Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.10.2006.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční přepravě cestujících a zavazadel (CVR)
91/2006 Sb. m. s.
HLAVA II - Osoby, za které dopravce odpovídá Článek 4
HLAVA III - Přepravní doklady
HLAVA IV - Odpovědnost dopravce
HLAVA VI - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 23
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (CVR).
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
Listina x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 26. xxxxx 1976.
Dne 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX (XXX)
Smluvní xxxxxx,
xxxxxxx účelnost xxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXX I
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
1. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich zavazadel xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx uskuteční xx xxxxx nejméně xxxx xxxxx, a xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních států. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxx a státní xxxxxxxxxxx stran.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx, které provozují xxxxxxxxxx xxxx pronajímají xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, zavazuje individuální xxxx kolektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ne,
x) "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx jejím xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
c) "xxxxxxx" xxxxxxxxx použitý xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vozidla.
3. Tato Xxxxxx xxxxx i x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx subjekt veřejného xxxxx.
4. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx odchylky od xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přeruší a xxxxxxx xx jiného xxxxx dopravy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx části xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, platí tato Xxxxxx xxx škody x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vznikla xxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx zavazadlo xxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx nebo vykládání.
XXXXX XX
Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy odpovídá xxxxxxxx za jednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci nebo xxxxxxx osoby jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Část 1. Cestující
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xx x xxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy.
2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx přepravní xxxxxxx i přes xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Dopravce xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx vystavena xx xxxxx, lze xx xxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxx xxxx osobě.
Xxxx 2. Xxxxxxxxx
Článek 8
1. Dopravce může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zavazadel, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx vydání zavazadlového xxxxxx povinné. Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx případných xxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx podléhá x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxxx dokladem xxxxx x xxx uvedených; xxxxxxxxxx-xx výhrady, platí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx stavu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx lístku.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlový xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; je-li xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, byl-li xx ně xxxxx xxxxxxxxxxx lístek xxxx xx, xx uloží xx bezpečné x xxxxxx xxxxx; dopravce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; úschovu xxxx xxxxxx třetí xxxxx; uschovatel zavazadla xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uložení nevyzvednutého xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA IV
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poškozením xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx cestujícího x xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxx cestující xx xxxxxxx, xxxx x době, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vykládkou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x konkrétním xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx dovolávat, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx řidiče, xxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx sama xxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx při xxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx výši xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Celková xxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jedné x xxxx xxxxxxxx, xxxxx převyšovat 250&xxxx;000 xxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx kancelář dopravce x xxxxxxx státě xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxx xxxx neurčuje xxxxxx xxxxxxx, použije xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx.
2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv a xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx dopravci, ani xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx dohodnout v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx osob, xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, zranění xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx zdraví cestujícího. Xx-xx více věřitelů x xxxxxxxxx-xx celková xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hranici, nároky xx xxxxxxx krátí.
Xxxx 2. Xxxxx způsobená xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho převzetí x přepravě xx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 3.
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx, po kterou xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx odcizení xxxx ztráty, které xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodou, xxx bylo-li xxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx sobě xxxx x sebe.
2. Dopravce xx xxxxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx vadou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx snadno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx duševních xxx xxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx xxxxxxxx osoby, xx xxx vozidlo xxxxx, nebo xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Zavazadlo, které xxxxxx vydáno xx 14 dnů ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztracené xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx požádal x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může do xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx obdržel xxxx xxxxxx, požadovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx místa odjezdu, xxxx do xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx dodáno, xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx překročení xxxxxx lhůty.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx dopravce xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx nebo xx xxxx poškození, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx škody, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx na cestujícího. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx částka xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx částka xxxx xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx na cestujícího.
2. Částky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ani jiné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx projednává.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Část 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx v té xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx vinou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx takového jeho xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxxx, xx však xxxxx xxxxxxx proti xxxx třetí xxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x smluvním xxxxx upravujících odpovědnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx škodu xxxxxxx operátoru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx její základ x xxxxx, podána xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, jen xx xxxxxxxx a v xxxxxx stanovených v xxxx Úmluvě.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx náhradu, xxxxxx xx zaplatit, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí xxx nebo osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx této osoby.
3. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, za něž xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, převyšovat částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.
XXXXX V
Xxxxxxxxx x žaloby
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx-xx cestující zavazadlo xxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxx x dobrém xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx se týká xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx okamžiku zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stran.
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx žalobce vést xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx určených xxxxxxx xxxxx, x soudů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:
a) xxxxxx kancelář xxxxxxx, xxxx xxxxxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx, xxx xxxxx xx škodě, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
u xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vést.
2. Xx-xx při xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, příslušného podle xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx xxx tímto xxxxxx vynesen rozsudek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx podává xxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx rozsudky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nepřítomnosti xxxxx x xx xxxxxx smíry; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx nákladů soudního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx se smrtí, xxxxxxxx nebo způsobením xxxx škody tělesnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx roky.
Xxxxxxxxx doba počíná xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, xx x xxx dověděla xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx žalob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx přijet xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx staví xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx předány x xxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx ni x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx reklamace x téže xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právem platným x soudu, x xxxxx xx xxxxxx xxx projednává s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx právem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
HLAVA VI
Xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx x rozporu x Xxxxxxx
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch cestujícího xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazní břemeno.
3. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobila xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxx odstavce 11 xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx prací se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxx, že x xx přistoupí po xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu.
2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení listin x ratifikaci xxxx xxxxxxxx pěti xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Výpověď nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx tejemník xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx-xx po nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx stran xx méně xxx xxx, pozbude Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxx xxxxxxxxx poslední x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx některém x xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích. Xx území xxxx xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení obdržel, x xxxxxxxx-xx Úmluva xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx účinnosti.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, které x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxxx, podle článku 26 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Berlíně 5. prosince 1970 xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xx x xxxxxxx rozporu xxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx používat ustanovení xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, při xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá,
x) xx xxxxx odjezdu x místo xxxxxx xxxx na území xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
b) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxx učinil uvedené xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx.
2. Prohlášení uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx kdykoliv odvoláno xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxx xxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx si vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Výhrada xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti této Xxxxxx může každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx tímto účelem, xxxxxxxx mu xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx žádostí.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 24;
x) datech nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článku 25;
c) xxxxxxxxxx podle článku 26;
x) pozbytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 27;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28;
Xxxxxx 36
Xx 1. březnu 1974 xxxx originál xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx rozešle ověřené xxxxxx opisy xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 x 2.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Úmluvu.
Xxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx x jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechna xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.