Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.2013.
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxxxx 2011 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. prosince 2013.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx xx nárůst xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, zejména xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, terorismu x xxxxxx druhům xxxxxxx činnosti a xxx účinném xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx problému xxxxxxx xxxxxxxxx migrace a x tím souvisejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
se dohodly xx xxxx uvedeném:
Xxxxxx 1
1. Strany, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
1) xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxx,
2) xxxxxxxxx a xxxx financování,
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
4) xxxxxxxxxxx s xxxxx, sexuálnímu zneužívání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
5) nezákonnému xxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx prekurzory x xxxxxx s xxxx,
6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, zbožím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
7) xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx padělaných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb, cenných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
8) nezákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
9) xxxxxxx,
10) xxxxxxxx,
11) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
12) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x motorovými vozidly,
13) trestné činnosti x xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx,
14) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tabákových x xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x vydávání.
Článek 2
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx spolupráci x rámci xxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx orgány") xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
v České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Finanční xxxxxxxxxx xxxxx,
Generální xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxx federaci:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace,
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Generální xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
Federální xxxxxx Ruské federace xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx si xx xxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxx kompetencí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx neprodleně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příslušných orgánů.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx formách:
1) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx skupinách, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx trestné xxxx xx území xxxxx xxxxx,
3) xxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx,
4) xxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,
5) xxxxxxxxxx při vyhledávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxx x financování xxxxxxxxx,
6) xxxxxxxxxx xxx pátrání po xxxxxx získaných z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
7) poskytování xxxxxxxxx, organizační a xxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
8) uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
9) xxxxxx xxxxxxxxx .x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxx a formách xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx,
10) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx migrací,
11) výměna textů xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisů, koncepčních x analytických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
12) spolupráce x xxxxxxx vzdělávání, dalšího xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné ze xxxxx. Xxxxxx se xxxxxx písemně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pošty, xxxxx existují zabezpečené xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxx nebo obsahu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx musí být xx xxx xxx xxxxxxxxx x písemné xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a žádaného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádosti.
5. Xxxxxxx žádost xx podávána xx xxxxxxxxxxx papíru žádajícího xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx jimi xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx odkladu. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx může vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx vyhovění xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán povinen xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx žádající xxxxxx.
Článek 6
1. Vyhovění žádosti xxxx xxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, národní xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek nebo xxxx důležitý xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx jazyk xxxxx ze xxxxx x k xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a konzultace xx xxxxxx zvyšováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxx stranou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx navazování xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnosti.
2. Strana, na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxx představitelé příslušných xxxxxx druhé xxxxxx, xxx poskytuje potřebnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx jen "údaje") x nakládání s xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx informace o xxxxxxx předaných xxxxx.
3) Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx orgánům, xxxxx xxxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx orgánům je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů předávající xxxxxx.
4) Příslušné xxxxxx předávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx x účelnost předávání xxxxx. Bude-li xxxxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, které xxxxxx xxx předány, zlikvidovat.
5) Osobě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx její xxxxxx podanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejímuž příslušnému xxxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxx.
6) Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zlikvidují xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx předány. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx ukončeni xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx smlouvou, nebo xxxxx xx příslušné xxxxxx nedohodnou xxxxx
7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx evidenci x xxxxxxxxx, přebírání x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx obsahuje informace x xxxxxxxx předání xxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, rozsahu xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, dalšímu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Žádající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xx byla xxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx třetím státům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxx konkrétním xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxx vázány.
Článek 14
Xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 15
1. Strany si xxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx pozdějšího x těchto oznámení.
2. Xxxx xxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze 8. xxxxxxxx 2011 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Vladimir Xxxxxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 92/2013 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.12.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.