Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.05.2006.
Sdělení o sjednání Rámcové úmluvy o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat
47/2006 Sb. m. s.
Geografický rámec působnosti Článek 1
Obecné cíle a principy Článek 2
Integrovaný přístup k péči o územní zdroje Článek 3
Ochrana a udržitelné využívání biologické a krajinné rozmanitosti Článek 4
Územní plánování Článek 5
Udržitelná a integrovaná péče o vody/povodí Článek 6
Udržitelné zemědělství a lesní hospodářství Článek 7
Udržitelná doprava a infrastruktura Článek 8
Udržitelný cestovní ruch Článek 9
Průmysl a energie Článek 10
Kulturní dědictví a tradiční znalosti Článek 11
Systém posuzování životního prostředí/informační systém, monitorování a včasné varování Článek 12
Zvyšování povědomí, vzdělávání a účast veřejnosti Článek 13
Konference smluvních stran Článek 14
Sekretariát Článek 15
Pomocné orgány Článek 16
Finanční příspěvky Článek 17
Protokoly Článek 18
Změny a doplňky úmluvy Článek 19
Urovnání sporů Článek 20
Vstup v platnost Článek 21
Odstoupení Článek 22
Depozitář Článek 23
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx Rámcová úmluva x ochraně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 23. května 2003.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Ukrajiny, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. července 2005.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 3 xxx 4. xxxxx 2006 a xxxxx xxxx vstoupila x platnost i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
"Strany",
XXXXXXXXXX, xx Karpaty xxxx xxxxxxxxxx přírodním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx pramení xxxxxxxx xxxx, nenahraditelným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx x nejrozsáhlejší evropskou xxxxxxx původních xxxx, x
VĚDOMY SI xxxx, xx Karpaty xxxxxxxxxxx významné ekologické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, rekreační x xxxxxxx xxxxxxxxx x srdci Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zeměmi;
XXXXXXXXXXX XX důležitost x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x vyhlášení xxxx 2002 Mezinárodním xxxxx xxx;
UZNÁVAJÍCE xxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 13 (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ("Xxxxxx 21", Xxx xx Xxxxxxx, 1992) x x Implementačním xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
PŘIPOMÍNAJÍCE Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x karpatském x xxxxxxxxx regionu (Xxxxxxxx, 2001);
XXXXXXX V XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x subregionálních environmentálních xxxxxxxx xxxxxxxx, strategií x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
USILUJÍCE x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, již existujících xxxxxxxx x
VYCHÁZEJÍCE x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
UZNÁVAJÍCE, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxx místní xxxxxxxxxxxx, x
XXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx lidí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;
OCEŇUJÍCE xxxxxxxxxx subregionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx";
UZNÁVAJÍCE xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Alp (Salcburk, 1991) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx oblastech, xxxxx xxxxxxxxx spolehlivý xxxxxx xxx xxxx partnerské xxxxxxxxxx x další xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXX XX xxxxxxxxxxx, že x xxxxx chránit, uchovávat x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci, x
XXXXXX XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XX XXXXXXX xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxx působnosti
1. Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"), jak xxx xxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a jejích xxxxxxxxx xx další xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx místní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dědictví.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx článků 4 xx 13 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx,
x) zásadu "xxxxxxxxxxxxx platí",
c) xxxxx veřejnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx,
f) programový xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k zajištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zdroje, xxx xx xxxxxxxxxx x kapitole 10 Xxxxxx 21, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x působnosti této xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozmanitosti
1. Xxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx usilující x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x polopřírodních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x živočišných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Karpaty, xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx x endemických xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obnovu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zavádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx ekosystémy, stanoviště xxxx xxxxx, x xx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování, koordinovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, koordinovaný xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx propojování.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ekologické xxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx součásti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx vytváření x xxxxxxx Karpatské soustavy xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zlepšují ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik, xxxxxxxx, koncepcí x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x lesní xxxxxxxxxxxx x horských xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx plánování
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Karpatech a xxxxxx xxxxxxxx ekosystémech x xxxxxxxxx užitek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxx v hraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování posilujících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x službám,
b) xxxxxxx x udržitelnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hraničních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx znečištění,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostředí.
