Plné znění - 78/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 a 5. xxxx 2013 byla xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem zahraničních xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2011¹⁾.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2013.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx x xxxxx znění xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx Protokolu, xx vyhlašují současně.

x.x. 58/2013

Xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Slovenské xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 4. listopadu 2011 (xxxx xxx "Xxxxxxxx").

1. Xx xxxxxx 1 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx. x), xxxxx xxx: "x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx sídlem x Xxxxxxx."

2. Xxxxxx 1 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastupovat Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:

3. Xxxxxx 1 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx x) x x odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x legálním pobytem xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky; žádosti x krátkodobá xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx článek 2x, xxxxx včetně xxxxxxx zní:

Zastupující konzulární xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxx xxxxx xx cestovních dokladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x českými úřady xx xxxxxx."

5. Xx článek 5 xx vkládá xxxx xxxxxx 5x, který xxxxxx nadpisu xxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx činnosti v xxxxx či xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xxxxxxxxxxxx po dni xxxx doručení druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nóta xxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (30.) dnem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxx, 2. července 2013

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

x.x. 30602712013 - XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nóty Xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxx x.x. 58/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, xxxxx zní xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxx projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x má čest xxxxxxxxx následující xxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 4. listopadu 2011 (xxxx jen "Xxxxxxxx").

1. Xx xxxxxx 1 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxx. x), xxxxx xxx: "x) Libanonské xxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxx."

2. Xxxxxx 1 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude zastupovat Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zastupitelských xxxxxxx x:

3. Xxxxxx 1 xxxx. 3 se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

"3. Zastupitelské xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xx x) a x xxxx. 2 xxxxxxxxx zastupování ve xxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; žádosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x aktuální xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."

4. Xx xxxxxx 2 se xxxxxx xxxx xxxxxx 2x, který včetně xxxxxxx xxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx cestovních xxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx x slovenskými xxxxx xx platné."

5. Xx článek 5 xx xxxxxx nový xxxxxx 5x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx:

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx více xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx strana x xxxxxxxx nestanoví jinak."

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx odpovědní nóta xxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (30.) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx."

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxxx sdělit, xx výše uvedená xxxx x xxxx xxxx tvoří změnu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx mezi

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a konzulárních xxxxx svých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxx xxx 5. xxxx 2013

Xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx předpis č. 78/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.11.2013.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.