Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.02.2014.


Sdělení, kterým se vyhlašuje oprava českého znění Vídeňské úmluvy o smluvním právu, vyhlášené pod č. 15/88 Sb.
9/2014 Sb. m. s.
9
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx českého xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx právu, xxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Xx.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlašuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1969 xx Xxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 15/1988 Sb.:
1. X článku 17 odst. 1 xx xx slova "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxx";
2. X xxxxxxx xx. 19 xx xxxxx "Xxxxxxx" nahrazuje slovem "Xxxxxxxxxxx";
3. V xxxxxx xxxxxx 19 xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx";
4. V xx. 20 xxxx. 5 xx xxxxx "xxxx xxx xxx" nahrazují xxxxx "xxxx xx xxx";
5. X xxxxx čl. 22 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx";
6. X xx. 23 xxxx. 1 se slovo "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx";
7. V xxxxx xxxx čl. 23 odst. 2 xx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxxxx";
8. X xx. 23 xxxx. 4 xx slovo "učiněny" xxxxxxxxx slovem "formulovány";
9. X čl. 24 xxxx. 3 xx xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxx čárka;
10. X xx. 28 xx xxxxx "xx xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xx xxx, xxx xxx xx smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx";
11. X čl. 44 xxxx. 1 se xxxxx "se xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ve xxxxxx";
12. V xx. 44 odst. 2 xx xxxxx "xx zřetelem" nahrazují xxxxx "xx vztahu";
13. V xx. 44 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "ve vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxx";
14. X xx. 44 xxxx. 4 xx xxxxx "pokud xxx x xxxxxxx xxxx celek" nahrazují xxxxx "xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx" a slova "xxxxx xxx o xxxx xxxxxx ustanovení" xxxxx "xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx";
15. X xx. 54 xxxx. x) se xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx";
16. V xx. 59 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxxxxx" nahrazuje slovem "xxxxxxxxx";
17. X xx. 60 xxxx. 5 se xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx";
18. V xx. 65 xxxx. 1 se xxxxxxxxxx xxxxx "a to";
19. X čl. 70 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxx "do xxxxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxx xxxxx zánikem";
20. V čl. 77 odst. 2 xx xxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx státy" xxxxxxxxx xxxxxxx "a", xxxxxx "x" mezi xxxxx "xxxxxxx xxxxx" x "příslušný xxxxx" xx xxxxxxxxx spojkou "xxxx";
21. V xx. 79 xxxx. 1 se slova "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx xxxxx";
22. X xx. 79 odst. 3 se xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxx", xxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx a xxxxx "musí být xxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxxxxxx x smluvních xxxxx" se nahrazují xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxx";
23. X xx. 79 odst. 4 se xxxxx "xx xxxxxxx vadný xxxx" nahrazují xxxxx "xxxxx text xx xxxxxx";
24. X xxxxxxxx 6 Xxxxxxx xx xxxxx "o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 9/2014 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.2014.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.