Plné znění - 2/2007 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 7. xxxxx 2005 xxxx ve Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 43 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 43 odst. 3 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Sb. x x. 2/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx oběma státy x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, se dohodly xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. "xxxxxx xxxxxxxx"

xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx úřad"

xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xx Xxxxxxxxx Makedonie:

Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx"

xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx článku 2;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx"

xxxxx, x jehož tíži xxxx poskytovány xxxxx xxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxx"

trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pobyt xxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx;

6. "pobyt"

přechodný xxxxx;

7. "xxxxxxxxx xxxxx xxxxx"

xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx;

8. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x jehož tíži xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx;

9. "xxxx xxxxxxxxx"

jak doby, xx které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

10. "xxxxx"

xxxxxxxx x věcné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;

11. "xxxxxxxx dávky" x "xxxxxxx"

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, zvýšení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částky, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;

12. "xxxxx xxxxx"

xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

13. "xxxxxxxx xx xxxx"

xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx;

14. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"

peněžité xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx x této smlouvě xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx právní xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx:

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na právní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Nevztahuje xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se vztahuje xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.

Nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx jiného x xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx něho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyslání právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx ještě xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

(2) Je-li xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, železniční, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx smluvním státě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx na xxx x nadále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx vyslaného na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx neplatí, má-li xxxxxxxxxxx uvedeno v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx x osoby xx xxxxxx považované xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Na xxxxx diplomatických zastoupení xxxx konzulárních úřadů x xx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx vysláni.

(2) Xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx vysláni, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x těchto případech xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx však jsou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou si xxxxx 3 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na dávku xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěncem xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Osoba, xxxxx získala xxxxx xx dávky podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu

(2) S xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty x xxx nezbytný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(3) Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxx xxxx výše xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(5) Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porodného x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx podle volby xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx bydliště.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx věcné dávky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Věcné dávky xxxx poskytovány x xxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx poskytuje xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Náklady xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 11 a 12 xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxx, musí kompetentní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx tak, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx dávku x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx výlučně na xxxxxxx dob pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx takto:

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx výpočet xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx xx dávku, xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx započte xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx 12 xxxxxx x nárok xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx dob xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splněna. Pokud xx takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx instituce toho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx příjmem nebo x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, pozastavení či xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx druhu xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx úrazech a xxxxxxxx z povolání xxxxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vést xx xxxxxxx nároků xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx používanou xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx plná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx let věku x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 16 se xxxxxxx xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Xxx poskytování dávek x případě pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x druhé xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx pracovního úrazu x nemoci x xxxxxxxx poskytuje instituce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx, xxx naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Instituce xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx povinna poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této smlouvy x xxxxxxx úrazů x nemocí x xxxxxxxx xxxxxx.

Stanoví-li xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx pro xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, která nemoc xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx určitou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přihlíží - pokud xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x poté, xx vykonává činnost, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx zhoršení nemoci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx uplatňuje nárok xx dávku x x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx x xxxx xxxxx byl x xxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxx bez xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9 xxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx nárok xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bydlící na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právních předpisů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx dávky xx xxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxx dnem podání xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx výše xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx výdělky x naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx.

Dávka x nezaměstnanosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Přídavek xx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxx stanovené právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx dítě bydliště.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx jednat xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxx invalidity xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx zprávám a xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx lékařem, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx listiny x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí u xxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x důvodu, xx xxxx xxxxxxx x úředním jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v anglickém xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxx osobami nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx státu a xxxxx je také xxxxxxxxxx xxx zvláštní xxxx moci.

(1) Žádosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odloženo.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx výměry a xxxxxxxxxxxx výkazy (listiny) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x pojistném x xxxxxx pohledávkách xx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx být odmítnuto xxxxx xxxxx, pokud xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx výkonu příslušných xxxxxxxxxx x listin xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx vykonávat. Vyhotovení xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx (doložka xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudním řízení.

(1) X případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx bydlící xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vyplatila xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx, xx xxxxxx a xx prospěch instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dávky přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Má-li xxxxx - které xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx - nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx; druhý xxxxxxx xxxx tento přechod xxxxxx uzná.

(2) Xxxx-xx vůči xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx. Ve xxxxxx xxxx sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx dávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(2) Xxxxxx-xx možno dosáhnout xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx také k xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Nároky osob, xxxxxxx důchody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx znovu vyměřeny.

Xxx nároky, xxxxx xxxx uplatněny xx základě dřívějších xxxxxxxxxx případů podle článku 40 xxxxxxxx 2 x xxxxx článku 41 xxxxxxxx 2 počínají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx plynout xxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

(3) Xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx skončí 31. xxxxxxxx tohoto xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx.

Dáno x Skopji dne 7. xxxxx 2005 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.