Plné znění - 99/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxx 2012 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní z xxxxxx a x xxxxxxx a Protokol x xx, xxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1995¹⁾.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxx 11. října 2013 x jeho xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx jen "Xxxxxxx"), x Protokol x xx, xxxxx byl xxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx jen "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx"),

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxx "rezident xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx pobytu, místa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx."

1. Xxxxxx 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx, stavební, montážní xxxx instalační projekt xxxx xxxxx x xxx spojený xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx projekt xxxx dozor xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx."

2. Článek 5 (Stálá xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxx následovně:

X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx) Smlouvy xx odstavec 3 xxxxxxx.

Xxxxxx 10 (Dividendy) Xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, rezidentem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxx společností, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

4. Odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x akcií xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx ke stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx."

1. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx věty, xxxxx zní xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx ukládané za xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úroky xxx účely tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 5."

2. Xx xxxxxx 11 (Xxxxx) Smlouvy xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx následovně:

"4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však plátce xxxxx, ať je xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx došlo k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x tyto xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé provozovny xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 11 (Xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 5.

Xxxxx xxxx článku 12 (Licenční xxxxxxxx) xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx následovně:

"5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu."

Xxxxxx 17 (Umělci x sportovci) xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx následovně:

"3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

1. Článek 23 (Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"1. X xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

2. Článek 23 (Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xx xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x):

1. První xxxx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti."

2. Xxxxxx 24 (Zákaz xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx text "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 xxxx. 4" xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9 odst. 1, xxxxxx 11 odst. 5".

3. Do xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:

"6. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxxxx fyzickou osobou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xxxxxxxx xxxxxx x zisků xxxxxxx, xxxxx mohou xxx zdaněny v xxxxx státě, x xxxxx xxxxx nakládáno xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx stejných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx daňové účely xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:

7. Pro xxxxx xxxxxxxx 6:

Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem:

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 budou udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx xxxx rozhodováním x opravných xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx daním. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx bez xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx účely podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx případě vykládána xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx státem požadovány xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx použije svých xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, pověřenec xxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xx to nezbytné xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx účelem získání xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx odstavec 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx stanoví jinak."

Xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavci:

1. X xxxxxx 4

Xxx xxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxxx xx daně, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxx 7

Xxxxx xxx x xxxxxx 7 odstavce 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu prodává xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, budou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny pouze xx základě xx xxxxx xxxxxxxxx příjmů xx takový prodej xxxx činnost, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx provozovnu x xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxx, instalace xxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo budovy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.

Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ústředím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. K xxxxxx 10

Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx penzijní xxxxx uznávané pro xxxxxx účely" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové penzijní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. K xxxxxx 12

Pokud jde x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx 18 x 19

Xxxxxx se, xx xxxxxx 18 x xxxxxx 19 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, nepojednávají xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx že xxxxxx xxxxxxxx platy xxxxxxxx.

6. K xxxxxx 25

X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx třetí xxxx xx xxxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx, odsouhlasí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx takové smlouvy xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarska xxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx doplnění xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx

7. X článku 26

8. Xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu odepřít xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy."

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 11. xxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx českým x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anglický text.

Xxxxxx předpis č. 99/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.