Plné znění - 35/2006 Sb. m. s.

Změny přílohy III Rotterdamské úmluvy

Příloha VI Rotterdamské úmluvy

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxx 2004 xxxx v Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxxxx xxxxx přílohy XXX x xxxx příloha XX.

Změny přílohy III Rotterdamské xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/3 x xxxxxxx s xxxxxxx 22 bodem 5 Xxxxxx.

Příloha VI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/11 x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 3 Xxxxxx.

Změna přílohy III xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 5x) dne 1. xxxxx 2005 xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 1x) x x), které xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2006 x xxxxxx dny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha VI xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx 22 odstavec 3c) xxx 12. xxxxx 2006 x téhož xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx změny xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy VI x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx 20 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxx dát xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx přiloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx nebo uplatňování xx řízení xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu řízení xxxxx xxxxxx 20. X xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.

1. Xxx xxxxxx sporů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soud, který xx tři xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx třetího, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda soudu xxxxx xxx národnosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxx x xxxxx x daném sporu xxxxxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxxx.

3. Xxx-xx x spor xxxx než dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx jmenování xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud.

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx nebude xx lhůtě dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x mezinárodním xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx určí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se strany xxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx sporu xxxx povinny usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a:

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx chránit důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obdrželi x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodčí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx je povinen xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxx.

O xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx většinou xxxxx xxxxx členů.

1. Xxxxxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x vynesl xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neuplatní svou xxxxxxxx, xxxx překážkou xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xx, xx xxxxxx je x věcného i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Rozhodčí xxxx je povinen xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, která xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx omezit xx předmět xxxxx x xxxx v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx člen xxxxx xxxx xx konečnému xxxxxxxxxx přiložit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názor.

Xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx závazný. Xxxxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx také pro xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx sporu. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodly xx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vznikl xxxx stranami vázanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 16 x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx způsobu provedení xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx vydal.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 20 xxxxxx je následující:

1. Xxxxxx strany sporu x zřízení xxxxxx xxxxxx v návaznosti xx odstavec 6 xxxxxx 20 xxxx xxxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx komise se xxxxxx x pěti xxxxx, pokud se xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxx x dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx zvolí xxxxxxxx komise.

V xxxxxxx xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, které sdílí xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členů xxxxxx.

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxx xxxx členy v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx komise určen xx dvou měsíců xxxx, xx byl xxxxxxxx čtvrtý člen xxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany sporu xxxxxxxxxx jinak, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla.

2. Xxxxxx x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx.

Smírčí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx neshodě xxxxxxxx se působnosti xxxxxx xxxxxx zabývat xx xx předloženou xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx x xx xxxxx, na xxxx xx dohodnou. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 35/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.4.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.