Plné znění - 1/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx x úmyslu xxxxxxxx bezpečnost všech xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx podnětu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx x spolupráci x kontraktů s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx úpravě xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se dohodly xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(2) V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označovány xxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX, XXXXXX TAJNÉ. X Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXXXX XXXXXXX.

(3) Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXXXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX jako české xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti XXXXXX XXXXX.

(4) Xxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx VYHRAZENÉ a XXXXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx KONFIDENCIALI,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX,

xxxxx utajované xxxxxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXXX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předávány podle xxxx Dohody nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxx. 3 x 4 xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům xx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, osoby, x xxxxxxx zákon xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly určeny xxxxxxx xxxxx státu xxxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxx úkolů. Xxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxxxx x přístupu x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxx xxxxxxxx, funkce xx osvědčení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx být uzavřen xxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrakt x xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx předtím xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení a xx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx utajované skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vznikla v xxxxxxxxxxx s utajovaným xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxx xxxxx objednatele xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formě "Seznamu xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx příjem xxxxxxxxxx "Xxxxxxx předaných utajovaných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxx v "Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxxx tento xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx teprve xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Předaným xxxxxxxxxx skutečnostem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx budou označeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bude s xxxx podle xxxx x xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx utajení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jakákoliv změna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vojenské xxxx xxxx kurýrní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxx přepravována xxxxxxx zásilka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx zásadně v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kryptografických xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady.

(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX SLEPENI / XXX XXXXXX xxxxxxxxxxx, je možné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx patřičně xxxxxxxxx osoby. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxx x obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxx xxxx být xx xxxxx kopii xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původní. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx potřebný x plnění xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zničeny xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx rekonstruovat.

(2) XXXXXX TAJNÉ / XXXXXXX SLEPENI / XXX XXXXXX xxxxxxxxxxx a zařízení xxxxx být zničeny. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Pokud nastane xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo zařízeních xxxx udělována pouze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx návštěvu příslušnému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejméně 30 xxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx možné tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx obou příslušných xxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

(4) Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (nebo případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx konzultací o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností. Xxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zjišťování, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytována xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Není-li xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx-xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx či možnost xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx x takovému xxxxxxxx, popřípadě jsou-li xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx způsobem, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a postihovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx území x tomuto porušení xxxxx. O výsledku xx třeba informovat xxxxxxxxx úřad státu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx vzniknou.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(2) Veškeré xxxxx x názvech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx sdělovány.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxx vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx chráněny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Příslušné xxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dokumenty k xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx správy států xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, kterými xx xxx xxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxx může být xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být provedeny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(4) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodavatele xxxxxxxxx i nadále xxxxx článku 2, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx stupeň utajení xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 16. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé z xxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.1.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.