Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.12.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o změně Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Ukrajinou o sociálním zabezpečení
113/2006 Sb. m. s.
Příloha - Článek 2
113
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. října 2006 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Protokol x xxxxx Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o sociálním zabezpečení.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku V xxx 19. října 2006.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX SMLOUVY XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociální xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") se xxxxxxx xxxxxx Správní ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou o sociálním zabezpečení xx xxx 25. xxxxxx 2003 (dále xxx "Ujednání") xx xxxxxx xxxx článku 13 xxxxx:
I.
X xxxxxx 2 odstavci 1 písmenu x) Xxxxxxxx x xxxxx "x Xxxxx republice" xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx "x xxxxxxxxxx záchranného sboru" x xxxxx "xxxxxx xxxxxx úřady" nahradit xxxxx "orgány xxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxx xxxxxx xxxxx".
XX.
Článek 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) x x) Xxxxxxxx xxxx "xx Ukrajině" xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
"x) ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx pojištění - xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;
x) podle xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorií občanů - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.".
Xxxxxx 2 xxxxxxxx 1 Xxxxxxxx část "xx Ukrajině" doplnit xxxxx: "- pro xxxxxxxxx stupně omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, doby xxxx xxxxxx, invalidní xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (ZSEK) systému Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví.".
Xxxxxx 2 odstavec 2 Xxxxxxxx část "na Xxxxxxxx" xxxxxxx slovy: "- xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životní xxxxxxxx člověka, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx -
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxx. Xxxxxxxxxxx, 7, 01021, x. Xxxx-2, tel.: 253-61-94".
III.
X xxxxxx 2 xxxxxxxx 2 Ujednání x xxxxx "xx Ukrajině" xxxxxx:
- xxxxxx Xxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxx:
"Xxxxxxx Xxx, 28, 04070, m. Xxxx-12, xxx./xxx: 206-04-16",
- xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
"xxx.: 442-70-72",
- xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx politiky takto:
"xxx. 284-38-94, fax: 289-76-28",
- telefonní xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
"xxx. 284-89-33, xxx: 284-73-37".
XX.
Xxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze.
V.
Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Ukrajině
Xx Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 xxxx 3 Smlouvy xxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
pro dávky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | |
x) xxxxxxxxx: | Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
b) - xxxxxx z xxxxxxxx - xxxxxxxxxxx policie x xxxxxxxxxx záchranného xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby - xxxxxxxxxxx celní správy | xxxxxxxxxxxxxx útvar Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Ministerstva vnitra xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Ministerstva xxxxxxx |
xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx | orgány xxxxxx sociální podpory x místě pobytu xxxxx |
pro dávky x xxxxxxxxxxxxxxx | úřady xxxxx; |
xx Xxxxxxxx:
- xxx přiznání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx), v xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x dítě xx tří xxx xxxx xxxx, xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx) -
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Fondu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx,
- pro xxxxxxxx x výplatu xxxxx xxx pracovním xxxxx x nemoci x xxxxxxxx -
pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx -
centra xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxx xxxxxxxx x xxxxxxx důchodů x xxxxxxxxxx:
x) xx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx -
xxxxxx Xxxxxxxxxx fondu;
x) xxxxx zvláštních zákonů, xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx -
xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, doby xxxx vzniku, invalidní xxxxxxxxx -
xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxx 3 Xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
pro xxxxx xxxxxxxxxxx x nemocenského xxxxxxxxx | |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení Xxxxxxx 25, 225 08 Xxxxx 5, | |
xxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx | |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xx Poříčním xxxxx 1, 128 01 Xxxxx 2, | |
xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx | |
Ministerstvo práce x xxxxxxxxxx věcí/Správa xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx 1, 128 01 Xxxxx 2; | |
xx Ukrajině:
- xxx přiznání x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx), v xxxxxxxxxxx x xxx narození xxxxxx a xxxx x xxxx do xxx xxx jeho xxxx, xxxxxxxx (kromě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx) -
Xxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxxx ztrátě xxxxxxxx xxxxxxxxxx
*Xxxxxxx Xxx, 28, 04070, x. Xxxx-12, tel./fax: 206-04-16,
- xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx -
Fond xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x povolání
*xxxxx. Xxxxxxxx, 92/2, 03062, x. Kiev-62, xxx.: 442-70-72,
- xxx xxxxxxxx a xxxxxxx dávek v xxxxxxxxxxxxxxx, pohřebného v xxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx -
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
*xxx. Xxxxxxxxxx, 8/10, 01023, x. Kiev-23, xxx. 284-38-94, xxx: 289-76-28,
- pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx -
Xxxxxxxx fond
*vul. Xxxxxxxxx, 9, 01014, x. Xxxx-14, xxx. 284-89-33, fax: 284-73-37.
- xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx -
Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví
*xxx. Xxxxxxxxxxx, 7, 01021, x. Kiev-2, tel.: 253-61-94
*) transkripce xxxxxx
(3) Instituce x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Smlouvy xx mohou xxxxxx xxxxx mezi sebou, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx dvojjazyčných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx x styčná xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx době xx předávat všechny xxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 113/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.12.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.