Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxx 2006 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx Jugoslávii.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxx 15. xxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX K XXXX, xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx rezolucích x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx dne 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx bývalé Xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1991 x datem, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Mezinárodní xxxxxxxx");

XXXXXXXX K XXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx království uzavřely xxx 29. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxx 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx finančních příspěvků, xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

VZHLEDEM X TOMU, xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

X XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx Xxxxx republiky (xxxx jen "Vláda") x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx úhrady, xxxxxx kvalifikovaného vězeňského xxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx na xxxxxxx vazební xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx");

XX XXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (dále jen "xxxxxxx strany") xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx trvání x xxx účel této xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu (xxxx xxx "zapůjčený xxxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx personál xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx ponese xxxxxxx xx platy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx rodiny do x x místa xxxxxxxx, x x xx xxxxx vazební xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přípustné xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Vláda xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nemoci x xxxxxxxx, invalidity xxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx o vhodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx základě xxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxx xxxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxx xxxx smlouvy xx jeho xxxxxxxxx x Mezinárodnímu xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kancelářský xxxxxxx, uniformy, xxxxxxxx x xxxxx prostředky xxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxxx mu xx xxxxxxx věznici.

2. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx služby xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, kdy taková xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly přímo xxxxxxxxx xxxxxx nedbalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx personálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí Xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx personálu částku xxxxxxxxxx xx základu 31.138,40 XXX xx xxxxx x rok, xxxxx odpovídá poměrné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x měsících.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx termíny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou prováděny.

1. Xxxxx souhlasí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx personál xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat tyto xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Registrátor xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx plnění dodatečných xxxxx i x xxxxxxx prostorách, které xxxx xxx kontrolou xxxx x pravomoci Xxxxxxxxxxxxx tribunálu.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx zrušení xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu. Xx xxxxxx xxxxxxx xx vztahuje měsíční xxxxxxxxx lhůta.

2. Xxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx předsedy Xxxxxxxxxxxxx tribunálu ospravedlňovalo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vládě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx provinilého xxxxxxxxxxx do prostor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx odškodní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x) došlo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x) xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Zapůjčený xxxxxxxx nebude x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však zapůjčenému xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx země Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xxxxxxxxxx funkčních xxxxx x imunit, xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x čl. 18 odst. (a) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích stran, xxxxx ztráty xxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx úmrtí xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zapůjčeného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x plné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s vyrovnáním xxxxxxxxxx vznikly.

Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Vláda xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jakékoli xxxxx, polemiky nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx schválení. Xxxxxxx v platnosti xxx (3) xxxx, xxxxx xxxx některou xx xxxxx ukončena xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaslané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx prodloužena xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxxxxx x xx další xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zřeknutí xx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XX XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Haagu dne 23. xxxxxx 2006 xx xxxx stejnopisech x xxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx, xxxx podepsaný(á), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x zapůjčení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Jugoslávii (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx tribunál"), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx předpis x. 69/2007 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 8.9.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.