Plné znění - 169/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

169

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. října 1960

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železnice-voda (XXXX)

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx-xxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx lidové republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Podle článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxx (XXXX)

Xxxxx Bulharské xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (Xxxxx) xxxx Xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx-xxxx xx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx těchto xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxxxxxx-xxxx a z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, odpovědnost a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x tarifní otázky x xxxxxxxx xxxxxx xxxx železnicemi, dunajskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx poplatky x xxxx výdaje) x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železnice-voda xx platí podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaných xxxx organizacemi zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx železnicemi, dunajskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x přepravou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxx železnice-voda, xxxxxxx xx podle platných xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Služebním xxxxxxxx, xxxxx xxx dohodnut xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konferencí xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx podmínkách x Služebních xxxxxxxxxx x mezinárodní přímé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xxxx stanoví Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx je xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx platnosti za 6 xxxxxx xxxx, xxx xx obdržel xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou x xx přistoupit tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx Dohoda xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx x rozporu, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx představitelů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx změny a xxxxxxx k této Xxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xx předají xx xxxxxxx sekretariátu Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx sepsána x ruském jazyku x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úschovy sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Sekretariát Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

Xx základě zmocnění xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxx zmocnění xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

X. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Tarantowicz x. x.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xx základě xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 169/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.8.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.