Plné znění - 91/2006 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxx 1973 byla v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx smlouvě x mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (CVR).

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1976.

Xxx 2. xxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje za xxxxxxx stát Xxxxxx x přepravní xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 1994. Xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zavazadel,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xx-xx x přepravní smlouvě xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx uskuteční xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a je-li xxxxx odjezdu xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx místa xx území jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxx pojmem:

3. Xxxx Xxxxxx xxxxx i v xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx subjekt veřejného xxxxx.

4. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx dohod, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx ty xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, i xxxx xxxx části přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, za xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxx cestující xx xxxxxxx, nebo x xxxx, xxx xx něho xxxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxxx, nebo v xxxx, xxx zavazadlo xxxx ve vozidle xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x opomenutí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx použije x splnění xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xxx xxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů.

1. Při xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Chybí-li xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx ztracena, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a vztahují xx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx opačnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx jízdence xxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx ji xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx zavazadlový xxxxxx xxxxxxxxx počet a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předána x xxxxxxxx; xxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinné. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náhrada, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jakoukoli opačnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx může vzniknout xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tímto xxxxxxx.

Xxxx-xx dokázán xxxx, xx xxxxxxxxxxx lístek xxxxxxxxxx dokladem údajů x něm xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx v dobré xxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx-xx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavazadlo, xx které xxx xxxxxxxxxxx lístek vydán, xxx xxxxx, která xxxxxxx x zavazadlu xxx xxxxx; je-li xxxxx nedostatečný, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; dopravce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; úschovu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx zavazadla xx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jinak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právem xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího v xxxxxxxx xxxxxx, k xxx došlo v xxxxxxxxxxx x přepravou xxx v době, xxx xxx cestující xx vozidle, xxxx x době, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx této odpovědnosti, xxxxxxxx příčinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx ani při xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxx dovolávat, xx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vad řidiče, xxx vad xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx osoby, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovídala xxxxx článku 4, kdyby xxxx xxxx dopravcem.

Xxxx projednávající xxx xxxx xxx xxxxxxxx článku 13 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výši škody, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího, xxxxx x xxxxx osoby xxxx xxxxx na xxxxxxx škody.

1. Xxxxxxx částka xxxxxxx, kterou je xxxxxxxx xxxxxxx zaplatit x důsledku xxxxx x xxxx události, xxxxx xxxxxxxxxx 250&xxxx;000 xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý smluvní xxxx však může xxxxxxxx hranici xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxx xxxx xx státě, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx neurčuje xxxxxx xxxxxxx, použije xx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kolizních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, o jehož xxxxxxx rozhodl xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxx dohodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx škody stanovené x xxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx smrti, zranění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího. Xx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx celková xxxxxx jejich nároků xxxxxxxxxx hranici, nároky xx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx poškození.

Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho vydání xxxx uložení podle článku 10 xxxx. 3.

Xx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxx, po kterou xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ztráty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxx xxx jeho dohled. X xxxxx jiným xxxxxxxxxx xx počítají xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na sobě xxxx u xxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vadou zavazadla, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx se své xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx duševních xxx xxxxxx ani xxx xxxx selhání xxxxxxx, xxx zavinění xxxxx, xx xxx vozidlo xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx osoba odpovídala xxxxx článku 4, xxxxx xxxx xxxx dopravcem.

1. Zavazadlo, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o jeho xxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx považované xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dnů xxx xxx, xxx obdržel xxxx xxxxxx, požadovat xxxxxx zavazadla xxx xx místa odjezdu, xxxx xx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxx xxx zachování všech xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 500 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x 2 000 xxxxxx xx cestujícího. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx částka xx xxxx škody za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx u xxxx, xxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxxxxx na xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezahrnují xxxxxx ani xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx, x jehož použití xxxxxxx soud, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx v přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x té xxxx, v jaké xxxxx vznikla vinou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Odpovídá-li xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, má xxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxx osobě.

3. Dopravce se xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx Xxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx odpovědnost xx xxxx škodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo osobě xxx xxxxxxxxxxx.

1. Xx všech xxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx dopravci nebo xxxxxx, za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, jen xx xxxxxxxx x v xxxxxx stanovených v xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx dovolávat ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxx nedbalostí xxx nebo osoby, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4. To xx xxxx x xxxxx, xx kterou xxxxxxxx odpovídá xxxxx článku 4, jestliže vznikne xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, převyšovat částky xxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx 10/31 gramů x xxxxxxx 0,900.

1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx zavazadlo xxx výhrady, xx xx xx xx, xxxxx xx neprokáže xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx sedmi dnů xxxxxxxxxxxxx xx skutečném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje.

Xxxxx xx týká xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, běží xxxx uvedená xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx místa cestujícího.

2. Cestující se xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx žalobce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je nevede x soudů smluvních xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, x xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx:

x xxxxxx soudů nemůže xxxx xxxx.

2. Xx-xx při vzniku xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxx projednávána u xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx podat mezi xxxxx stranami z xxxxx xxxxxx novou xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x kterého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx podává xxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx se ve xxxxx, uvedeném x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vynesený xxxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx ostatních státech, xxxxxxx byly splněny xxxxxxxxx předepsané v xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxx; nevztahuje xx xxxx na xxxxxxxxx rozsudky xxx xx soudní xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx x xxxxx.

5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx smrtí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tělesnému xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tři roky.

Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx xxx dne, xxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, se x tom xxxxxxxx xxxx xxxx dovědět. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx překročit xxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvě, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx případech za xxxxx rok.

Promlčecí xxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cílového xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx dne, xxx tam xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx dne, kdy xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxx a vrátí xxxxxxx, xxxxx xx xxxx předány x xxxxxx xxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx zčásti xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx doba xxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx na ni x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pozdější reklamace x xxxx xxxx xxx promlčecí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx přerušení xxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemá za xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx doložky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazní xxxxxxx.

3. Neplatná xx xxxx každá doložka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x státy xxxxxxx xx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xx podle odstavce 11 xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxx, xx x xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Úmluvu xx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1974 xxxxxx. Xx tomto xxx xx xxxxx x Xxxxxx přistoupit.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státech, xxxxx xx podepíší.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xxxx. 1 uloží xxx listiny o xxxxxxxxxx nebo přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx přístupu.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x důsledku výpovědí xxxxx smluvních xxxxx xx méně xxx xxx, pozbude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx v oznámení xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx. Xx území xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení bude Xxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx generální tajemník xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nenabyla-li Xxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, které x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 26 xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se necítí xxxxxx článkem 29 Úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vázány článkem 29 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx autobusy xxxxxxxxx v Berlíně 5. xxxxxxxx 1970 xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x případě rozporu xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Dohodou xxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody při xxxxxxxx, při níž xx v xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládá,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx místo článků 11 x 14 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tato ustanovení xxxx výhodnější pro xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v článcích 30, 31 x 32 xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx oprav xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jedna xxxxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxx xxxxxxx x touto xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádají. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx i xxxxx xxxxxx návrhů xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 24 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami podle článku 24 xxxx. 2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 34 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx v článku 24 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2, o:

Xx 1. březnu 1974 xxxx originál xxxx Úmluvy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozešle ověřené xxxxxx opisy xxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 odst. 1 x 2.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set sedmdesát xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.2006.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.