Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech
62/2007 Sb. m. s.
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxxx 2006 byla xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ochraně xxxxxxxxx pořádku x x spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 xxxxxxx den xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 2. srpna 2007.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
směřujíce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx nárůstem xxxxxxx xxxxxxxx, zejména organizované xxxxxxx činnosti, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných pro xxx xxxxx trestné xxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx optimálních xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto orgánů,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xxxxx:
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestných činů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, zdraví a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
x) terorizmu x jeho xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, vývozu, xxxxxxx x nezákonnému xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu a x vojenskou xxxxxxxxx,
x) hospodářským xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, známek, xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich uvádění xx oběhu,
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) sexuálnímu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx migraci x xxxxxxxxxxx pobytu osob x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx trestných xxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou díla xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
m) xxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
n) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx vlastnictví,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
v Xxxxxx xxxxxxxxx
x) ministr příslušný xxx vnitřní xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx inspektor finančních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx Agentury xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx Policie,
g) xxxxxx xxxxxxx Pohraniční xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxx názvů xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx smlouvě.
(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x jejich pachatelích x účastnících, xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) vzájemně si xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útocích x x teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) spolupracovat xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, prevencí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x zjišťováním jejich xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx cílech,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx metodách operativní x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, xxxxxxxxxx xx vzorky těchto xxxxxxxx, včetně vzorků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování přímého xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx si x xxxxxxxx aktualizovat xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) vzájemně si x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje proti xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxx,
m) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx změnách, vyměňovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
o) xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx místní xxxxxxxxxx, x x podrobném xxxxxxx působnosti příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx o pomoc xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li to xxxxx k vyřízení xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, si může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
Článek 6
Xxx účely xxxx xxxxxxx jsou příhraničními xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x Xxxxxx Xxxxxxx x v Ústí xxx Xxxxx,
x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 7 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
(1) Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgánů uvedených x článku 3 xxxx. 1 rovněž:
v České xxxxxxxxx
x) policejní xxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie xxxxxxxxx kraje,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Krajské ředitelství xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kraje,
- Krajské xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Moravskoslezského xxxxx.
x) xxxxx orgány:
- Celní xxxx pro Xxxxxxx xxxx,
- Celní xxxx xxx Liberecký xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx kraj,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx,
- Celní xxxx xxx Olomoucký xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
x Polské xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx orgány:
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Policie x Katovicích,
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxx,
- Xxxxxxxxx velitel Xxxxxxx ve Vratislavi;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
- Velitel Xxxxxxxxxx xxxxxx Pohraniční xxxxxx x Xxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx Vratislavi.
(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 si xxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyřizovat xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx zasílání x xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx uvedené x článku 7 odst. 1 mohou zřizovat xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx 25 kilometrů xx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx plní úkoly.
(2) Pracovníci xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxx totožnosti nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území x xxxxxxxxx došlo.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 7 xxxx. 1 kromě xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 4 xxxx. 1 x v článku 8 xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,
x) předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyhodnocování xxxxxxxxxxxx situace x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
x) xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx,
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu,
x) provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Článek 10
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic zřizována xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx podřízenými xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 x x xxxxxxx potřeby xxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x jinak xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť budou xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxx smluvních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formách, jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx smluvních xxxxx mohou dohodnout xxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxx společných xxxxxxxxx x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx zřízením x xxxxxxxx těchto pracovišť.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx:
x) osobu xxxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxx xxxxxxx 1 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx stíhanou pro xxxxxxxx trestný čin, xxxx
x) osobu, xxxxx xxxxxxx z xxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx z psychiatrického xxxxxx, do kterého xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu,
xxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx předem xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pokračovat, jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, informovány o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, jakož x x xxx, jakou xxxx u sebe xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx působí,
x) xxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxxx x předloží jej xx xxxxxx výzvu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx rozpoznatelní, xx xxxxxxx, že xxxx uniformu a xxxxxxx označené xxxxxxx; xxxxx xxxx možné xxxxxx oba xxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx.
