Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Listina x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. ledna 1976.

Dne 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila depozitáři, xx se jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (CVR).

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxx 12. dubna 1994. Tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční přepravě xxxxxxxxxxx a zavazadel,

xx dohodly xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx xxxxxx zavazadel xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li x přepravní xxxxxxx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx dvou xxxxx, a xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x státní xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx účely této Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:

3. Tato Xxxxxx xxxxx i x xxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx pohraniční xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx ty xxxxx přepravy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, platí xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, která souvisí x přepravou xxxxxxxx x která vznikla xxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x době, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xx vozidle xxxx na vozidle, xxxx při jeho xxxxxxxxx xxxx vykládání.

Xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx za jednání x opomenutí svých xxxxxxxx a pracovníků x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x splnění svých xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společnou xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx existence ani xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xx x nadále ustanovení xxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx jízdenka věrohodným xxxxxxxx údajů x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx jinak x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, lze ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Dopravce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxx x přepravě; požádá-li x xx xxxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xx xxxxxxxx náhrada, xxxxx xxxxxxxxxx daní x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x něm uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx bylo předáno x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx předložen zavazadlový xxxxxx, je dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx osobě, která xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxx; je-li xxxxx nedostatečný, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx uloží xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; dopravce xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxx v místě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dopravce odpovídá xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx cestujícího x xxxxxxxx nehody, x xxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx byl cestující xx xxxxxxx, xxxx x době, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx z něho xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnosti, xxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx dovolávat, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx řidiče, xxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, od xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx při dodržení článku 13 xxxx. 1 xxxxx národního xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx škody, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx x důsledku xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx převyšovat 250&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx nestanovit xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx kancelář xxxxxxxx x xxxxxxx státě xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx určení xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani jiné xxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vypočtené podle xxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc xxxxxxxxxx.

3. Strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Hranice xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smrti, zranění xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu vzniklou xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxx xxxx převzetí x xxxxxxxx do xxxxxxxx jeho vydání xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 3.

Xx xxxx zavazadlo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo-li xxxx xxx xxxx dohled. X těmto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx věci x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx sobě xxxx x sebe.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vadou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zabránit x jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx zavinění xxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx by xxxxxxx osoba odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Zavazadlo, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 dnů xxx xxx, kdy cestující xxxxxxx o xxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jednoho xxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx dopravce přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může do xxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, požadovat xxxxxx xxxxxxxxx buď xx místa xxxxxxx, xxxx do xxxxx, xxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxx xx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx částka xx xxxx škody, xxxx částka xxxx xxxxx převyšovat 500 xxxxxx za jedno xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo poškození xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxxxxx na cestujícího.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnují xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxx projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranice xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx zprošťuje xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z této Xxxxxx v xx xxxx, x jaké xxxxx vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího.

2. Xxxxxxxx-xx dopravce xx xxxxx, kterou xxxx spoluzpůsobila xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoba, odpovídá xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, má xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx osobě.

3. Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může být xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx základ x xxxxx, podána xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, za xxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, jen xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zaplatit, xxxxxxxx xxxxx způsobil úmyslně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx týká x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a jestliže xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx této osoby.

3. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavy.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, má xx xx xx, xxxxx xx neprokáže xxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx xxxxxxx lhůta xx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa cestujícího.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností uložených xx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxx xx xxxxxx x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x soudů xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx:

x xxxxxx soudů nemůže xxxx vést.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, xx který xx vztahuje xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxx projednávána u xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podat mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se ve xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxx xxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx věci je xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx smíry; xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby ukládá xxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx a xxxxx.

5. Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají sídlo xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx, souvisejícího x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx smrtí, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tělesnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx tři xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx ode xxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, xx x tom xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx práva související x přepravou x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx příjezdu vozidla xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, ode xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx reklamaci xxxxxxx x vrátí xxxxxxx, xxxxx mu xxxx předány x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zůstala sporná. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x téže věci xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx běhu promlčecí xxxx právem xxxxxxx x soudu, x xxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx doložky, xxxxx x xxxxxxx doložky xxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx dohodnutá xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x státy přijaté xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx oprávněné zúčastnit xx xxxxx xxxxxxxx 11 mandátu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx, xx x xx přistoupí po xxx xxxx účinnosti.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do 1. března 1974 xxxxxx. Po xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx přistoupit.

4. Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxx států xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx listin x ratifikaci xxxx xxxxxxxx pěti států, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx méně než xxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědí.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zastupuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území xxxx xx územích xxxxxxxxx x oznámení xxxx Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx dnem poté, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Úmluvu, xxxxx xx týká xxxxxx území, xxxxx článku 26 vypovědět.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Úmluvy xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx níž xx x přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx může xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být kdykoliv xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x svolá xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx, xxxxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li konference xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx tajemník všechny xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, o xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx každou xxxxxxxxxx svolanou podle xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx originál xxxx Xxxxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 odst. 1 x 2.

Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Úmluvu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, francouzském a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.