Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.2007.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR republikou a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže
74/2007 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Podmínky účasti Článek 2
Požadavky Článek 3
Poplatky Článek 4
Vstup a pobyt Článek 5
Pracovní oprávnění Článek 6
Obecná ustanovení Článek 7
Pobídky Článek 8
Provádění Článek 9
Konzultace Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
74
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. listopadu 2006 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRACOVNÍCH POBYTŮ XXXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX A KANADA, xxxx xxx "strany"
XXXXXXX XX podpořit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nevládních xxxxxxxxxx a zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx;
PŘEJÍCE SI xxxxxxxx pro xxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx x doplnění postsekundárního xxxxxxxx xx odborné xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx znalosti xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxx zeměmi;
XXXXXXXXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
XX DOHODLY xxxxx:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx této xxxxxx, xxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxx strany x xxxxxxx xxx xx účelem doplnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vzdělání xx odborné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx občané:
x) xxxxx občané, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx kariérního růstu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) studenti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx studijního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné x x xxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx občané, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx své xxxx, xxxxx xxxxxxx x hostitelské zemi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx příležitostné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svých finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx či x xxxxxxxxxxxxx případě xx konzulárním úřadě xxxxx xxxxxx na xxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx následující podmínky:
x) xx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xx věku xxxx 18 x 35 xxxx xxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x platností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody;
x) mají zpáteční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mají xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) souhlasí x xxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podle xxxxxx případu:
x. xxxxxxx, xx získali xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
xx. xxxxxxxx xxxxxx x zápisu xx studiu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx příslib xxxxx xx pracovního xxxxxxxx; xxxx
iii. xxxxxxx xxxx úmysl pobývat xx území xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příležitostné placené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxx.
2. Oprávnění xxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxx budou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx kategorií uvedených x článku 2, xxxxxxx xxx pobyty xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí přesáhnout xxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx si každá xx xxxxx xxxxx xxxxxx poplatek za xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx. Takové rozhodnutí xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx druhá strana xxxxxx poplatek na xxxxxxx reciprocity.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx
1. Každá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx občané xxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx x pobývat xx xxx.
2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydají xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx článku 3, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx její území. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a xxxx x něm uveden xxxxx pobytu.
x) X případě Kanady xxxx xxxxx dokladem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx.
b) X xxxxxxx České republiky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx 90 xxx.
3. Xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx konzulárním úřadem xxxxx strany, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx oprávnění
1. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx 90 xxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 2, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx práce x xxx povolení x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx požadavky podle xxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 2:
x) x případech xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx a) x x) xxxxxx xxx xxxxxxxx do Kanady xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobytu; xxxx
x) v xxxxxxxxx uvedených x článku 2 písmeno x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xx trhu práce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platné xx xxxxx území Xxxxxx xx xxxx xxxxxx oprávněného xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, se musí xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx sociálního zabezpečení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dostane xxxxxxxx zacházení jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, instituce xxxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umístění xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxx využít tuto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 písmene x) bude stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx výměny diplomatických xxx.
3. Počet xxxxxx využívajících tuto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxx každoročně xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx strana xxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx může kdykoliv xxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx částečně, xxx, xx zašle druhé xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právo pobytu xxxx, kterým xxx xxx umožněn xxxxx xx území hostitelské xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemné výpovědi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dotčeno xxxxx pobytu osob, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x takové xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2006, xx xxxx původních vyhotoveních, x xxxxxx českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx
Xx Xxxxxx
Xxx XxxXxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 74/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.