Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2013.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Helénské republiky o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
97/2013 Sb. m. s.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI
Program spolupráce mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Helénské republiky v oblasti vojenského vzděláváni v kalendářním roce 200..
97
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. května 2001 byl x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku XVI xxxx. 1 xxx 20. xxxxx 2011.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX HELÉNSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 27. xxxxx 1998,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svých vojenských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx studentu, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vzdělávacích aktivit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXx
Xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
a. x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx personální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXX XX)
xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Praha
b. x Xxxxxxxx republice:
xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx výcviku (XXXX)
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx národní xxxxxx
Xxxxxxxx, Xxxxx
Článek IV
1. Studenti xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x operačními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx kvalifikace pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx aktivitě.
3. Před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx seznámení xx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx deseti xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Studenti xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku III. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzů xxxxx článku IV.
3. Xx 31. května xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnut x každoročních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx studentů xxxx uskutečňována xx xxxxxxx vzájemnosti.
Článek VI
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx x tradicím x xxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx dovoleno zúčastňovat xx politických aktivit xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Studenti, xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxx dodržovat xxxxxx xxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx zpět xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany na xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kázeňská xxxxxxxx studentům xxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukládány xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx vzdělávání.
5. Xxxxxx služebním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx akreditovaný xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx pobytu xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx pobytu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, který xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx XxXx
1. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxx.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
c) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovních xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastnímu xxxxxxxxx
d) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx svého státu.
x) Xxxxxxxx ubytování x stravování v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxx xxxxxx nabídce xxxxx článku V, xxxxxxxx 2.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx x nazpět.
2. X případě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zařízení, xxx xx xx zabezpečováno xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx vysílající xxxxxxx strana,
Xxxxxx XX
1. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx určeného místa xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zpět.
x) Xxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xxxx pobytu.
x) Xxxxxxx požadované orgány xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x výstup z xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx spojené s xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx studenta xxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx seznámit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx tohoto úmrtí. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Článek X
1. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxx xxxxx xxxxx pro studenty xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x vojenské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx Xl
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx bude bezplatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxx hospitalizace xx xxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx či stomatologické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XlI
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku III.
Článek XIII
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxx x x bezpečnostními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx určují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
&xxxx;
Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xx straně Ministerstva xxxxxxx
xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
XXXXXXXXX
|
&xxxx;
XXXXXXXXXX
|
&xxxx;
ΠXXXXXXΣXXXXΣ XPHΣEΩΣ
|
DŮVĚRNÉ
|
CONFIDENTIAL
|
EMΠIΣTEYTIKO
|
TAJNÉ
|
SECRET
|
AΠOPPHTO
|
PŘÍSNĚ TAJNÉ
|
TOP XXXXXX
|
&xxxx;
XXXΩΣ XΠXXXXX
|
Článek XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx bodle xxxxxx XXXX Xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. června 1951.
Xxxxxx XV
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XVI
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx s: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxxx souhlas.
Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx Protokolu xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
3. Xxxxx Protokol xxxx xxx kdykoli písemně xxxxxxx xx změněn xx xxxxxxxx dohodě xx základě žádosti xxxxxxxxx že smluvních xxxxx.
Xxxx x Aténách dne 30. května 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
xxxxxx. Ing. Xxxx Šedivý x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx XX
Xx Ministerstvo xxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx štábu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX
spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce 200..
Zástupci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx vyslaných xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx 200..., xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X/X | Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx | Xxx zahájení | Xxxxxx (xxxxxx/xxx) | Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx | Xxxxxxx náklady |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
1. | |||||
2. | |||||
3. | |||||
4. | |||||
5. | |||||
XXXXXX |
Xxx xxxxxxxxxx aktivity x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. | |||||
2. | |||||
3. | |||||
4. | |||||
5. | |||||
XXXXXX |
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ... (xxxxx)... xxx ... (datum) ... xx 2 (xxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, řeckém x xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.12.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.