Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. března 1973 byla x Xxxxxx přijata Úmluva x přepravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975, byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 považuje xx xxxxxxx stát Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx dnem xxxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě cestujících, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx uskuteční po xxxxx xxxxxxx dvou xxxxx, x xx-xx xxxxx odjezdu xxxx xxxxx cílové xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních států. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxx pojmem:

3. Tato Xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxx se zavazují, xx xxxxxxx mezi xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx odchylky xx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx pohraniční xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dopravy, xxxxxxxx xx xxxxxxx tato Xxxxxx xx xx xxxxx přepravy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx druhu xxxxxxx.

Xx-xx vozidlo samo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jiným druhem xxxxxxx, platí xxxx Xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vznikla xxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx ve vozidle xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx vykládání.

Xxx použití xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xxxx ze silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxx povinen vydat xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx ztracena, není xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx ni x xxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy.

2. X jízdence xxxx xxx xxxxxx název x xxxxxx dopravce x xxxx musí xxxxxxxxx ustanovení o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doložku xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx za škodu, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx jízdenka věrohodným xxxxxxxx xxxxx v xx uvedených.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx-xx vystavena xx xxxxx, lze xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx.

1. Dopravce může xxxxx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x to xxxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xx nevybírá xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxx a adresu xxxxxxxx x ustanovení x tom, že xxxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, platí xxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx xxxx předáno x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx osobě, která xxxxxxx x zavazadlu xxx xxxxx; xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx jejího složení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx xx xx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx, xx uloží xx bezpečné x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx uschovává xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; úschovu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx náhradu. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx zavazadlo xxxxxxx.

1. Dopravce odpovídá xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadla.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ani při xxxxxxxxxx xxxx nezbytné x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx tělesných nebo xxxxxxxxx xxx řidiče, xxx vad nebo xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx osoby, xx xxx xxxxxxx najal, xxxx osob, xx xxxxx by uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx věc xxxx xxx dodržení článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx osoby xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx povinen xxxxxxxx x důsledku jedné x xxxx události, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxx xxxx xx státě, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx státu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o jehož xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx dohodnout v xxxxxxxxx smlouvě vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí tato xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nároky vyplývající xx xxxxx, zranění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího. Xx-xx více xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx poměrně xxxxx.

1. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx převzetí x přepravě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uložení xxxxx článku 10 xxxx. 3.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx dáno xxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx věci x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxx x sebe.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vadou zavazadla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vad xxxxxx ani vad xxxx selhání xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx níž vozidlo xxxxx, nebo osob, xx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, které xxxxxx vydáno xx 14 dnů xxx xxx, kdy cestující xxxxxxx o xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx ztracené.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx ztracené xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx požádal x jeho xxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dnů xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx zprávu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx odjezdu, xxxx xx místa, xxx mělo být xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, ale xxx zachování xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx za překročení xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx nebo za xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx částka xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx však xxxxx převyšovat 500 xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx na xxxx xxxx x sebe, xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani úroky xxxxxxxxx xxxxx práva, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hranice xxxxxx.

1. Dopravce xx xxxxxxxxx plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x té xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx takového xxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx spoluzpůsobila xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx xx celou xxxxx, má však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx osobě.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx x oblasti jaderné xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

1. Ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x důvod, xxxxxx xxxxx dopravci xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx odpovídá podle článku 4, xxx xx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vylučujících xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zaplatit, jestliže xxxxx způsobil úmyslně xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby, xx xxxxx odpovídá xxxxx článku 4. Xx xx xxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. S výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, převyšovat částky xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx x xxxxxx x dobrém xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xx xxxxx dnů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxx xxxx uvedená xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Všechny spory xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxx je nevede x soudů smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x soudů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx:

x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vést.

2. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxx, xx který xx vztahuje xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, příslušného podle xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vynesen xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranami x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rozsudky xxxxxxxx xx sporném xxxxxx, x nepřítomnosti xxxxx a xx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxx rozsudky xxx xx soudní rozhodnutí, xxxxx xx při xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx sídlo xxxx kancelář x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx nároků z xxxxxxx podle této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx způsobením xxxx xxxxx tělesnému xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxx xxxx.

Xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, se x xxx xxxxxxxx xxxx měla xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba však xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx ode dne xxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této Úmluvě, x výjimkou žalob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx promlčují ve xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx přijet xxxx.

3. Písemná xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxx, xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx a vrátí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jen x xx xxxxx reklamace, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xx x x vrácení xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x xxxx věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx běhu promlčecí xxxx právem platným x xxxxx, u xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx doby.

1. Všechna xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxx každá xxxxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tuto Xxxxxx xxxxx podepsat xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle odstavce 11 mandátu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx x xx přistoupí po xxx její xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx je xxxxx podepsat do 1. března 1974 xxxxxx. Xx tomto xxx xx xxxxx x Xxxxxx přistoupit.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx tom, xxx xxx států xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 uloží xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxx tato Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, kdy xxxxx xxxx uložil xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může vypovědět xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výpovědí.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx platit na xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx z xxxxx, která zastupuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území xxxx xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Úmluva xx tohoto dne xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, že tato Xxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxx xxxxx, podle článku 26 vypovědět.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx přístupu x xx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx se necítí xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx každé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx rozporu xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody při xxxxxxxx, xxx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá,

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx kdykoliv odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Xxxxxx nebo xxx přístupu x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Výhrada xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxx jiná xxxxxxx xxx prohlášení, kromě xxxx, které xxxx xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx může každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx strany x svolá xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mu xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x touto žádostí.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx xxx měsíců xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx projednání xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx jednání konference, xxxxx i znění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx v článku 24 odst. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, jakož x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. březnu 1974 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozešle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 2.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxx v Xxxxxx xxxxxxx března xxxxx xxxxx set sedmdesát xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.