléhala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx využití xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původ. X xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů.
3. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx režimu xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx, aniž by xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx jiné články xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx využívaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývajících se xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o rozvinutí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení x orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx to, aby, xxxxx xxxx spáchány xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx poskytnutí neoprávněné xxxxxx veřejnému xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx zprostředkovaně, xxx xxxxxxxx samotného nebo xxx xxxxx xxxxx xx subjekt xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx jednání při xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx přijetí ze xxxxxx veřejného xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, neoprávněné xxxxxx xxx činitele xxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx proto, aby xxxxx činitel xxxxxx xxxx se zdržel xxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxx legislativních x xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx možno xx xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxxxxx na trestném xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x článku 9 "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu, xxx xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme, x rozsahu xxxxxxxxxx x slučitelném se xxxx xxxxxxx řádem, xxxxxxxxxxxx, správní nebo xxxx xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházet, xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování a xxxxxxxx korupce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx právnických osob
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx opatření, slučitelná x xxxxxx právními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnických xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx trestných xxxxxx, xx xxxxx xx podílí organizovaná xxxxxxxxxx skupina, x xx trestné činy xxxxxxxxx x souladu x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx trestné xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, soudní xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx postihne spáchání xxxxxxxxx činu stanoveného x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx trestné xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx dosáhnout co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx trestným xxxxx x x xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx takových činů.
3. V případě xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu s články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x propuštěním x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx braly x úvahu nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším trestním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx soudy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přihlížely x xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předčasného xxxxxxxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, x xxxxx xxxxx pro případy, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro snížení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné právní xxxxxx xxxxxxxxxx zákonnost xxxxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx právem.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídá takovým xxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Úmluva, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určeny.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xx, aby jim xxxxxxxx zjistit, vyhledat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zcela xxxx zčásti, na xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na takovýto xxxxxxx xxxxxxx výnosů.
4. Jestliže xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx původ, xxxxxx xxxxxxx bude podléhat xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smíšených xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x zmrazení xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxx činnosti, x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x trestné činnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx z majetku, x nímž byly xxxxxx x trestné xxxxxxxx smíšeny, xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti samotné.
6. Xxx účely xxxxxx xxxxxx x článku 13 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finančních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
9. Xxx, xx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x prováděna x xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konfiskace
1. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxx x konfiskaci xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx jiných prostředků xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx:
(x) předloží xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx; pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x souladu x článkem 12 xxxxxxxxx 1 této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x výnosům z xxxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Úmluvy xxx xxxxx případné xxxxxxxxxx, o které xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx též na xxxxx xxxxxx. Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 xxxxxxxx 15 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx založena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a popis xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx;
(x) v případě xxxxxxx podle odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxx skutečností, x xxxxx vychází xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx procesních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může být xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Spolupráce podle xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou vykládána x neprospěch práv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dobré víře.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo ujednání x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zkonfiskuje xxxxx článku 12 xxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx naloží x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx postupy.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxx, x xxxxx-xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx navrácení xxxxxxxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vrátit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxx oprávněným xxxxxxxxxx.
3. Xxx provádění xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článků 12 a 13 této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx x:
(x) xxxxxxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx majetku, xxxx xxxxxx částí xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 30 odstavce 2 xxxxxxx (x) xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx boj x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx těchto výnosů x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxx, x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx nebo pravidelně, x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním právem xxxx xxxxxxxxx postupy.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(x) trestný xxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xxx spáchán xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
2. X xxxxxxxx článku 4 xxxx Úmluvy může xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, která xx obvyklý pobyt xx jejím xxxxx; xxxx (x) trestný xxx:
(x) xx xxxxxx x trestných xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx x byl xxxxxxx xxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx území;
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (xx) této Úmluvy x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxx (xx) xxxx písmenem (x) xxxxx (x) xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 10 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx území a xxxx xxxxxxx strana xxx nevydá jinému xxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníka.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jinému xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx xxxx uvědomena xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x totožným xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxx by xxx byly dotčeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx trestné xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xx případy, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 3 odstavci 1 xxxxxxx (x) xxxx (x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupina x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx trestný čin, xxx nějž xx xxxx x vydání, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx některé x xxxx xx xxxxx článek nevztahuje, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx tento článek xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxx, xx xxxx xx tento článek xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou takové xxxxxxx činy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež mezi xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx vydávání.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podmiňuje vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx o vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vydávání, může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se xxxxx xxxxxx vztahuje.
5. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxx, budou:
(x) xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx listiny x xxxxxxxx x ní, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx základ pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxx potřeby xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článek.
6. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx trestné činy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx na nejnižší xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx usilovat x xx, xxx x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může, v xxxxxxx s ustanoveními xxxxx vnitrostátního xxxxx x smluv x xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poté, xxx xx přesvědčí, xx xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxx je požadováno x xxxxx se xxxxxxx na jejím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x vydání.
10. Xxxxxxxx smluvní strana, xx xxxxxx území xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx takovou xxxxx x souvislosti x trestným činem, xx nějž se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, bude xx žádost smluvní xxxxxx žádající o xxxxxx xxxxxxx předat xxx xxx zbytečného xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x povedou řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx vnitrostátního práva. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní právo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze svých xxxxxxxx příslušníků pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx žádáno x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx předání xxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xx xxxxxx, vyžadované xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxxx, který xxx vynesen v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestných xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx.
