Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2006 do 13.06.2019.
Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Kajmanskými ostrovy
103/2006 Sb. m. s.
A. Dopis od vlády České republiky
B. Dopis od vlády Kajmanských ostrovů
Oblast úpravy Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Definice skutečného vlastníka Článek 3
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 4
Definice platebního zprostředkovatele Článek 5
Definice úrokové platby Článek 6
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 7
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 8
Důvěrnost informací Článek 9
Vstup v platnost Článek 10
Vypovězení Článek 11
Provádění a pozastavení provádění Článek 12
Kompetentní orgány Článek 13
Transpozice Článek 14
A. Dopis od vlády České republiky
Příloha - Seznam obdobných subjektů
103
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2004 x Xxxxx x dne 17. xxxxx 2005 x Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouva xx formě výměny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx ostrovy.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XX 2004/587/XX xx dne 19. xxxxxxxx 2004 xxxx Xxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 10 xxx 4. xxxxx 2006.
České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2005, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX VE XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX
X. Dopis od xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ostrovy", xxxxx xxx schválen xx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 22. xxxxxx 2004.
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx text xxx xx čest
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx obsaženou v Xxxxxxx 1 k xxxxxx dopisu,
• xxxxxxxxx, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x navrhnout xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x oznámit xx formální cestou xxxxxxxxxx navzájem splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx tu xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx Xxxx vládu, xxxxx dopis xxxxx x Přílohou 1 x Xxxxx potvrzením xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Kajmanskými xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x českém a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 22.10.2004
Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
X. Xxxxx od xxxxx Kajmanských ostrovů
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho dopisu x xxxxx 22.10.2004, xxxxx zní xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorový xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Kajmanskými ostrovy", xxxxx xxx schválen xx jednání Pracovní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie dne 22. června 2004.
X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx
• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,
• xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx splnění podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx,
• x xxxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Mám xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xx přijatelné xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx spolu x Přílohou 1 x Vaším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tvořit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx ostrovy xxxxxxxx x obsahem Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx mého xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx v Xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 17.4.2005.
Xx. Kenneth Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X KAJMANSKÝMI XXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Unie (xxxx jen "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x zdanění xxxxxx z xxxxx, xxx xxxx zveřejněna x "xxx Official Xxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxx" xxx 26. 6. 2003 xxxxxxx, že do 1. xxxxx 2004 xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
"i) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Andorry xxxxxxx od tohoto xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, x xx x souladu xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uzavřely x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxx Směrnice (nebo xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 uplatňovat srážkovou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 11 x 12)."
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x přistoupením, Xxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2004 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Směrnice, xxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx x článku 1.
3. Xxxxxxxx vztahu Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů k XX, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx; nicméně x xxxxx spolupráce x vzhledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kajmanské xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům XX informace uvedené x této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ostrovy (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovů a xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxx
1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxxx) placený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxxx) xxxxxxxx na xxxxx Kajmanských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxxx), majícím xxxx xxxxxxx xxxxx daňový xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx příjmů x úspor ve xxxxx vyplácených xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, příjmů majících xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli
1. Xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx ostrovech xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 této Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 této Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele;
c) xxxxx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxx pohledávky, z xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx o úrokové xxxxxx uvedené x čl. 6 odst. 1 xxxx Xxxxxxx. Kajmanské xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx příjmů x xx celkovou xxxx xxxxxx x xxxxxxx, ze splacení xx z náhrady.
