Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Kolumbijské republiky o spolupráci v oblasti obranného materiálu
88/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Zabezpečení spolupráce Článek 3
Odpovědné orgány Článek 4
Ochrana utajovaných informací Článek 5
Způsob financování Článek 6
Povinnosti vysílající smluvní strany Článek 7
Povinnosti přijímající smluvní strany Článek 8
Řešení sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx materiálu.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 10 odst. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2006.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo národní xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "smluvní xxxxxx",
řídíce se xxxxxxxxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx republikou,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,
xxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxx výhodné x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxxxx Ujednání xxxx následující xxxxx xxxxx xxxxxx:
a) "xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx vyslané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxx státu;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxx a vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x dalších xxxxxxxxxxx složek xxxxx xxxxxxxxx stran;
x) "xxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxxx xx xxxxx mezinárodněprávními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
a) xxxxxxx obranného xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obranného xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technická pomoc xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx obě smluvní xxxxxx projeví xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x institucemi, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strana zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx vlastní xxxxxxxxx xxxx.
3) Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx zájem x uzavření kontraktu xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány
Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx:
xx Českou xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany x Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xx Kolumbijskou xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací
1) Utajované xxxxxxxxx, xxx si smluvní xxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxx informace bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxxxx strany xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k jinému xxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx financování
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx náklady, xxxxx xx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členům xxx xxxxxxxx:
x) dopravu xx předem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx vyžadované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx zabezpečí a xxxxxx členům xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx:
x) přepravu x xxxxxx xxxxxxxx místa xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx delegace, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dopravu xx xxxxx, x xxxxx delegace xxxx xxxx opustí;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním x nebudou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani třetí xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1) Xxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Toto Xxxxxxxx xx sjednává xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Ujednání xxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx kdykoliv písemně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, španělském x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.