14. Xxx x xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx ukládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx byla xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx potrestat xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx by vyhovění xxxxxxx nepříznivě ovlivnilo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx důvodů.
15. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx čin xx čin zahrnující xxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx odmítnutím vydání xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxx a poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x trestu odnětí xxxxxxx nebo jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trestné xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x článku 3, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podezření. xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 písmenu (x) nebo (x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx toho, xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx se xx trestném činu xxxxxxxx organizovaná zločinecká xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx Xxxxxx.
3. Vzájemná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx;
(x) doručování xxxxxxxx písemností;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zmrazení xxxx nebo xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxxxxx informací, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bankovních, finančních, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(x) zjištění nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx dožadující xxxxxxx xxxxxx;
(i) xxxxxxxxx xxxx druh xxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx bylo xxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany informace xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při provádění xxxx úspěšném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, x souladu x xxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx, vyhoví požadavku xx xx, aby xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx, třeba i xxx xxxxxxx, nebo xx omezení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nic xxxxxxx v xxx, xxx x řízení, xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx obviněného. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu, x, xxxxx x xx xxxx požádána, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravovat, xxxxx xxxx částečně, vzájemnou xxxxxx pomoc.
7. Xxxxxxxx 9 xx 29 tohoto článku xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx vázány xxxxx smlouvou, používají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 9 až 29 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx používaly, xxxxx povedou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem x odvoláním xx xxxxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxxx, poskytnout xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely provedení xxxxxxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxx získávání důkazů xxx účely vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, může xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx následující podmínky:
(x) xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx udělí xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx vzájemně vyhovujících xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Pro xxxxx xxxxxxxx 10 tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx držet xxxxxxxx xxxxx xx vazbě, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx neoprávní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx osoba xxxxxxx;
(x) smluvní strana, xx xxx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto osobu xx xxxxx xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxx straně, z xxx byla xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházející xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx, do níž xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx jejího navrácení;
(x) doba strávená xx vazbě smluvní xxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx započtena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx strana, x xxx xx xxx osoba xxxxxxx xxxxx odstavců 10 x 11 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svůj souhlas, xxxxxx tato xxxx, xx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, kam xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxx území xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx strana určí xxxxxxxx xxxxx, který xxxx odpovědný a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxx nebo xxxxx xx samostatným systémem xxxxxx pomoci, může xxxxx jiný ústřední xxxxx, který xxxx xxxxx stejnou xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zajistí urychlené x xxxxx xxxxxxxx xxxx postoupení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx postoupí xxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyzve xxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu k xx xxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc a xxxxxxx xxxxxxx, která xx k xxx xxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx ústředním xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx adresovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie, bude-li xx možné.
14. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxx, x jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stranu, za xxxxxxxx umožňujících této xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pravost. Xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx listiny x přístupu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx jazyky xxxx xxx xx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudního xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podrobné xxxxxxxxx x jakémkoliv konkrétním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, místě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxx; x
(x) xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadují.
16. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx právem, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Žádost xxxx vyřízena v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
18. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x má-li xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx možností x x souladu xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx výslech konal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx možné xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx dostavila xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx bude proveden xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
19. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxx nepoužije xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx uvedeno v xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx x xxx, aby x xxxxxx, které xxxx smluvní xxxxxx xxxx, zveřejnila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před zveřejněním xxxxxxxxx nebo důkazů xxxxxxxxx xxxxxxx stranu, x, xxxxx o xx xxxx požádána, xxxx xxx konzultovat x xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zveřejnění.
20. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nutném xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
(x) jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx;
(b) jestliže xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x souladu x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx trestný xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxxxxx právní pomoc xx nejdříve x xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženým xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx reagovat na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
25. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx.
26. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 21 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 25 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
27. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 12 xxxxxx xxxxxx; nebude xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxx xxxxxxxx během projednání, xxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, trestně xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx před xxx, xxx opustil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx končí, xxxxxxxx svědek, xxxxxx xxxx jiná xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx data, xxx xxx oficiálně xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx xx na xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Běžné výdaje xxxxxxx s vyřízením xxxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určení xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxxx x způsob krytí xxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně kopie xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, které uzná xx vhodné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x jejichž pomocí xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx společné vyšetřovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíháních xxxx xxxxxxxx řízeních x jednom xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyšetřování vést xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek x x xxxxxxxxx, které xxxx považovat xx xxxxxx, využití jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxx příslušných orgánů xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx v rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx uzavřeny x xxxxxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x prováděny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu x xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a ujednání, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou, xx souhlasem dotčených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx zboží pokračovalo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx trestního řízení
Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxx trestný xxx, xxxxx se xxxx tato Xxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx je v xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx střetu několika xxxxxxxx pravomocí, xx xxxxxx soustředění xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx odsouzení
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx to, aby xxxx zohledněna, za xxxxxxxx x k xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxx, xx účelem xxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x trestném xxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx to, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úmyslně, xxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx navádět x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx narušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(b) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, vyhrožování xxxx zastrašování za xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxx x xxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx svědků
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxx x trestnými xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxx jim xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx proces, xxxxxxxxxxx:
(x) stanovení postupů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případně xxxxx xxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx o totožnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osob, x xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxx, která svědkovi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob, uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxx mít postavení xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrana
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje tato Xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je obětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx stanoviska x zájmy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, x xx způsobem, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx s orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx nebo které xxxxxxxx v organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx, xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(ii) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jinými organizovanými xxxxxxxxxxxx skupinami;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) aby xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x své xxxxxx nebo xxxxxx x trestné xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížit xx xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx podstatnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxxx možnosti, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva.
