Plné znění - 101/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxxxxxx nót xx xxx 16. října 2013 x xxx 29. xxxxx 2013 xxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx úřadů xxx xxxxxxxxxx víz¹⁾.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxxx 2013.

Xxxxxxxx znění maďarské xxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nóty x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx dohody, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX

XÜX/1675-31/2013-Xxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Praze xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (x.x. 306539/2013-XXX xx 13. xxxx 2013), xxxxx x na Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx tu čest xxxxxx následující.

Tato xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx nóta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8.4 vízového xxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx 5. xxxxx 2010.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx úřadů xxx xxxxxxxxxxxx víz.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při udělování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad").

Budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 8.4 (d) vízového xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupovanou xxxx xxxxx Tabulky xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (dokument Xxxx Evropské xxxx x. 5705/10 x 1. xxxxx 2010 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, maďarštině xxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tyto konzulární xxxxx; xxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx běžných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (zejména xx xxx xxxxxx xxxxxxx).

Pokud xx xxxxxxxxxxx země xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx cestující xxxxxxx xx vízového xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx země takovou xxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx x postupy.

Držitelé xxxxxxxxxxxxxx xxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pobývajících x xxxx, kde xxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx případech, kdy xx zastupovaná xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx žadateli xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, příslušný xxxxxxxxxx xxxx zastupované země xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zastupovaná xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zašle žádost xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zastupování xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Prováděcí dohody xxxxxxx v xxxxxxxx 1. listopadu 2013 x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Maďarska xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxx xxx 16. xxxxx 2013

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx

Č.j. 307655/2013-XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x má xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nóty XÜX/1675-31/2013/Xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky x x odvoláním xx verbální xxxx xxxxxxxxxxxx (x.x. 306539/2013-XXX xx 13. xxxx 2013), xxxxx x xx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x konzulárních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx a xx Xxxxxxxxx dohodu, xx xx xxxx sdělit xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvoustrannou xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskem xx xxxxxx xxxxxx 8.4 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5. xxxxx 2010.

Xxxxxxxx souhlasí xx xxxxxx platné Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx x konzulárních xxxxx při zpracovávání xxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx informace svému xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx Almaty, Xxxxxxxxxx, kde je xxxxxxxxxxx (dále uváděnému xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx").

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8.4 (x) xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx držitelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx cestovních dokladů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (dokument Xxxx Xxxxxxxx unie č. 5705/10 z 1. xxxxx 2010 x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); xxxxx xxxxxxx xxxxx sdělovány zastupujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

X xxxxxxx státních xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konzultaci xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx víza.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx o vízum xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx).

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou uvedeny xx xxxxxxx kodexu xxxx x dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx zastupovaná xxxx takovou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zastupující xxxx, xxxxx následně rozhodne x xxxxxxx xx xxxxx pravidly a xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pobývajících x xxxx, xxx xxxx xxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx, kdy má xxxxxxxxxxx země xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx legálního xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx danému xxxxxxxxxxxx úřadu zastupující xxxx.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx země zájem xx udělení xxxx x omezenou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx x žadatelích o xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zastupování druhé xxxx, se budou xxxxxxxxxx čtvrtletně.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země.

Zásady xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxxxxx dohodě, xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx dohody vstoupí x xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 2013 a xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx úctou."

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxx uvedená xxxxx Xxxxxxxxx dohody xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xx xxxx uvedenou xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx notou xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Maďarska x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických misí x konzulárních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úctě.

X Xxxxx, dne 29. xxxxx 2013

Xxxxxxxxxxxxxx Maďarska

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 101/2013 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 2.1.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.