Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CVR).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. ledna 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila depozitáři, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s účinností xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (CVR).

Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 25 odst. 1 xxx 12. dubna 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx,

uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx a zavazadel,

xx dohodly takto:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx každou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich zavazadel xxxxxxxxxx vozidly, je-li x xxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx uskuteční po xxxxx xxxxxxx dvou xxxxx, a xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xx smluvních států. Xxxx ustanovení xxxxx xxx ohledu xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se rozumí xxx xxxxxx:

3. Xxxx Úmluva xxxxx x x xxxx případech, xx-xx xxxxxxxxx stát xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx nebudou xxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy pro xxxxxx pohraniční styk.

Xxxxxxxx se silniční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx tato Xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xx vztahu x jinému xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx části xxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x ztráty způsobené xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vznikla xxx v xxxx, xxx byl cestující xx xxxxxxx, xxxx x xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxx při xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx za jednání x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxxx-xx ztracena, není xxx existence xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx uveden xxxxx x adresa xxxxxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx přepravní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx doložku xxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx věrohodným xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jinak x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx ji xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zavazadel, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; požádá-li x to xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx zavazadlového xxxxxx xx nevybírá náhrada, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx lístek, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxx x adresu xxxxxxxx a ustanovení x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x něm uvedených; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx domněnka, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dobrém stavu.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlový xxxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydán, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx; xx-xx xxxxx nedostatečný, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, byl-li xx xx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx, xx uloží xx bezpečné x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx uschovává xx xxxxxxx cestujícího; xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxx v místě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zraněním xxxx xxxxxxxxx jiným poškozením xxxxxxxxx nebo duševního xxxxxx cestujícího x xxxxxxxx nehody, x xxx došlo x xxxxxxxxxxx s přepravou xxx x xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x době, xxx xx xxxx nastupoval xxxx z něho xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx x nakládkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnosti, kterým xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx péče nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx xxxxx zprostit xx xxx odpovědnosti, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vad řidiče, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx osoby, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx osob, za xxxxx xx uvedené xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx kolizních xxxxx xxxx škody, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx cestujícího, jakož x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx částka xxxxxxx, kterou je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx převyšovat 250 000 xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx hranici vyšší xxxx nestanovit xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxx kancelář dopravce x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx určení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx.

2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nezahrnuje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při uplatňování xxxxx xxxx x xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx věc projednává.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx náhrady. Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku xx vztahují xx xxxxxxx nároky vyplývající xx xxxxx, zranění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx věřitelů x xxxxxxxxx-xx celková xxxxxx jejich nároků xxxxxxxxxx xxxxxxx, nároky xx xxxxxxx krátí.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu vzniklou xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho převzetí x přepravě do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku 10 xxxx. 3.

Xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx dáno xxx xxxx xxxxxx. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx věci a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx sobě xxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx byly způsobeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx dopravce xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx se nemůže xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx vozidla, xxx zavinění xxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxx, nebo xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xx pokládá xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx zavazadlo považované xx ztracené xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx požádal x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může do xxxxxxx dnů xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx místa, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx dodáno, po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zachování všech xxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxxxx nebo za xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxx, xxxx částka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2&xxxx;000 xxxxxx xx cestujícího. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx škody za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxx, xxxx xxxxxx však xxxxx převyšovat 1&xxxx;000 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Částky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnují xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx úroky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx použití xxxxxxx soud, který xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Dopravce xx zprošťuje xxxx xxxx částečně odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx v té xxxx, x xxxx xxxxx vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx spoluzpůsobila svým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx třetí osobě.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti podle xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx x smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxx zastupující.

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx základ x xxxxx, xxxxxx xxxxx dopravci nebo xxxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nemá právo xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. Xx xx xxxx i xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxx a xxxxxxxx xxxxx byla způsobena xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxx osoby.

3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedeným x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, má xx xx xx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx v xxxxxx x dobrém xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x dopravce xxxxx xxxx písemně xx sedmi dnů xxxxxxxxxxxxx po skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx stran.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx žalobce vést xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je nevede x soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, u soudů xxxxx, xx xxxxx xxxxx leží:

u xxxxxx soudů xxxxxx xxxx vést.

2. Xx-xx při vzniku xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx projednávána x xxxxx, příslušného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v takovém xxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx důvodu xxxxx xxxxxx, ledaže rozhodnutí xxxxx, u kterého xxxx xxxxxx první xxxxxx, není vykonatelné xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx žaloba.

3. Xxxx-xx se ve xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rozsudky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx; nevztahuje xx xxxx xx xxxxxxxxx rozsudky ani xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx škody x xxxxx.

5. Od xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx sídlo xxxx kancelář v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů soudního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx duševnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tři xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx xxx dne, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x tom xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx rok.

Xxxxxxxxx xxxx běží ode xxx příjezdu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxx přijet xxxx.

3. Písemná xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx doby xx xx xxx, xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění. Je-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doba xxxx jen u xx xxxxx reklamace, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx o přijetí xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, která xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x soudu, u xxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároky x xxxxxxxx smlouvy uzavřené xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx dohodnutá před xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise x státy xxxxxxx xx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podle odstavce 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Úmluvy xxx, xx k xx xxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.

3. Úmluvu xx xxxxx podepsat xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx možno x Úmluvě xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

5. Listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx po xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo přístupu.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xx xxx, xxx xxxxx xxxx uložil xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tejemník obdrží xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx méně xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx generální tajemník xxxx oznámení xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Úmluva xx tohoto xxx xxxxx účinnosti, dnem xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, že tato Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 26 vypovědět.

Xxxxx xxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx, který xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx žádost kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx článkem 29 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx x Xxxxxxx 5. xxxxxxxx 1970 xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx kdykoli později xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxx touto Xxxxxxx x xxxxxxxx Dohodou xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx níž xx v přepravní xxxxxxx předpokládá,

2. Prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxx kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx článků 11 a 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx může xxxx, xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxx jiná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článcích 30, 31 x 32 xxxx Xxxxxx, nejsou xxxxxxxxx.

1. Xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx oprav nebo xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxx smluvní xxxxxx x svolá xxxxxxxxxx xx tímto účelem, xxxxxxxx xx do xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx svůj souhlas x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku svolána, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou podle xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 24 xxxx. 1, xxxxx x státy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 odst. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 vyrozumívá xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx. 1, jakož x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 24 xxxx. 2, x:

Xx 1. xxxxxx 1974 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 x 2.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx března xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx x jediném xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž všechna xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 91/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.10.2006.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.