4. Xxxxxxx takovýchto xxxx xx bude xxxxx článkem 24 xxxx Xxxxxx.
5. Tam, xxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxx spolupráci příslušným xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx popsaného x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx bezpečné x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se všech xxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx včetně, xxxxx-xx xx dotčené xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o:
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z podílení xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účely;
(x) xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi a xxxxxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx expertů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ujednání xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx;
(e) vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxx, tras x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx falešné xxxxxxxxxx, pozměněných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Úmluva.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, xx které se xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx případech x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx páchaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxxxx, výměna x xxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, trendů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx, podmínek, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxxx expertních analýz x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx navzájem x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx měly xxx xxxxxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxxxx, standardy x xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx s organizovaným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx efektivnosti x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x nezbytném rozsahu xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, vyšetřujících xxxxxx x zaměstnanců celních xxxxxx pověřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxx, x rozsahu, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména:
(x) xxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx páchání xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiných prostředků x xxxxx užívaných xxx xxxxxx, zatajení xxxx zastření xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx špinavých xxxxx a jiným xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx;
(e) shromažďování xxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronického xxxxxxxxx, sledovaných zásilek x xxxxxxxx vyšetřování;
(x) metod xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxxxxxx organizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím využití xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(x) metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx plánování x xxxxxxxxx výzkumných x xxxxxxxxx programů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx problémů x xxxxxx tranzitních xxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx školení x technickou xxxxx, xxxxx xxxxxxx vydávání x vzájemnou xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dočasné xxxxxxxxxxx x vzájemné výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školicích činností x xxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxx opatření: xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnost xxxxxxxxx, zejména xxx xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxxxx úsilí x xx největším xxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu;
(b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc s xxxxx xxxxxxxx snahy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozvojovým zemím x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx napomoci plnění xxxxxx potřeb xxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx peněz xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx x xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x moderního zařízení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx cílů xxxx Úmluvy.
3. X rozsahu, x xxxxx xx xx xxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx k zahraniční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx finančních dohod xxxxxxx pro to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x xxxx Úmluvě byly xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x strategie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovanému zločinu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, administrativních xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, snížit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x trestné xxxxxxxx. Tato opatření xx xx měla xxxxxxx na:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zástupci a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezúhonnosti xxxxxxxxx x příslušných soukromých xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právnických x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xx přiměřené xxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy, xx které se xxxxxxxx xxxx Úmluva, x možnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx v možnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právnických osob; x
(iv) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx (d) xxxxxx (x) x (xxx) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx odhalení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prosazující xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx xxx předcházení nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx x regionálními organizacemi xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx okraji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx s nadnárodním xxxxxxxxxxxxx zločinem x xxxxxxxxxx a kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx řád x pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx činností).
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku, včetně:
(x) xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 29, 30 x 31 této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x trendech x xxxxxxxxxxx organizovaném xxxxxxx x x úspěšných xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx proti xxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx (x) a (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx, plánech x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx provádění xxxx Úmluvy, dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx sekretariát.
2. Xxxxxxxxxxx:
(x) napomáhá xxxxxxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 32 xxxx Xxxxxx, organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xx nezbytné xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xxx xx xxxxxxxxx x článku 32 xxxxxxxx 5 xxxx Úmluvy; a
(x) xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx Úmluvy
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého vnitrostátního xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 a 23 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy článek 5 této Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxx stanovena xxxxx Úmluvou.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jednáním.
2. Xxxxxxxxx spory xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxx jedné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou na xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podané x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přístup
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům xx 12. xx 15. xxxxxxxx 2000 x Palermu x Xxxxxx x následně xxx x xxxxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx do 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listinu o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx učinil xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listině x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx organizace xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx Úmluva je xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. V xxxx xxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých kompetencí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxx x protokolům
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
2. X xxxx, xxx se xxxxx stát smluvní xxxxxxx protokolu, musí xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx ustanoveními.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x účelu xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx,
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx přistupující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost třicátého xxx xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx návrh xxxxx smluvním xxxxxxx x konferenci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o něm. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxx ohledně xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxx stran přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v záležitostech, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx rovnajícím xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.
3. Změna xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx vztahu xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
5. Xxxx, co xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx závazná xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx Úmluvy
1. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Vypovězení xxxx Xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých s xx xxxxxxxxxxxxx protokolů.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx a xxxxxx
1. Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx určen jako xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx svými příslušnými xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2013 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.