Plné znění - 101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a závislým zámořským územím Spojeného království Montserrat

101/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

A. Dopis od vlády České republiky

B. Dopis od vlády Montserratu

Smlouva

Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 1

Definice skutečného vlastníka Článek 2

Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 3

Definice platebního zprostředkovatele Článek 4

Definice úrokové platby Článek 5

Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 6

Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 7

Důvěrnost informací Článek 8

Vstup v platnost Článek 9

Vypovězení Článek 10

Provádění a pozastavení provádění Článek 11

A. Dopis od vlády České republiky

Příloha - Seznam obdobných subjektů

INFORMACE

101

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxx 2004 x Xxxxx a xxx 7. dubna 2005 x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Na základě xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX ze dne 19. července 2004 xxxx Xxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 9 dne 4. xxxxx 2006.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Montserratu xx xxx 27. xxxxxx 2005, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX XXXXX XXXXXX XXXXXX O XXXXXXX XXXXXX X XXXXX

A. Xxxxx od xxxxx Xxxxx republiky

Vážený xxxx,

xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx text "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxx 2004.

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx čest

• xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx dopisu,

• xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxx nabude účinnosti xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude určeno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 odstavci 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx,

• x xxxxxxxxx xxxxxx náš xxxxxxxx závazek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x platnost a xxxxxxx xx formální xxxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxx, tento xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 a Vaším xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx v Xxxxx, xx xxxxxx vyhotovení, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 22.10.2004

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx financí

X. Dopis xx xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxx 22.10.2004, xxxxx xxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx předložit navrhovaný xxxxxxx text "Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx unie xxx 22. června 2004.

S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx

• navrhnout Xxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx,

• navrhnout, xx uvedená Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxx provádění Směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx z úspor xx formě příjmů xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Smlouvy v xxxxxxxx,

• a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxx Vám xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné přijetí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Montserratem.

Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího uznání."

Mohu xxxxxxxx, že vláda Xxxxxxxxxxx souhlasí s xxxxxxx Vašeho dopisu.

Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxx x Montserratu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 7.4.2005

Mr. Xxxx X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX X ÚSPOR XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X ZÁVISLÝM XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXX:

1. Xxxxxx 17 Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx (dále xxx "Xxxx") 2003/48/XXX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanoví, xx xx 1. ledna 2004 členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Směrnicí, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:

"x) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxx Marino, Monacké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením obsaženým x této Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx se Smlouvami, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady;

ii) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či jiné xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx informací způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 10 uplatňovat xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12)."

2. Xxxxx Xxxxxxxxxxx x XX xx xxxxxxxx v xxxxx 4 xxxxxxxxx smlouvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx EU.

3. Xxxxxxxxxx bere na xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx XX je xxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jimi navzájem, xx si tři xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemusejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uplatní xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx srážkovou daň.

4. Xxxxxxxxxx souhlasí, že xxxxxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx XX Směrnice.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za rovnocennou, xxxxx xxx x xxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx v xx. 2 x 6 Xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uzavřením xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxx x provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx definované x článku 5 této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx platebního zprostředkovatele;

c) xxxxx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pohledávky, x xxx úroky plynou;

d) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx 8 Xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx celkovou xxxx výnosů x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x náhrady x xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 tohoto xxxxxx.

2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 písm. x) - d) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx vlastníkem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx úrokovou platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebyla provedena xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osoba není xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

a) xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 (1) této Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy subjektu, xxxxx zisk xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) povoleného xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování zřízeného xx Montserratu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx jmenovaném xxxxxxx xxxxxx osoba xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x ten xxx xxxxx tyto informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx je sám xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x informuje platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informace naznačující, xx xxxxxxx osoba, xxxxx je úrok xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx a pokud xx na tuto xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 písm. x) xxx x) xxxxxx článku, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, považuje xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Totožnost x xxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx

1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx a zajistí xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx totožnost skutečných xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx pro účely xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.

2. Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem:

a) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx 1. xxxxxx 2004 určí platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxx x xxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež má x xxxxxxxxx, x xx zejména x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx Xxxxxxxx Xxxx 91/308/EHS xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx Xxxxx republiky nebo x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxx 1. xxxxx 2004 xxxx později xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx v cestovním xxxx xx na xxxxxxx průkazu totožnosti xxxxxxx, je zjištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx zjištěny x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx minimálních požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx, xx xx za xxxxxxxx pro daňové xxxxx xxxxxxxx země, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx 1. lednem 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a v xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx 91/308/EHS xxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Montserratu;

b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx době bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, z jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x které xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bydliště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předloženo, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti, xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Definice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx úroky plynou, xxxx xxxxxxxxx, jenž xxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxx zřízen x zemi smluvní xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx ekonomický subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků důvod xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx domnívat, xx:

x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx osobu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxx o XXXXX xxxxxx podle Xxxxxxxx Rady 85/611/EHS xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního investování xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx považován xx platebního zprostředkovatele, xxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkovou výši xxxxxx xxxxxxxx vyplacených xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, x tento orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má však xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x). K xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vydala xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx.

4. Xxxxx ekonomický xxxxxxx x subjekt, xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, přijme tato xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx osobami, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) ve Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/ "xxxxx bolag" x "kommanditbolag",

b) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (HB)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".

Xxxxxx 5

Definice xxxxxxx xxxxxx

1. Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx platbou" rozumí:

a) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx či nemajícími xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z xxxxxxxx nebo dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx k těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a),

c) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx přímo či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 této Xxxxxxx x rozdělované:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx Xxxx XX 85/611/XXX;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx;

xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 této Smlouvy; xxxx

xx) subjektem kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském společenství xxxxx článku 299 xxxx Xxxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx,

x) realizované xxxxxx z prodeje, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektech, xxxxx xxxx podniky a xxxxxxxx investují xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x):

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx 85/611/XXX; nebo

ii) xxxxxxxxxxx subjektem kolektivního xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;

xx) subjekty xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx Xxxxxxx, x mimo Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx mají xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a) x x) tohoto článku.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxx 1 písm. x) a d) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel žádné xxxxxxxxx x podílu xxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx považována xxxxxxx xxxx úroků.

3. Xxxxx xxx o xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či podílů xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxx xxxxxx realizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxx odpovídají xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx splacení xxxxx xxxx podílů.

4. Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyplaceny xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx připsány xx xxxx účet x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, jsou xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Pokud xxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx než xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxx přepočtené úroky xx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx platbu x x xxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x žádné xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízených xx svém xxxxx, xxxxx investice xxxxxx xxxxxxxx xx pohledávek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % aktiv těchto xxxxxxxx. Podobně xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odstavce 4 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx nemá právo xxxxxx možnosti dle čl. 4 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxx území, pokud xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 písm. x) tohoto článku xxxxxxxxxxx 15 % xxxx aktiv.

Uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.

7. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.

8. Podíl xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxx těchto podniků xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx

1. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Směrnice, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx byl původní xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Rady 80/390/EHS xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. a) xxxx Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx později nedojde x xxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x další xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, přičemž tyto xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze x xxxx Smlouvě, xx xxxx xxxxx takového xxxxxxx papíru xxxxxxxxxx xx x původní xxxxx x ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxx Smlouvy.

Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x další xxxxx xxxx xxxxxxxxx převoditelného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.

2. Žádná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku nebrání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx vzniknou xxxx stranami obtíže xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx provádění xxxx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx přímého zdanění, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx informace xx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxx použity xxxxxx xxxxxxx nebo orgány xxxxx xxx xxxx xxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve veřejném xxxxxxx xxxxxx.

4. Má-li xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti třicátým xxxx od xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne, kdy xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxx 17, odstavců 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx končí xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení.

Článek 11

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx provádění

1. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve Směrnici xxxx x této Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxx Smlouvy provádění xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx částí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účinností, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx pozastaveno xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxx práva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxx prováděcích právních xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 7 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x uvedením okolností, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx oznámení. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou nebo xxxxxx xxxxx provedena.

Sepsáno x jazyce českém x xxxxxx anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

X. Dopis xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xx na xxx xxxxx xx xxx 22.10.2004, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".

Xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx procedury xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokončeny x xxxx účinnosti a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx 1.7.2005.

Xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxx x zdanění příjmů x xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 (x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx XX 2004/587/XX z 19. července 2004), x zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx úrokových xxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx úspor.

K výše xxxxxxxxx bychom Xxx xxxxxxxx x potvrzení, xx nemáte xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx dohodnutá opatření xxxxxx xxx Vás xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.7.2005.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x Praze, xx xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx 7.6.2005

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

XXXXXX OBDOBNÝCH XXXXXXXX

Xxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx se xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní smlouvou" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:

Xxxxxx

- Xxxxxx Gewest (Xxxxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Flemish Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

Xxxxxxxxx

- Xxxxx xx Galicia (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Galicia)

- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)

- Junta xx Castilla- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)

- Junta xx Xxxxxxxx- León (Regional Xxxxxxxxx of Castilla- Xxxx)

- Gobierno Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxxx de les Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx)

- Generalitat xx Xxxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Valencia)

- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)

- Gobierno xx xxx Islas Xxxxxxxx (Government xx xxx Canary Xxxxxxx)

- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)

- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx of Madrid)

- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Diputación Foral xx Xxxxxxx/Xxxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxxx)

- Xxxxxxxxxx Foral de Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)

- Ayuntamiento xx Xxxxxx (City Xxxxxxx of Xxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Cabildo Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxx Canaria)

- Cabildo Xxxxxxx de Tenerife (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)

- Instituto xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxx de Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx Valenciano xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)

Xxxxx

- Οργανισμοζ Τηλεπικοινϖνιϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

- Οργανισμοζ Σιδηροδρομϖν Ελλαδοζ (Xxxxxxxx Railways Xxxxxxxxxxxx)

- Δημοσια Επιχειρηοη Ηλεκτριομον (Xxxxxx Electricity Company)

Francie

- Xx Xxxxxx d'amortissement xx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Redemption Fund)

- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (AFD) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)

- Réseau Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)

- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Fund)

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (XXXX) (Paris Xxxxxxxxx Public Xxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (French Xxxx Xxxxx)

- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (XXX) (Xxxxxx xxx Chemicals Xxxxxxx)

Xxxxxx

- Regions

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx Depositi x Prestiti (Deposits xxx Xxxxx Xxxx)

Xxxxxxxx

- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxx

- xxxxx (communes)

- xxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)

- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)

- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxx)

- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)

- xxxxxx xxxłxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Warsaw)

- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Modernisation xx Xxxxxxxxxxx)

- Agencja Xxxxxxxxxxśxx Rolnych (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Agency)

Portugalsko

- Xxxxãx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxx)

- Xxxxãx Autónoma xxx Açores (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Azores)

- Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

- xxxxx x obce (xxxxxxxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Company)

- Xxxxxx fond xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)

- Slovenské xxxxxxxxxx (Xxxxxx Power Xxxxxx)

- Vodohospodárska xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

Xxxxxxxx banka xxx obnovu a xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx banka / Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx a rozvoj (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx de Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli

Severská xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxxx.

XXXXXXXX VE TŘETÍCH XXXXXX:

Xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx kritéria:

1) Xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxx veřejný orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3) Xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

4) Daný stát xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX Xxxxxxxx

Xxxx 3/31

1Xxxxx Xxxxxx Road

London

SWIA 2XX

XX

Xxxxxxxx o zdanění xxxxxx x úspor x xxxxxx úrokových xxxxxx - xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xxxxxxx XX;

Xxxxx Xxxxxxxxxx;

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

27. xxxxxx 2005

Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xx xxx dopis xx xxx 23. xxxxxx 2005, xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2005 xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx s 25 členskými xxxxx XX. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnutá opatření xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx x xxxxxx úrokových xxxxxx - x xxxxxxx s xxxxxxx 17, xxxx. 2 Xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluv o xxxxxxx příjmů x xxxxx.

X xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Personal Xxx

Xxxxxx, xxxxxxx 27. xxxxxx 2005.

---

Xxxxxx předpis x. 101/2006 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.2006.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

51/2017 Xx. x. x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o zdanění xxxxxx x xxxxx x Britskými Panenskými xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxxxxxxx x Turks x Caicos

s xxxxxxxxx xx 20.9.2017

Právní předpis x. 101/2006 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 12/2022 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 21.4.2022.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.