2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) - x) tohoto xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx platby provedené xxxxx daného xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx vlastníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx daňový xxxxxxx x České xxxxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx úroková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xx xxxxxxxx x její xxxxxxx prospěch. Fyzická xxxxx není považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) jedná xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 této Xxxxxxx; v posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx zemi xx xxx zřízen;
c) xxxxx jménem xxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naznačující, xx xxxxxxx xxxxx, které xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx svého xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečných vlastníků x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Platební zprostředkovatel xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx skládá xx jména a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx informací, xxx má x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx zneužití finančního xxxxxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx později xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze jména x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx identifikačního xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx průkazu totožnosti xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x cestovním xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Není-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x cestovním xxxx, xx úředním xxxxxxx totožnosti ani xx jiném průkazném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxx. potvrzení x xxxxxxx domicilu, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplněny o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx uzavření smluvních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx platí, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečného vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx později nebo x xxxxxxxxx provedených x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x úředním xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x osob, které xxxxxxxxxxx cestovní pas xx úřední průkaz xxxxxxxxxx vystavený členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bydliště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, xxx xx xxxx xxxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx stát, x xxxx xx xxxx osoba bydliště xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx Smlouvy xx xxxxxxx "platební xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx přiznává úrokovou xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dluhu xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, jenž byl xxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést nebo xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx přiznán xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx vlastníka, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx subjekt provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx důvod xx xx základě úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, xx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, nebo
b) xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s obecnou xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx o XXXXX xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání úroků xxxxxxxx zřízenému xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx odstavce považován xx platebního zprostředkovatele, xxxxx jméno x xxxxxx tohoto subjektu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vyplacených xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx být xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx za subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXX) uvedený x xxxxxxxx 2 xxxx. x). X využití xxxx xxxxxxxx je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx, vydala xxxxxxxxx, které xxx xxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vymezí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splní xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx osobami, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) tohoto článku, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Ky)"/ "xxxxx bolag" a "xxxxxxxxxxxxxx",
x) ve Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" a "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Článek 6
Definice xxxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxx "úroková xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx připsané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x pohledávkami xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěnými xx nezajištěnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dluhopisům; xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x písmenu x),
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přímo xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Směrnice Xxxx XX 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního investování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xxxx území, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) realizované xxxxxx x prodeje, xxxxxxx xxxx splacení xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx investují xxxxx xx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, více xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xxxx území, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx Smlouvy, x xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx v rozsahu, x xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx x úrokových xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 písm. c) x d) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podílu příjmů, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné informace x podílu xxxxx xxxxxxxxxxxxx do pohledávek xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstavci, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X případě, že xxxxxxxx zprostředkovatel nemůže xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx akcií xxxx xxxxxx.
4. Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxx čl. 5 odst. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxx x odstavec 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxx xx časové xxxxxx ne xxxxx xxx jeden xxx xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx platbu i x případě, xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxx. c) x d) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území, pokud xxxxxxxxx xxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx odchylně od xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice úrokové xxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx na účet xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx nepřesáhnou 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx stranu.
7. Podíl xxxxxxx x odstavci 1 písm. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. ledna 2011 činit 25 %.
8. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx se stanoví xx základě investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx či x zakládacích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx ustanovení xxx převoditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx před 1. březnem 2001 xxxx x kterých xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx smyslu Xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx orgány třetích xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 6 odst. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx další emisi xxxxxx převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů. Pokud xxxx bude přechodné xxxxxx podle článku 10 xxxxx i xx 31. prosinci 2010, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- které xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx některého x xxxx uvedených převoditelných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či obdobným xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx veřejné moci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze x této Xxxxxxx, xx celá xxxxx xxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx emise a xx xxxxx emisí xxxxxxxxxx považována za xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxx jiným emitentem xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xx skutečností xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příjmů x převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx možné úsilí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxx použity xxx xxxxxxxx jiný xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx zdanění, xxxx xx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro tyto xxxxx nebo xxx xxxxx dohledu, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxx xxxx účely xxxxx být informace xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx řízení.
4. Xx-xx xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, mohou být xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx je xxxxxx tomuto příslušnému xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx požadované formality x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x že její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xx Směrnice xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 17, xxxxxxxx 2 x 3.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do vypovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx vypovězení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx okolnosti, xxxxx k němu xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x provádění opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx data xxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x San Xxxxxxx a všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského společenství.
