Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx podpisu.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxxx xxxxxx), vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Ruské xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z

se dohodly xx následujícím:

Předmětem xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX (ČSSR) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxx 31.12.1993:

Xxxxx vyplývající x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1991 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 28.12.1990 x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nesplacených xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxxxxxx x platebními xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nachází Xxxxx xxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypořádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stavu x 31.12.1993 formou restrukturalizace xxxxxx jejich xxxxx:

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x úmluvami, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oficiálním věřitelům, xxxxxxxxx v Xxxxxx 2.4.1993, xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 2 této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x 10.11.1989 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx republiku xx xxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1996. X xxxxxxx každého xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úroky x xxxxx, xxxxxxxxx x bodě 1, xxxxx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, uvedené x bodě 1.3 článku 1 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. července 2003.

Výše xxxxxxx xxxxx, vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx rovná 2,75 % x, x, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x spláceny v xxxxxx xxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx xx rokem, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx, nejpozději však 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadluženosti xxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx kapitalizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů xx vztahu ke xxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dohody x 28.12.1990 x xxxxx limitu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx v xxxx 1,4 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pěti xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx následujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. ledna 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x uvedenému xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % x, x, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku, následujícího xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však 25. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podnikům vzniklé x dodávek xxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČSFR x vládou SSSR x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x x. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 ve xxxx, uvedené v xxxx 1,6 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xxxx zadluženosti xxxxxxxx x limitu technického xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx XXXXX pro x. 1991 ve xxxx, uvedené v xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1994 - 1995 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx do 15. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx do 50 xxx, USD na xxxxxx salda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou XXXX a xxxxxx XXXXX x 13. xxxxxxxx 1991 x xxxxx xxxxxx technického xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ročními xxxxxxxxx, xxxxx nepřesáhnou 70 xxx. XXX za xxx, počínaje xxxxx 1996, Platby xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx přímých vztahů x xxxxxxxxx měnách, xxxxxxx v bodě 1.7 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx na XXX x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 1.3 článku 1 této Xxxxxx).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX bývalému SSSR xx xxxxxxx Dohody x 5.10.1977 (Punta Xxxxx, Xxxx).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ruských podniků xxxx českým podnikům xx xxxxx směnitelné xxxx (bod 1.9 článku 1 této Xxxxxx) xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx podniky z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx nebude činit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X případě, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zadluženost, týkající xx xxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxx zahraničním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xx xxxx splatnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx dluhu xxxxx xxxx 3 článku 3 xxxx Xxxxxx (xxxxx vzájemného zúčtování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vztahu x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Vněšekonombankou.

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx doplňována.

Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx podpisu.

Xxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 85/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.