Plné znění - 35/2006 Sb. m. s.

Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy

Příloha VI Rotterdamské úmluvy

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxx 2004 xxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x nová xxxxxxx XX.

Změny přílohy III Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijaty xxxxxxxxxxx XX-1/3 v xxxxxxx x článkem 22 bodem 5 Xxxxxx.

Příloha VI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/11 x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 3 Xxxxxx.

Změna přílohy III vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 5c) dne 1. xxxxx 2005 xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1x) x x), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2006 x xxxxxx dny xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx článku v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha VI xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 22 xxxxxxxx 3c) xxx 12. xxxxx 2006 x téhož xxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx xxxxx přílohy XXX a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx 20 Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pesticidy v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strana xxxx dát podnět x rozhodčímu řízení x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx přiloženo stanovení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty a x xxxxxxxx musí xxx uveden předmět xxxxxxxxxx řízení, zejména xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx postupují xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx přiložen xxxxxxx xxxxx a podpůrné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxx smluvním xxxxxxx.

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx soud, který xx xxx členy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody určí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx, nesmí xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx funkci.

3. Xxx-xx x xxxx xxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx.

4. Volná místa xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jmenování xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, druhá smluvní xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx předsedu xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Rozhodčí xxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx procesní pravidla, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodčího soudu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, a:

Xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx obdrželi v xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx rovným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxx záznamy o xxxxxxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zájem x rozhodnutí o xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sporu, a xxxxxxxxxx x xxxx.

X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neuplatní xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xx, xx žaloba xx x xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněná.

Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx musí omezit xx xxxxxxx xxxxx x xxxx v xxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx jména zúčastněných xxxxx a datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.

Nález xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx úmluvy obsažený x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx také pro xxxxxxx stranu, xxxxx xx sporu xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 10, a xx xxxxx xxx x skutečnosti, které xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx nálezu se xxxxx xxxxxxx, pokud xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku 16 a týkal xx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Postup xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 článku 20 xxxxxx xx následující:

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x zřízení smírčí xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xx společně zvolí xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx stranami, xxxxxx, které xxxxx xxxxxx zájem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx najmenování xxxxx xxxxx xxxxxx.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost uvedenou x článku 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx komise určen xx dvou měsíců xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx smírčí komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Strany x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx komise xxxxxxx xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx komise.

Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx x xx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stranám xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 35/2006 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.4.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.