Plné znění - 90/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2006 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2006 - 2009.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 26 xxx 17. xxxxx 2006.

Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x peruánským xxxxxxx, x x xxxxxxx s Kulturní xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Peruánské xxxxxxxxx, podepsanou v Xxxx xxx 14. xxxxx 1974, se xxxxxxx xxxxx:

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi x xxxxxxxxxxxx, které působí xx xxxxxxx smluvních xxxxx ve všech xxxxxxxxx kultury.

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x peruánských autorů, xx zvláštním xxxxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x na zásadách xxxxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x tanečních akcích xxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x peruánskými xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx výtvarných xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Peruánské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturního dědictví x xxxxx xx xxxxxxxxx zkušenosti z xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx působícími xx xxxxxxx smluvních stran x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedílné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxx přípravy x xxxxxxxxx společných xxxxxx, účasti xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx o činnosti x xxxx xxxxxxx.

(6) Smluvní xxxxxx xxxxx x souladu x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nelegálnímu obchodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx možností xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx autorského a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx republice x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx vázány.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx českých x peruánských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dětí x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž účast xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx lidové xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivit xxxx x mládeže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x peruánských knihoven, xxxxxxxxxxx muzeí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště pak xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx do španělského xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx komise xxx UNESCO a Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX, xxxxxxx pak x oblasti ochrany x xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.

Výměny xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx x době xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx odborníků x xxxxx xxxxxx x pět odborníků x xxxxxxxxx xxxxxx, x pobytům x xxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxx (14) dnů xxxxx.

(2) Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzdělávacími xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx přispět xx xxxxxxxxxx xxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemné poznávání. X xxxxx smyslu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx dohody zaměřené xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx možností a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx akreditovaných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx (3) měsíce x xxxxxxxxx xxxxx xx devět (9) xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx x xxxxxxx x akademických titulech xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a konzultačním xxxxxxx a k xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního charakteru, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx státech xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x oblasti výzkumu x vývoje, která xxxx uskutečňována xxxxxxxxxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx české xxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo školství, xxxxxxx a tělovýchovy x xx peruánské xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx (XXXXXXXX).

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny informací x xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměn xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx delegací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx sportovních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; xx tím xxxxxx xxxxxxx sjednání Dohody x spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Peruánským xxxxxxxxxx sportu.

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 12 x 17 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (10) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (14) dní.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx 31. března xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, který xxxxxxxxx danému xxxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxx (3) xxxxxx xx xxxxxxxx dokumentace xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx instituce, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(3) Vysílající xxxxxxx xxxxxx sdělí přesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 17 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (3) xxxxxx xxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx uvede:

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí přijímající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tři (3) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xx místa xxxxxx a xxxx.

(5) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx program pobytu, xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx přijímaným xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přijímaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hotelového xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x kapesné xxx svých platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx odborníky, kteří xxxxx xxx sjednáno xxxxx xxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x sjednání xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výměn, xxxxxxx realizaci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, problémy xxxx obtíže, xxxxx xx vznikly při xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Program spolupráce xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2009. Po xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxx xxxxxxxx prodloužena x jeden (1) xxx.

Dáno x Praze xxx 17. srpna 2006 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.2006 a xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.