(4) Pronásledování xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Pracovníci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx x do xxxx xxxxxxx nepřístupných.
(6) Xxxxxxxx pronásledované osoby xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokračuje. X případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x bezodkladně xx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 6 xxxxx xxxx, xx mohou podrobit xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxx x sebe xxxx xx xxxx, xxxxx xxx odebrány. Xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x předměty, xxxxx xx byly xxxxxxxx.
(8) Osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx zadržena, xxxx propuštěna xxxx xxxxxxxxx 6 xxxxx xx zadržení, přičemž xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ranní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx před uplynutím xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x vydání xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v jakékoliv xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, předanou x xxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx z jiných xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podají xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pokračovali, xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx pokračovalo, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Pracovníci, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx výzvu xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx pronásledování pokračovalo, xx účelem objasnění xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X xxxxxxx xxxxxxxx potřeby může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uvedeným x článku 7 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Podpora xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx orgánů uvedených x článku 3 odst.1.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx nastává xxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 zmařeno xxxx xxxxx ohroženo, a xxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti, jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ztíženo. Xxxxxx xxxxxxx nastává xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx pouze xxx velením pracovníka xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx činnosti xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nejsou xxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Pracovníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx pravidelně zastavuje, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xxxx x xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx zajištěné x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx vlak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanice xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxx
Článek 14
(1) Pracovníci xxxxxxxxx stran plnící xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx této smlouvy xxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx oprávněni:
x) xxxxx xxxxxxxx,
x) xxx x sebe xxxxxxxx zbraně x xxxxxxxxxx prostředky,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly plněny,
x) překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 8, 11, 12 x 13,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8,
g) použít xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území jsou xxxx úkoly xxxxxx, x to po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: x Xxxxx republice xxxxxx uvedeného x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxx. x).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou xxx xxxxxxx xxxx vázána xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
(1) Smluvní strany xx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx poškozením majetku, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx souvisejících x prováděním této xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxx pracovníkem x xxxx události, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx zaviněním xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx-xx pracovník xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx k události, xxxxx xxxxx xx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx způsobil xxxx xxxxxxx pracovník.
(5) Xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx škod podle xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Má-li xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx forma xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx důležité xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx řád, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvedením důvodů.
Článek 17
Xxxxx jsou na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "údaje"), xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx xxxxxxxxx používat xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoví jinak,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx správnost předávaných xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx; jestliže xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx nebo údaje, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provést xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx likvidaci údajů, xxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx orgánem; xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím orgánu, xxxx předání, rozsahu xxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx neoprávněnému předávání x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předávající xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxx dosažených,
x) xx xxxxxx každé xxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx x o xxxxx xxxxxx použití, xxxxx x tomu xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas předávající xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx k xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ne xxxxx, než xxxxxxx x právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx předává, x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, který předal xxxxxxxxx xxxxxxxxx, oznamuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zrušení jejich xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jen xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx předány, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx písemný souhlas xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
(4) X případě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxx i x jejích xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx událostem x budoucnosti.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx xx předal, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Pokud xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s výhradou článku 10 xxxx. 4,
x) xxxxxxx spojené x prováděním xxxx xxxxxxx nese smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovníka xxxxx příslušná smluvní xxxxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx x xxxxxxxx svědka xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx činnosti související x ochranou prováděny, x xxxxxxx xx xxxxx svědkovi xxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx požádala.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx. d) v xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx užívání xxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
X xxxxx provádění xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jazyky, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 23
Xxxxx smlouvou nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Polské republiky, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxx 1991.
Článek 25
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxxxxx den xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx článek 11, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo zčásti, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx druhou xxxxxxx stranou.
Xxxx ve Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x polském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxx Kopecký x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
náměstek ministra xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2007 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.8.2007.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
87/2010 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx polské xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy mezi XX x Polskou xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.11.2010
61/2014 Xx. m. x., xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x o spolupráci x příhraničních oblastech, xxxxxxxxx dne 21.6.2006 xx Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.