Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 2004 x Xxxxx x xxx 17. xxxxx 2005 x Xxxxx Caymanu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zdanění xxxxxx x úspor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se svým článkem 10 dne 4. xxxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dopisu Kajmanských xxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2005, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX VE XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx", xxxxx xxx schválen xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx mám xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 o zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx a vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem splnění xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Xxx navrhnout, xx pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Přijměte xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx x Xxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
ministr financí
X. Xxxxx xx xxxxx Kajmanských ostrovů
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx zní takto:
"Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorový text "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx obsaženou v Xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Smlouva xxxxxx účinnosti xx xxxx provádění Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx a vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními ústavními xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx formální xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem splnění xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx je přijatelné xxx Xxxx vládu, xxxxx dopis spolu x Přílohou 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxx smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kajmanskými xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx x obsahem Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx x Xxxxx Caymanu, ve xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (xxxx jen "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx jen "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x "xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Union" xxx 26. 6. 2003 xxxxxxx, že xx 1. ledna 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zveřejní právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx použijí od 1. ledna 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx San Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Směrnici, a xx x souladu xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přidružená xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x kapitole XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 a 12)."
2. Xx základě závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2004 přijmou x zveřejní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx aplikována od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx k článku 1.
3. Podmínky xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxx stanoveny Xxxxxxxxxx č. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; článek 4 uvádí povinnosti, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx EU x Xxxxxxxxx ostrovy.
4. Na xxxxxxx xxxxxxxx přidružení Xxxxxxxxxxx xxxxxxx k XX, nejsou Xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členským xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx investování Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx účinek x xxxxxxx předpisům XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strana" xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx něco xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxx této Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx pro smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx republiky xx xxxx uvedených xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx) placený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx) xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkům (xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx), majícím jako xxxxxxx xxxxx daňový xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozsah této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx zprostředkovateli
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Kajmanských ostrovech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx platebního zprostředkovatele;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx uvedené x čl. 6 odst. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxx xxxxxx x xx celkovou xxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx z náhrady.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx ukončení zdaňovacího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Kajmanských xxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 1 písm. a) - d) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx platby provedené xxxxx daného xxxxxx.
Článek 3
Definice skutečného xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx vlastníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úroková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx úroková xxxxxx xxxxxx provedena xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
x) jedná jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx zisk xx zdaněn x xxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Kajmanských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx sám xxxxxx;
x) xxxxx jménem xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx naznačující, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx úrok vyplácen xxxx xxxxxxx, zřejmě xxxx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 písm. a) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx danou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx území xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxx postupů, které xxxx nezbytné k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx se skládá xx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, přiděleno. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x cestovním xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx průkazného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxx domicilu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplněny o xxxxx a místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xx bydliště xxx daňové xxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx své trvalé xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě informací, xxxxx má k xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx špinavých peněz, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx pasu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx potřeby, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x které xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, se bydliště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx daná osoba xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx stát, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxx "xxxxxxxx zprostředkovatel" xxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxxx úrokovou xxxxxx přímo ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxx xxxxxxx dlužníkem, x xxxxx dluhu xxxxx plynou, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxx smluvní xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxx považován xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx důvod se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xx xxxxx x právnickou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxxxxx zřízenému ve xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu x celkovou xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplacených xx přiznaných úroků xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, x xxxx xx sám xxxxxx, x xxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, x němž xx xxxxxx xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x). X využití xxxx možnosti je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků. Xxxxxxx xxxxxx vymezí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx možnosti subjekty xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený ve xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "kommandiittiyhtio (Xx)"/ "xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) ve Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (KB)".
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx "úroková platba" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxxxxx xxxxx, ať zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a),
c) xxxxxx plynoucí x xxxxxxx platby xxxxx xx prostřednictvím subjektu xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;
xx) rovnocenným xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování zřízeným xxxx území, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů;
d) realizované xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x následujících podnicích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou v čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xxxxxx článku.
2. Pokud xxx o xxxxxxxx 1 písm. x) x d) tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxx x odstavec 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xx podílů vymezených x uvedeném odstavci, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, náhrady či xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Jsou-li úroky xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 2 xxxx Smlouvy xxxx připsány na xxxx účet x xxxxx subjekt xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx úroky xxxxxxxxxx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx jde x odstavec 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, aby xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a takto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx platbu i x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x d) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx zřízených xx xxxx území, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
7. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x odstavci 3 xxxxxx článku xxxx xx 1. ledna 2011 činit 25 %.