2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy, provádění xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účinností, a xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, buď xxxxxxxxx nebo trvale xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile přestanou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 této Smlouvy, xxxxxxxxx této Smlouvy xxxx jejích xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx jedna xx třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou měsících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx obnovit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xxxx xxxxxx xxxxx provedena.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" rozumí "Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx", pokud xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx, x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxx x xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
X. Xxxxx od xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xx xxx 22.10.2004, kterým xxx xxxxxxxx náš xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx".
Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx stanoveno xx 1.7.2005.
Do ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" x platnost xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx předběžně od xxxx xxxxxxxxx Směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 (x ohledem xx Rozhodnutí Xxxx XX 2004/587/XX z 19. xxxxxxxx 2004), x zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx účinnosti.
Poznamenáváme, xx Xxxxxxx výslovně nestanoví xxx xxxxxxxx neomezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx x potvrzení, xx nemáte xxxxx xxxxxxx proti takovémuto xxxxxxxxxxx provádění x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.7.2005.
Přijměte xxxxxx, vážený pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxxx v Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Dne 7.6.2005
Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Příloha
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 7 této Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx subjekt jednající xxxx orgán xxxxxxx xxxx nebo subjekt, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Région xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Communauté xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xunta xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Government xx the Balearic Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Catalonia)
- Generalitat xx Xxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx of Valencia)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Council xx Aragon)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Murcia (Xxxxxxxxxx of Murcia)
- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxx de la Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Autonomous Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Country)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Regional Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx of Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Gran Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx de Tenerife (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Oficial (Public Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Valenciano xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Telecommunications Xxxxxxxxxxxx)
- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Organisation)
- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la dette xxxxxxx (CADES) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (French Xxxxxxxxxxx Agenty)
- Xxxxxx Xxxxx xx France (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Caisse Xxxxxxxxx xxx Autoroutes (CNA) (Xxxxxxxx Motorways Xxxx)
- Xxxxxxxxxx publique Xôxxxxxx xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Hospitals Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (CDF) (French Xxxx Xxxxx)
- Entreprise xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX) (Mining xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Cassa Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Loans Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (communes)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- województwa (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxłxxxxx Warszawa (xxxxxxx xxxx xx Warsaw)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Agency xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxãx Xxxxxxxx da Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxãx Xxxxxxxx xxx Açores (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Štátny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Economy Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX SUBJEKTY:
Evropská xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Světová banka / Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx měnový fond (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx de Xxxxxxx (CAF) (Xxxxxx xxxxxxxxx korporace)
Eurofima
Evropské společenství xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
Karibská rozvojová xxxxx
Xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx mezinárodním subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 7 nedotčeny.
SUBJEKTY XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx kritéria:
1) Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx veřejný xxxxx.
2) Xxxxx veřejný xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který spravuje x financuje xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x prospěchu xxxxxxxxxxxx a jsou xxxxxx kontrolovány xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dluh.
4) Xxxx xxxx xx schopen xxxxxxx, že tento xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doložky x xxxxxxx xxxxxxx ("gross-up") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX Xxxxxxxx
Xxxx 3/31
1 Xxxxx Xxxxxx Road
London
SWIA 2HQ
UK
Směrnice x zdanění xxxxxx x úspor x xxxxxx úrokových plateb - xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx XX;
Xxxxx Xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx financí Xxxxxx.
27. xxxxxx 2005
Smlouva x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx členskými xxxxx EU x Xxxxxxxxxxx ostrovy - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxxx xx můj xxxxx xx dne 25. xxxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x platnost xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x úspor x 25 členskými xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx data xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx s xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx Smluv o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx.
X pozdravem,
Helen Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx
Xxxxxx, xxxxxxx 27. června 2005.
Xxxxxx xxxxxxx x. 103/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
51/2017 Xx. m. x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x Britskými Xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a Turks x Caicos
s xxxxxxxxx xx 20.9.2017.
Xxxxxx předpis x. 103/2006 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 42/2018 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2018.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.