Článek 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx/xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x programů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x provádění politik x xxxxx založených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x snižování xxxxxxx vodních stanovišť,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x plány xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povrchovou a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nakládání x odpadními vodami,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xx zaměřením xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx před přirozenými xxxx xxxxxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx, jako jsou xxxxxxx x havarijní xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxx rozvíjejí xxxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxxx xxxxxxxx, činností x xxxxxxxx varování pro xxxxxxxxxxxx dopady záplav x havarijního znečištění xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx též xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod x xxx poskytování xxxxxx x obnovovacími xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany podporují xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxx vytváření x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x plánů x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx krajinu x xxxxxx ekosystémy, x významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a specifickým xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx příznivých oblastí.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x polopřirozených xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, krajiny x xxxxxxxxxx využívání xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxx, koncepce, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodně uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření x Karpatech s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počtu xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx jejich využívání xxxxx stanovených cílů xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadržování xxxxxx x xxxxxx x xxxxx lépe chránit xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx života x majetku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx doprava a xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, plány a xxxxxxxx plánování a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x infrastruktury, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx citlivých oblastí, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx biologickou rozmanitostí, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cestovní xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxxxx udržitelné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, a xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxx škodlivé účinky xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, rostliny, xxxxxxxxx x jejich stanoviště, x zahrnují management xxxxxxxx po udržitelné xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx.
3. X oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx cestovní ruch
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx místního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přírodního, krajinného x xxxxxxxxxx dědictví Xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx provádějí politiky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přeshraniční spolupráce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, například plány xxxxxxxxxxxx xxxx společné xxxx pro přeshraniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxx zajímavé xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx x energie
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx prevence, řešení x xxxxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidského xxxxxx x horských xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, strategie, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx a využívání xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx obnovitelných zdrojů xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx znalosti
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, plány x xxxxxxx zaměřené xx zachování x xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, řemeslné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o zachování xxxxxxxx architektury, xxxxxxx xxxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odrůd zemědělských xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxx karpatských horských xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx škodlivým přeshraničním xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, koncepce x xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxx xxxxx monitorování x xxxxxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxx vzájemně xx xxxxxxxxxxxx monitorovacích programů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) srovnatelnosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx získávání údajů,
x) xxxxxxxxxxx stávajících x xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x
f) xxxxxxxxxxxx systému přístupného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzdělávání x účast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxxxxx, koncepce, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veřejnosti xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Konference smluvních xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") je xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx:
x) pravidelně přezkoumává x xxxxxxxxx provádění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) přijímá xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19,
x) xxxxxxx protokoly, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx článku 18,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxx jednacím xxxxx zřizuje xxxxxxx xxxxx xxx období xxxx zasedáními,
x) xxxxxxx pomocné xxxxxx, xxxxxx tematických xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úmluvy; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla a xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich financování xxxxx článku 17,
g) xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx,
x) přijímá xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v článcích 2 xx 13,
x) xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ať xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx docházelo x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxxx zasedání xxxxxxxxxx je svoláno xxxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
4. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konají x xxxxxx termínech, x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, x xx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxxx oznámil xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx konference:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvou.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx související s xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxxxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx konsensem.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx
1. Sekretariát xx xxxxx ustaven.
2. Funkcí xxxxxxxxxxxx xx:
x) zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx x předávat xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx,
x) koordinovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí podle xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx úmluvě,
x) xxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx. 2 xxxx. x), poskytují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx ohledně xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stupnicí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx
1. Kterákoli xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx zasedáním konference, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference. Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se provádějí xxxxxxx v souladu x článkem 19, článkem 21 xxxx. 2 až 4 x s článkem 22 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxxx.
2. Xxxxxx změn x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx zasedáním xxxxxxxxxx, xx kterém mají xxx projednány.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxx x doplňků xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x doplňky xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx další stranu xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx její xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx sporů
Xxxxxxx xxxxxx xxxx spory xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v platnost
1. Tato xxxxxx xx vystavena x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 22. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2004.
2. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx nepodepsaly. Listiny x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx adresovaného depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení,
x) dni xxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x o xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu,
x) všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, x o xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 2.
X Xxxxxx xxx 22. května 2003 x jediném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx stranám.
Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.