Plné znění - 95/2013 Sb. m. s.

Technická příloha k Protokolu mezi ministerstvem obrany České republiky a ministerstvem obrany Srbské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie o kontaktní informace prováděcích orgánů

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxx 2013 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Srbské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 3. xxxxx 2013.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx x anglické znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo xxxxxx České republiky x Ministerstvo obrany Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pouze jako "Xxxxxx",

POHLÍŽEJÍCE na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx důležitý xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

PŘEJÍCE XX xxxxxxxx formální xxxxx xxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Srbska x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2005,

SE XXXXXXX xx xxxxxxxxxxxx:

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx principy x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xxxx vědecké, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x podpůrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jsou geodézie x geofyzika, geografie, xxxxxxxxxx, kartografie, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, a x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x povrchu Země x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujícími xxxxxxx:

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost x xxxx bezplatná. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Strany xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx výměně Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx založená xx xxxxxxxx zde xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příloze xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, personálních, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxx vyváženou spolupráci. Xx splnění tohoto xxxx xxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Toto xxxxxxxxx bude založeno xx xxxxxxxx účetní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx dat x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Produktů xx odvozených xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Produkce Xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx původu. Xxxxxx poskytující třetí xxxxxx Produkty druhé Xxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx Produktech.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx podkladů k xxx xxx xxxx xxxx než xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx Xxxxxxx původu.

1. Xxxxxxx Produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - zda se xxxxx o automatickou xxxxxx xxxx o xxxxxx na žádost.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zásilce x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx adresu přijímajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodání zásilky.

3. Xxxxxxx poštovní x přepravní xxxxxxx xxxxx neseny xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a další xxxxxxxxxxx poplatky budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx příslušné Xxxxxx.

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavádí "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (xxxx jen "XXX"). XXX xxxxxx xxxxx xxx vnitřní x administrativní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami x jako xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX je xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografických Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx SMU xxxx xxxxx xxxx dodatečně xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Stran.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx XXX xxxx obsažen v xxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilku a xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude prováděno xxxxxx Stranou jednou xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) x zasláno xxxxxx dopisu xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost (xxxx xxxxxxxxx pouze jako "Xxxxxx").

2. Xxxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx.

3. X případě, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xx nevyvážené, xxxxxxxx xx Strany na xxxxxxxxxx formou poskytnutí xxxxxxx Xxxxxxxx, specifikací x xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx Produktů, materiálů xx služeb. Toto xxxxxxxxx bude uskutečněno xxxxx xxxxxxx sjednaných xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx může být xxxxxxxxx nerovnováhy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ukončení (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu x ukončení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopis xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Produktů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Každá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Technické přílohy xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx předanými xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, hrubou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx interpretace x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx bezprostředně xxxxxx xxxxxxx konzultacemi xxxx Stranami.

1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx Stran xxxx xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx 6 (šesti) xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx souhlasu Xxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tohoto Protokolu.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2013, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx Xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxx Protokolu, xxxx:

A. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx xxxxxxxxx (GEOS)

X. Xxx Xxxxxxx republiku: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Institut vojenské xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/2013 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.12.2013.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.