Právní předpis byl sestaven k datu 14.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.2013.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
75/2013 Sb. m. s.
Účel Úmluvy Článek 1
Použité termíny Článek 2
Předmět úpravy Článek 3
Ochrana svrchovanosti Článek 4
Trestnost účasti v organizované zločinecké skupině Článek 5
Trestnost legalizace výnosů z trestné činnosti Článek 6
Opatření k boji proti praní špinavých peněz Článek 7
Trestnost korupce Článek 8
Opatření proti korupci Článek 9
Odpovědnost právnických osob Článek 10
Trestní řízení, soudní rozhodnutí a sankce Článek 11
Konfiskace a zajištění Článek 12
Mezinárodní spolupráce za účelem konfiskace Článek 13
Nakládání se zkonfiskovanými výnosy z trestné činnosti a majetkem Článek 14
Soudní pravomoc Článek 15
Vydávání Článek 16
Předávání odsouzených osob Článek 17
Vzájemná právní pomoc Článek 18
Společná vyšetřování Článek 19
Zvláštní metody vyšetřování Článek 20
Předání trestního řízení Článek 21
Předchozí odsouzení Článek 22
Trestnost maření výkonu spravedlnosti Článek 23
Ochrana svědků Článek 24
Pomoc obětem a jejich ochrana Článek 25
Opatření k posílení spolupráce s orgány činnými v trestním řízení Článek 26
Spolupráce při odhalování a zamezování trestné činnosti Článek 27
Shromažďování, výměna a analýza informací o povaze organizovaného zločinu Článek 28
Školení a technická pomoc Článek 29
Jiná opatření: uplatňování Úmluvy prostřednictvím hospodářského rozvoje a technické pomoci Článek 30
Prevence Článek 31
Konference smluvních stran Úmluvy Článek 32
Sekretariát Článek 33
Provádění Úmluvy Článek 34
Řešení sporů Článek 35
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení a přístup Článek 36
Vztah k protokolům Článek 37
Vstup v platnost Článek 38
Změny Článek 39
Vypovězení Úmluvy Článek 40
Depozitář a jazyky Článek 41
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxxx 2000 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxx 2013.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxx republiky:
• Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx s článkem 5 xxxx. 1 xxxx. (a) (i) Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
• X xxxxxxx x článkem 18 odst. 13 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx zločinu Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, že xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přípravném xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství Xxxxx xxxxxxxxx x x ostatních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
• V xxxxxxx x článkem 18 xxxx. 14 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že jazyky xxx ni xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
• X xxxxxxx x článkem 31 xxxx. 6 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Česká xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxx, který xxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
odbor xxxxxxxxxxxx politiky
Nad Xxxxxx 3 X.X.XXX 21/XXX
170 34 Xxxxx 7
Česká xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 38 xxxx. 1 xxx 29. xxxx 2003. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2013.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ XXXXX XXXXXXXXXXXX ORGANIZOVANÉMU ZLOČINU
Organizace xxxxxxxxx xxxxxx
2000
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Úmluvy je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předcházení x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx termíny
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx strukturovanou xxxxxxx tří xxxx xxxx xxxx, existující xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx Úmluvou, xxx xxxxxxx, přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) "závažný xxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxxxxx naplňující skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx který xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtyři xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(c) "strukturovaná xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx náhodně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxx formálně xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx, trvalost xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, hmotný nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prokazující xxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxxx majetku;
(x) "xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx" znamenají jakýkoliv xxxxxxx pocházející ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx získaný v xxxxxxxxxxx x xxx, x to přímo xx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, nakládat x majetkem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(g) "xxxxxxxxxx", xxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin" xxxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx metodu, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odešly z xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx vstoupily xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx států x xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx podílejících xx na xxxx xxxxxxxx;
(j) "regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx organizaci xxxxxxxx suverénními státy xxxxxx xxxxxxx, na xxx její xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněna, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx; xxxxxx na "xxxxxxx xxxxxx" xxx xxxx Xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx definovaných x článku 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx čin nadnárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx nadnárodní xxxxxx, xxxxxxxx:
(a) xx xxxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxx;
(x) xx spáchán x xxxxxx xxxxx, xxxxx podstatná část xxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxxxx, řízení xx kontroly xx xxxxxxxx x jiném xxxxx;
(x) je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx trestnou xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx státě; xxxx
(x) je spáchán x jednom xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx svrchovanosti
1. Xxxxxxx xxxxxx plní xxx závazky xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx celistvosti xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx x této Úmluvě xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovala xxxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx trestné činy xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx prospěchu x, xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxxx právo, zahrnující xxx xxxxxxx uskutečněné xxxxxx z xxxxxxxxx x realizaci této xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxx buď xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx:
x. trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
b. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, že její xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxx, xxxxx, cíl, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxx vyžaduje kromě xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (a) xxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, budou o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xx, aby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx pokládány:
(x)
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku x xxxxxxx toho, xx xxxxx majetek xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nelegální xxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) utajení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxx s xxxxxxx toho, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
(b) x xxxxxxxx souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxx, držení nebo xxxxxxx majetku, xxxxx xxx, xxx majetek xxxxxx, drží nebo xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, pokus x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x napomáhání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx rady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx predikativních xxxxxxxxx xxxx;
(x) každá xxxxxxx xxxxxx zahrne xxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x články 5, 8 x 23 xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx obsahuje seznam xxxxxxxxxxx predikativních trestných xxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx úplný xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxx xxxxxxx (b) xxxxx predikativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestné xxxx spáchané xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx. Xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestnými xxxx xxxxx tehdy, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx, x xxxx xx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxx uplatňující xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx spáchán xx xxxxx xxxxx;
