Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2013.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou, který upravuje Smlouvu mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku a Protokol k ní, podepsané v Praze dne 4.12.95
99/2013 Sb. m. s.
99
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxx 2012 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou spolkovou xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 19951).
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XII xxx 11. října 2013 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxx znění Protokolu x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX RADOU, XXXXX XXXXXXXX SMLOUVU XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNI X XXXXX XXXX X XXXXXX X X XXXXXXX X XXXXXXXX X NI, XXXXXXXXX X PRAZE XXX 4. XXXXXXXX 1995
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX RADA,
xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku, xxxxx byla xxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx xxx "Xxxxxxx"), x Xxxxxxxx k xx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 (xxxx xxx "Xxxxxxxx xx Xxxxxxx"),
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX X
Xxxxxx 4 (Xxxxxxxx) Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "rezident smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoliv nižší xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě pouze x důvodu příjmu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) předpokládá xx, xx tato osoba xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx státě xx tato osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení."
XXXXXX XX
1. Xxxxxx 5 (Xxxxx provozovna) xxxxxxxx 3 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovnu, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxx."
2. Článek 5 (Xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) Smlouvu xx xxxx následovně:
"e) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx činnosti, xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;"
XXXXXX III
X xxxxxx 9 (Xxxxxxxx podniky) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxx 10 (Dividendy) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 10
Dividendy
1. Xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend xx:
x) xxxxxxxxxx (xxxx xxx osobní xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a která xxxxx drží xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednoho roku; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány, xx xxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx fond xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxxxx státu a xxxxxxxx plán je xxxxxxx xxx daňové xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx druhého státu.
4. Odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako příjmy x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx dani z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx."
ČLÁNEK X
1. Xx xxxxxx 11 (Úroky) odstavce 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx věty, xxxxx xxx následovně:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výraz "úroky" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za dividendu xxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxxxxxx 5."
2. Xx xxxxxx 11 (Úroky) Smlouvy xx doplňuje nový xxxxxxxx 4, který xxx xxxxxxxxxx:
"4. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx."
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx 11 (Úroky) Smlouvy xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx 5.
ČLÁNEK VI
Xxxxx věta článku 12 (Xxxxxxxx poplatky) xxxxxxxx 5 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"5. Xxxxxxxxxxx se, xx licenční poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu."
XXXXXX XXX
Xxxxxx 17 (Xxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jestliže je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx."
XXXXXX XXXX
1. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx dvojího zdanění) xxxxxxxx 1 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
"1. X xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx republika xxxx xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx daňového základu, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. které mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Švýcarsku, xxxxx xxxxxx snížit částku xxxx vypočtenou x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx.
x) Jestliže xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný rezidentem Xxxxx republiky zdanění xxxxx ve Švýcarsku, Xxxxx xxxxxxxxx vyjme xxxxxx příjem nebo xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx může, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx rezidenta, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
x) Xxxxxx vynětí xxxx být xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx používána, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx x nimi x xxxxxxx."
2. Xxxxxx 23 (Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx) odstavec 2 xxxxxxx x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Švýcarsko xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx, při xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, použít xxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxxx příjem nebo xxxxxxx takto xxxxxx xxxxx."
3. Xx xxxxxx 23 (Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x):
"c) Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dividendy xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx, oprávněna x xx samé xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx."
XXXXXX XX
1. První věta xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) odstavce 2 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
"2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stálé základny, xxxxxx má k xxxxxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
2. Xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xx mění xxx, že xx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 xxxx. 4" xxxxxx "xxxxxxxxxx článku 9 odst. 1, xxxxxx 11 xxxx. 5".
3. Xx xxxxxx 24 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:
"6. X příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která vykonává xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx splatné fyzickou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě, x xxxxx státě nakládáno xxxxxxx xxxxxxxx a x výhradou stejných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx daňové účely xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
a) bezprostředně xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě, fyzická xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx penzijním xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x
b) xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely.
7. Pro xxxxx xxxxxxxx 6:
a) xxxxx "penzijní xxxx" xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxxxx xxxx je xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jsou v xxxxx státě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."
ČLÁNEK X
Xxxxxx 26 (Xxxxxx xxxxxxxxx) Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx druhu x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx smluvních států xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 a 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných prostředcích xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx, pokud takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové xxxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x pokud xxxxxxxxx úřad státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx ukládají xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx být xxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx. xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx omezením xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobě. Pokud xx to xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx odstavec 3 xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxx."
XXXXXX XX
Xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavci:
1. X xxxxxx 4
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je založena xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xx obecně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxx 7
Xxxxx jde x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny xxxxx xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx přičitatelná xxxxxxxx xxxxxxxx stálé provozovny.
Xxxxxxxx xx podnik xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kontraktů ohledně xxxxxx, xxxxxx, instalace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoveny xxxxx xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxx, která xx fakticky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx státě, xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx 10
a) Xxxxxxxx x momentu xxxxxxx dividendy xxxxxx xxxxxxx minimální období xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) x z toho xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovená v xxxxxx 10 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx minimálního období xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 3 písmene b) xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxx placené účastníkem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; nebo
(xx) xxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastníka.
Xxxx xx rozumí, xx xxxxx "xxxxxxxx fond xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxx, nadaci xxxx xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X článku 12
Pokud xxx x odstavec 2, xxxxxx se, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x zdroje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx částky licenčních xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx 18 x 19
Rozumí xx, xx xxxxxx 18 x článek 19 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, nepojednávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxx 25
V xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx třetí zemí xx datu xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, příslušné xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx zahájí xx možná nejdříve xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx protokol xxxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx
7. X článku 26
x) Xxxxxx se, xx příslušný xxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 26 příslušnému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx prováděna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, ve které xx žádající stát xxxxx informaci obdržet xx dožádaného státu;
(xx) xxxxxx účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx zná, xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx disponuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(vi) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx nepřiměřených xxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx standard ;předpokládané xxxxxxxxxxxxx" xx určen x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a současně, xxx xxxx zřejmé, xx smluvní xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatníka. V xxxxxxx, xxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, které xxxx určeny k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", pododstavce (x) xx (xx) písmene x) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx článek 26 Xxxxxxx nepřikazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xx xxxxxxxxx.
d) Xxxxxx xx, xx v xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxxxx pravidla týkající xx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postup x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací.
8. Xxx účely Xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxx zneužití Xxxxxxx."
XXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokol, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x davovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx Protokol xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx, německém x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoliv rozdílu xxxx českým a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Miroslav Xxxxxxxx
xxxxxxx financí
Za Švýcarskou xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxx
mimořádný a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x z majetku x Xxxxxxxx x xx, podepsané x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995, xxxx xxxxxxxxx pod č. 281/1996 Sb.

Informace
Xxxxxx předpis č. 99/2013 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.12.2013.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.