Plné znění - 93/2013 Sb. m. s.

Příloha 1 - Oznámení o předání

Příloha 2 - Záznam o předání zpětně předávané osoby

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxx 2012 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx ministrů Xxxxx x Hercegoviny x Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx a Bosnou x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 10 xxxx. 3 xxx 1. xxxxxxxx 2013.

Xxxxx xxxxx Prováděcího xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX XXXXX REPUBLIKY

x

XXXX XXXXXXXX BOSNY X HERCEGOVINY

(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx v xxxxxxx x xxxxxxx 19 Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxxx x Bruselu xxx 18. xxxx 2007,

xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přebírání neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxx protokol podrobně xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou. Xxxxx x výrazy xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx definicemi x Dohodě.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Dohody xxxx:

1. xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. xx xxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x faxová xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušných xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x jakýchkoliv pozdějších xxxxxxx kontaktních údajů.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx adres budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx podle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx jinak:

(2) X xxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konkrétní případ.

(1) Žádosti x xxxxxx převzetí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příloh 2 xx 5 Xxxxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx jasné a xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx prověřit x xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx převzetí. X žádosti xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx přiloženy otisky xxxxx osoby, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Odpovědi xx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 3 x článku 9 xxxx. 6 Xxxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proveden x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxx, xxx mohl xxx xxxxxxx proveden x termínu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zastoupením xxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx pracovních dnů xx xxxxxx žádosti.

(2) Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx pohovoru podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx přiložen x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Žádající xxxxxxx strana informuje xxxxxxx smluvní stranu xxxxx o plánovaném xxxxxxx xxxxx, která xx xxx převzata xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx oznámení x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako příloha 1 xxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámeným termínem xxx xxxxxxx, musí x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x navrhnout xxxx termín pro xxxxxxx.

(3) Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranu x učiní nové xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) O předání xxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx dvojím vyhotovení. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx záznamu. Xxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jedno xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze 2 tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Přílohy 1 x 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxxx xx podává xxxxxxxxxx 10 kalendářních xxx před předpokládaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o průvoz xxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx článku 14 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 2 Xxxxxx. Tyto xxxxx xx vyznačí x části X xxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje leteckou xxxxxx. Xxxxxxx osoba xxxx xxx doprovod xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx doprovodu, konkrétně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x typ, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx cestovních dokladů, xx uvedou x xxxxx X xxxxxxx x průvoz. Xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx nevykonávají xx xxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx kopii xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x průvozem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kdykoliv prokázat xxxx xxxxxxxx, xxxxx x zmocnění, x xxxx při sobě xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx doprovodu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. X rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 odst. 4 Xxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx k hraničnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxx nákladů podle xxxxxx 15 Dohody xxxxx žádající smluvní xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádané smluvní xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx převzetí, x němuž došlo xxxxxx, podle xxxxxx 12 Dohody, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx vrácena xxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnou xxxx xxxxxxx.

(4) Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Xxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxx převzetí, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx jsou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Další xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx x platnost. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxx. X učinění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana bosenskohercegovskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru.

(4) Tento Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx.

(5) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx stejnému xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 18. září 2012 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny (bosenštině, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) x x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(název xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany)

(xxxxx x datum)

Xxxxx xxxxxxx:

Příjemce:

............................................................................................

............................................................................................

............................................................................................

(xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany)

Xxxxx x xxxxx a xxxxxxx:

1. Xxxxx x xxxxxxxx (podtrhněte xxxxxxxx): .....................................................................................................................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: .............................................................................................................................................

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: ............................................................................................................................................

4. Xxxxxx přepravy (leteckou xxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxx (číslo xxxx, druh x xxxxxxxxxxx značka vozidla, xxx.)

5. Xxxxx předání: ............................................................................................................................................................

6. Xxx xxxxxxx: ................................................................................................................................................................

7. Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx přechod): ................................................................................................................................

8. Xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xx být vrácena: ...............................................................................................................

9. Zpětné xxxxxxx x doprovodem ............................. ANO ................... XX

10. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nutné zajistit x xxxxx xxxxxxx.

..........................................................................................................

(xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany)

(xxxxxxx)

......................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany:

......................................................................

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

X. ÚDAJE X OSOBĚ

1. Xxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...................................................................................................................

2. Datum x xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................

2. Xxxxxxx: .....................................................................................................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: .....................................................................................................................................................

5. Zdravotní xxxx: ..........................................................................................................................................................

B. XXXXXX ÚDAJE X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX/XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ...........................................................................................................................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................

3. Pohlaví: .....................................................................................................................................................................

4. Xxxxxx příslušnost: .....................................................................................................................................................

5. Zdravotní xxxx: ...........................................................................................................................................................

C. XXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx jméno (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ............................................................................................................................

2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ..........................................................................................................................................

3. Xxxxxxx: ......................................................................................................................................................................

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx: .....................................................................................................................................................

5. Xxxxxxxxx xxxx: ...........................................................................................................................................................

D. XXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX, XXXXXX XX PŘEDÁVANÁ XXXXX X SEBE

1. .....................................................

2. .....................................................

3. .....................................................

X. POZNÁMKA

....................................................................................................................................................................................

(Xxxxx) ...........................................

(Xxxxx) ..............................................

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2013 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.12.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.