(d) xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx, x všech xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů;
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx stanovit, xx xxxxxxx činy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osoby, které xxxxxxxx predikativní xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx strana:
(a) x rámci své xxxxxxxxx zavede jednotný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx režim xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x pro jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx peněz, x xxxxx zabránit xxxx formám praní xxxxxxxxx peněz x xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx články 18 x 27 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxx x trestním xxxxxx x xxxx orgány xxxxxxxxxx xx bojem xxxxx xxxxx špinavých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx bude xxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx) xxxx schopné xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro shromažďování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx odhalování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zárukám zajišťujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx i právnické xxxxx hlásily přeshraniční xxxxxxx značných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů.
3. Při vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxx články xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx vyzývány x xxxx, xxx xxxx vodítka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozvinutí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx xxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxxx činy xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnému činiteli, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx tento činitel xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, neoprávněné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx úředních povinností.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx legislativních a xxxxxx opatření, která xxxx nezbytná xxx xx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pokládat xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činitel nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxx trestné xxxx x xxxx xxxxx korupce.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx možno za xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x článku 9 "xxxxxxx činitel" xxxxxxx xxxxxxxxx činitele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx službu, xxx xxx je tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v trestním xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx proti xxxxxxx
1. Vedle opatření xxxxxxxxx v článku 8 xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x slučitelném se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx účinná opatření x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx veřejných činitelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestat xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tomu, aby xxx xxxxxxx nevhodný xxxx na xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx, slučitelná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnických xxxx xx účast xx xxxxxxxxx trestných xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zásadách xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Takovouto xxxxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx, aby xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, soudní xxxxxxxxxx x sankce
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu stanoveného x xxxxxxx s články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx bude odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxx stíhání xxxx xx trestné xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vymáhání práva xxxx těmto xxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx činů.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x články 5, 6, 8 x 23 xxxx Xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obhajoby, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx trestním xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx její xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odsouzených za xxxxxx činy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx trestný xxx, na který xx vztahuje xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Žádná xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx nedotýkají xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Úmluvou x příslušných zákonných xxxxxx xxx snížení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx upravující zákonnost xxxxxxx patří do xxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx a trestány x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx xxxxxx nezbytná opatření, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
(x) výnosy z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestných xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxx majetek, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva, xxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeměněny, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx namísto xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx smíšeny x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tím xxxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x zmrazení xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, na xxxx byly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přeměněny, xxxx z majetku, x xxxx byly xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx smíšeny, xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxx způsobem a xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx výnosy z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Pro účely xxxxxx xxxxxx a článku 13 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
7. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původ xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v rozsahu, x xxxx xx xxxxxx požadavek v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x povahou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxxx x dobré xxxx.
9. Nic, xx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xx xxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxx, která xxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x na xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxxxxx práva smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, pod xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx trestný xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vydání rozhodnutí x xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx o konfiskaci xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x článkem 12 xxxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xx vztahuje x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článku 12 odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
2. X návaznosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxx trestný xxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, vybavení nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, o které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 18 této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx též na xxxxx xxxxxx. Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 xxxxxxxx 15 xxxxx žádosti xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x případě xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, postačující x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxx žádosti xxxxx odstavce 1 xxxxxxx (b) tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a popis xxxxxxxxxxx x informace x xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx požadován;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx skutečností, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, a xxxxx xxxxxxxxxxxx kroků.
4. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxx následných xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xx podmínku existence xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx základ.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx trestný xxx, x němuž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx jednajících x xxxxx víře.