8. Podíl uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené ve xxxxxxx fondu xx x xxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Přechodná ustanovení xxx převoditelné dluhové xxxxx papíry
1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Směrnice Xxxx 80/390/EHS nebo xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, považovány za xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxx xxxx bude přechodné xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x po 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň a xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím jako xxxxx veřejné moci xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx v příloze x xxxx Smlouvě, xx xxxx emise xxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx emise x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje se xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. a) xxxx Smlouvy.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné úsilí, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Informace, které xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx použity xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx použity těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro tyto xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx být informace xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx řízení.
4. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xx, xx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx Smlouva nabude xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx od posledního xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxx byly splněny x že její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne, xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxx 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní straně x x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx aplikace této Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx na přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxxx, provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v případě, xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jejímu xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxxxxxx oznámení v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx provádět opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx znovu xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx orgány
Pro xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", pokud xxx x Kajmanské ostrovy, x "Ministerstvo xxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxx republiku.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx 1. ledna 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Smlouvy.
Sepsáno x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx xx xxx dopis xx xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx stanoven xxx xxxxxxxx souhlas o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Smlouvě o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Vám skutečnost, xx vnitřní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k datu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx 1.7.2005.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx" x platnost xxxxxxxx, aby Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 (x xxxxxxx xx Rozhodnutí Xxxx XX 2004/587/XX z 19. xxxxxxxx 2004), x zdanění příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plateb, xx do doby, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx o potvrzení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx dohodnutá opatření xxxxxx xxx Vás xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Přijměte xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx x Praze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 7.6.2005
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka,
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx
XXXXXX OBDOBNÝCH XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 xxxx Xxxxxxx xx za "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx úloha xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Région xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Communauté xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx de Andalucía (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Extremadura)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Navarra (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Navarre)
- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Balearic Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Autonomous Government xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Valencia (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Aragon)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Government of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Murcia (Xxxxxxxxxx of Murcia)
- Xxxxxxxx de Madrid (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxx (Regional Council xx Alava)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx xx Gran Canaria (Xxxxxx Council xx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Public Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Instituto Valenciano xx Finanzas (Finance Xxxxxxxxxxx xx Valencia)
Řecko
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Organisation)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Social Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (AFD) (French Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Réseau Xxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Caisse Nationale xxx Autoroutes (XXX) (Xxxxxxxx Motorways Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Paris (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (CDF) (Xxxxxx Xxxx Board)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX) (Mining xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Municipalities
- Cassa Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- miasto xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxx Restrukturyzacji x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Restructuring and Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Agency)
Portugalsko
- Xxxxãx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Madeira)
- Xxxxãx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx a obce (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Štátny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (State Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Slovak Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Water Economy Xxxxxxxx Company)
MEZINÁRODNÍ SUBJEKTY:
Evropská xxxxx xxx obnovu x rozvoj
Evropská investiční xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx banka / Mezinárodní xxxxx xxx obnovu x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Fond sociálního xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (CAF) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
Karibská xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx mezinárodním subjektům xxxxxxxxxx, xxxx ustanoveními článku 7 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x financuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Tento xxxxxxx xxxxx vytváří pravidelně xxxxxx xxxx.
4) Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doložky x xxxxxxx úrocích ("gross-up") xxxxxxxxx xxxxxxxxx splacení.
HM Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx
XXXX 2XX
XX
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx EU;
Antti Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx financí Finska.
27. xxxxxx 2005
Smlouva x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 jménem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx království xx čest Vás xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxx Xxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx x 25 členskými xxxxx EU. Kajmanské xxxxxxx budou aplikovat xxxxxxxxx opatření xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - v xxxxxxx x článkem 17, odst. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxx,
Xxxxx Peacock
International Xxxxxx Xxxxxxxx Tax
Londýn, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxx č. 103/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
51/2017 Xx. x. x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxxxxxxx a Xxxxx x Caicos
s xxxxxxxxx xx 20.9.2017.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/2018 Sb. m. s. x účinností xx 2.11.2018.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.