Plné znění - 169/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

169

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1960

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx-xxxx (XXXX)

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx lidové republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxx přepravě zboží xxxxxxxxx-xxxx (XXXX)

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx x říční xxxxxxx (Xxxxx) xxxx Xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx přímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxx xx železnicích smluvních xxxxx x po xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zemí.

Článek 2

Xxxxxxxxx podmínky x mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx-xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jedné straně x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vzájemné vztahy xxxx železnicemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx upravují x Přepravních podmínkách x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx poplatky a xxxx výdaje) x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.

Vyúčtování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxxxxxx-xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dohodnut xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Způsob xxxxxxxx x xxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x Přepravních xxxxxxxxxx x Služebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxx stanoví Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx je xxxxxxxx na neomezenou xxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx účasti xx Xxxxxx, uvědomí-li x tom sekretariát Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx účasti xxxxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx 6

Xxxx, xxxxx xx nezúčastní xxxx Xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 7

Xxxx Dohoda xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxxxxx mají xx možno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx xx xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx, jenž je xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx xx úschovy poslední xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxx, o xxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude odevzdáno xx úschovy xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Sofii xxx 14. prosince 1959.

Xx základě xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Dimitrov x. x.

Xx základě xxxxxxxx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Kramer v. x.

Xx základě xxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Simulescu v. x.

Xx základě xxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Beščev x. r.

Na základě xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Vlasák x. x.

Právní předpis x. 169/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.8.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.