9. Smluvní xxxxxx xxxxx uzavření dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majetkem, xxxxx xxxxxxx strana zkonfiskuje xxxxx článku 12 xxxx článku 13 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, tato xxxxxxx strana xxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním právem x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku 13 této Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x budou-li x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 12 x 13 této Xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx výnosů x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, pocházejících x xxxxxxx takovýchto výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx částí xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 30 odstavce 2 písmene (x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x trestné činnosti xxxx majetku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x prodeje takovýchto xxxxxx x trestné xxxxxxxx nebo majetku, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správními xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx s články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx x případech, xxx:
(a) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx článku 4 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestným činem x xxxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území; xxxx (x) xxxxxxx xxx:
(i) je xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx 1 této Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx území;
(ii) xx jedním x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 odstavcem 1 xxxxxxxx (x) xxxxx (xx) xxxx Úmluvy x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 6 xxxxxxxxx 1 písmenem (x) xxxxx (i) xxxx (xx) nebo písmenem (x) xxxxx (x) xxxx Xxxxxx xx xxxxx území.
3. Xxx xxxxx článku 16 xxxxxxxx 10 xxxx Xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x uplatnění xxxx xxxxxx pravomoci xxx trestnými xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může rovněž xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx státu.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se použije xx xxxxxxx činy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx případy, xxx xx xx xxxxxxxx xxxx uvedeném x článku 3 xxxxxxxx 1 písmenu (x) xxxx (x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupina x xxxxx, x xxxxx vydání se xxxx, xx xxxxxxx x dožádané smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čin, xxx xxxx xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dožadující smluvní xxxxxx, tak dožádané xxxxxxx strany.
2. Xxxxx xx žádost x vydání vztahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx některé x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Každý xxxxxxx xxx, xx xxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy x vydávání existující xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx trestný čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxx xxxxxxx činy xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx bude uzavřena, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx podmiňuje vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx o vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx uzavřenu smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxx základ xxx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx, na xxxx se tento xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx k xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxx usilovat, xxxxx xxxxxxx považovat xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x jinými smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článek.
6. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydávání.
7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxx na nejnižší xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx usilovat x xx, xxx x trestných činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx xx předkládání důkazů.
9. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxx, že xx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvalit xxxxx xx xxxxx, jejíž xxxxxx xx požadováno x xxxxx se xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti x trestným xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxx xx žádost smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předat xxx bez zbytečného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx vydat xxxx xxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxx ze svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tam xxxxxxxx trest xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxx řízení, kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx této xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10 tohoto xxxxxx.
12. Jestliže xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx strana, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxx předpisy, xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx otázku výkonu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxx vynesen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
13. Xxxxxxx, xxxxx komu je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů, xx xxx xx xxxxxxxx tento článek, xxxx zaručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
14. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx chápáno xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo potrestat xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx by xxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxx strany nesmí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx tvrzením.
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx strany mohou xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, na xxx xxxxx, aby tam xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx právní pomoc
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx x soudním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x článku 3, x vzájemně rozšíří xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx opodstatněné xxxxxx k xxxxxxxxx. xx trestný xxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx (x) xxxx (x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxxx, výnosy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx se xx trestném činu xxxxxxxx organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů, smluv, xxxxx x ujednání xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx a soudním xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxxx činů, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souladu x článkem 10 xxxx Xxxxxx.
3. Vzájemná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
(x) shromažďování xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx;
(x) doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx prohlídek a xxxxxxxxx x zmrazení xxxx nebo xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x znaleckých xxxxxxx;
(x) poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx do dožadující xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx jiný druh xxxxxx, která xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany informace xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx věcem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx informace xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx a trestního xxxxxxx xxxx xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx a trestní xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytují. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhoví xxxxxxxxx xx to, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třeba x xxx dočasně, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx však nic xxxxxxx v xxx, xxx x řízení, xxxxx vede, zveřejnila xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněného. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx věc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravovat, zcela xxxx částečně, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx 9 xx 29 xxxxxx xxxxxx xx použijí na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, používají xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, pokud xx smluvní strany xxxxxxxxxx, že budou xxxxx nich xxxxxxxx xxxxxxxx 9 až 29 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx neodmítnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx, poskytnout xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiné pomoci xxx získávání xxxxxx xxx účely vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx;
(x) příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Pro xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx, do xxx xxxx xxxxx předána, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx držet xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nevyžádá xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx které xxxx osoba xxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, neprodleně xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx osoba xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předcházející předání xxxx jejich xxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxx, do xxx xxxx xxxxx předána, xxxxxx požadovat od xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx o vydání xxxx osoby za xxxxxx jejího xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xx vazbě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vykonávaného touto xxxxxx ve smluvní xxxxxx, ze xxxxx xxxx předána.
12. Xxxxx xxxxxxx strana, x xxx xx xxx xxxxx předána xxxxx odstavců 10 x 11 tohoto xxxxxx, nevysloví x xxxxxxxxxxxx xxxx souhlas, xxxxxx tato soba, xx je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stíhána, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx státu, xx kterého byla xxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx vyřizování xxxx xxxxxx předání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx samostatným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx jiný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxx stejnou xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyřízení xxxx postoupení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx orgán postoupí xxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyzve xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vyřízení. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx listiny x přístupu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxx účelem xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mu takové xxxxxxx a sdělení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx xx na tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx policie, bude-li xx xxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxx podávány xxxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx umožňujících xxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx ratifikační listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení této Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx ni xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx žádost podává;
(x) xxxxxxx x xxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, x němuž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) přehled důležitých xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx žádostí x xxxxxxxx písemností vydaných xxxxxxxxxx orgány;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podrobné informace x jakémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přeje;
(x) xxx možnosti xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxx; x
(f) xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadují.
16. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx žádosti v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx neodporujícímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx možnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
18. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a má-li xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx nebo znalec xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx možností x x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, a xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
19. Dožadující xxxxxxx strana nepředá xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxxx věc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zveřejnění.
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu.
21. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx být xxxxxxxxx:
(x) jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx vyřizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx čin xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx právní xxxxxx.
22. Xxxxxxx strany xxxxx odmítnout žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxx odmítnutí vzájemné xxxxxx pomoci xxxx xxx zdůvodněno.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejlépe xxxxx v žádosti. Xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyřizování xxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní stranu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebovat.
25. Poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
26. Xxxx odmítnutím xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 21 xxxxxx článku nebo xxxxxxxxx xxxxxx vyřízení x xxxxxxx s xxxxxxxxx 25 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věc xxxxxxxxxxx s dožadující xxxxxxx stranou, aby xxxxxxx, xxx právní xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx podmínek, podřídí xx xxxxxxxxxx podmínkám.
27. Aniž xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 12 xxxxxx článku; xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxx dožadující xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx projednání, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxx, zadržen, xxxxxxxxx xxxx xxxxx omezen xx xxxxxx svobodě xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, opomenutími xxxx odsouzeními, x xxxx xxxxx xxxx xxx, než opustil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx xxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx přítomnost xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx její xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx výdajů.
29. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx státní správy, xxx xx x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plně, částečně xxxx za takových xxxxxxxx, které uzná xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxx strany posoudí xxx potřeby možnost xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účely tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxxxx pomocí xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx státech. Pokud xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx případ xx xxxxxxx. Zúčastněné smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pokud xx xxxxxxxx zásady jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, které xxxx považovat za xxxxxx, xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx elektronické xxxx xxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxx příslušných orgánů xx jejím xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxx, na které xx vztahuje xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx uzavřely, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx. Takové xxxxxx xxxx ujednání musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx ujednání.
3. Xxx xxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, zohledňovat xxxxxxxx xxxxxx a ujednání, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a umožnění, xxx zboží xxxxxxxxxxx xxxx netknuté xxxx xxx xxxx odstraněno, xxxxxxxx zaměněno, x xx zcela xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx tato Xxxxxx, x případech, xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomocí, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx zohledněna, xx xxxxxxxx x k xxxxxx, xxx považuje xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajného xxxxxxxxx x jiném xxxxx, za účelem xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx činu, xx který xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Každá smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neoprávněné xxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podávání xxxxxxxxx xxxx předkládání xxxxxx x průběhu xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje tato Xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxx xxxx zastrašování xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx x xxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx, která bude xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx svědků x xxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jim blízkých, xxxx xxxxxx odvetou xxxx zastrašováním.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x případně zákaz xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx pravidel důkazního xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx poskytnout svědectví xxxxxxxx, který zajišťuje xxxx bezpečnost, například xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií xxxx videa či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx uzavření xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, pokud xxxxx xxx postavení xxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrana
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je obětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxx ke kompenzaci x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x zájmy xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního řízení xxxxxxxx xxxxx pachatelům, x to způsobem, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x organizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx poskytly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx řízení, týkající xx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx organizovanými xxxxxxxxxxxx skupinami;
(xxx) xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx;
(x) aby xxxxxxxx reálnou x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny byly xxxxxxxxxx o své xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx podstatnou spolupráci xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestným xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx trestnímu stíhání xxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx takovýchto xxxx se xxxx xxxxx článkem 24 xxxx Xxxxxx.
5. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, dotčené smluvní xxxxxx xxxxx zvážit xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o možnosti xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx kroků xxx odhalování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx trestným xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx:
(x) xxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svými příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x to xxxxxx, xxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x:
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x činnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x použití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx personálu a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných organizovanými xxxxxxxxxxxx skupinami xxxxxx, xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití falešné xxxxxxxxxx, pozměněných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředků x xxxxxxx jejich xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x koordinovat xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx případně přijatá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx. Xxx neexistenci takovýchto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxx strany ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.
Článek 28
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx organizovaného xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx organizovaný xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sdílení xxxx sebou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních organizací. Xx xxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana zváží xxxxxxx monitorování svých xxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx za účelem xxxx s organizovaným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx efektivnosti a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx x nezbytném xxxxxxx xxxxxxxxx, vyvíjet xx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyšetřujících xxxxxx x zaměstnanců celních xxxxxx xxxxxxxxxx zajišťováním xxxxxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tato Úmluva. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků x budou se xxxxx, v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xx páchání xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x monitorování pohybů xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx užívaných xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x metod xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxx x zónách xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zamezování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sledovaných xxxxxxx x skrytého vyšetřování;
(x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx organizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, telekomunikačních sítí xxxx xxxxxx forem xxxxxxx technologie; a
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxx ochraně obětí x svědků.
2. Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx též, xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx problémů a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx. Taková školení x xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx x ústředních xxxxxxxx xxxx orgánech x příslušnou xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx úsilí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činností x xxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx organizací x v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx opatření: xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx a technické xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dopady organizovaného xxxxxxx na společnost xxxxxxxxx, zejména xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx možném xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx:
(x) prohloubit xx xxxxxxxxxxxxx úrovních xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx snahy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nadnárodním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx tím účelem xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx přispívat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx přispět xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx peněz xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo majetku xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(d) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx x finanční xxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jim xxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx ani jiných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vyvíjet x xxxxxxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami svého xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckých xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xx:
(a) xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx standardů x xxxxxxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx chování pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxxx zadávaných xxxxxxxxx orgány x xxxxxx a licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločineckými xxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xx) xxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxx xxxxxx odsouzeným xx trestné xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx pravomoci;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jimž xx xxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(iv) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx (d) bodech (x) x (xxx) xxxxxx odstavce, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxxx osob odsouzených xx xxxxxxx činy, xx xxxxx se xxxxxxxx tato Úmluva.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxx nástroje x xxxxxxx postupy za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx rozšiřovat povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tvorbě opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem spolupracovat xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx mezinárodními x regionálními xxxxxxxxxxxx xx prosazování x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spočívající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx činí xxxxxxx xx okraji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Úmluvy x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zločinem x xxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx jeden rok xx vstupu této Xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxx x pravidla upravující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku (xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, včetně:
(x) usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx článků 29, 30 x 31 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx němu;
(x) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxx doporučení za xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Pro xxxxx odstavce 3 xxxxxx (d) a (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx nezbytné informace x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx se při xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx setkaly, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx, plánech a xxxxxxxxx, xxxxx x x legislativních x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx:
(a) napomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx v článku 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx ně nezbytné xxxxxx;
(x) na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, tak xxx xx stanoveno x článku 32 xxxxxxxx 5 xxxx Úmluvy; x
(x) zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná opatření, xxxxxx legislativních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého vnitrostátního xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Trestné xxxx stanovené x xxxxxxx x články 5, 6, 8 x 23 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx nadnárodní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx případů, kdy článek 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx předcházení x boj xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo prováděním xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakékoliv spory xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran může xxxx postoupit Mezinárodními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podané v xxxxxxx s xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 12. xx 15. xxxxxxxx 2000 x Xxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx až xx 12. xxxxxxxx 2002.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložit xxxx ratifikační listinu xxxx listinu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx schválení xxxxxx organizace xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých kompetencí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upravenými touto Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxx změně rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxx k protokolům
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx.
2. X xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu, xxxx xxx stát xxxx xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx protokolem, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx protokol x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Úmluvou s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
2. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akt, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám x konferenci smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx návrhu a xxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každé xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx snahy o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xx xxxxxxx konference smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kompetencí, xxxxx xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx dle xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx organizace neuplatní xxx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx uplatní své xxxxxxxxx právo, a xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx smluvními stranami.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx, xx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, bude závazná xxx ty xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx vyslovily xxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx Úmluvy
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx adresovaného generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx, xx xx všechny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx veškerých x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
NA DŮKAZ XXXXX níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 75/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.