Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx dne 9. xxxxx 1996 x 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx x ochraně před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxx x úvahu Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

xx dohodly xxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx jaderná xxxxxxxx xxxx činnosti xxx mírové xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se:

1. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx souvisí xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo může xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice x která může xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx sjednají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx styčné xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx to, aby xxxxxxxxx předaná xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozsah, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato informace xxxxxxxx zejména údaje x

2. Předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předaných xxxxx.

3. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávány xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu věci.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx spolupráci v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

2. Dojde-li x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 čl. 2 xxxx Dohody, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx průběžnou x automatickou xxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické x xxxxxxxxxxxxxxx detaily xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prováděcího ujednání.

2. Xxxx, co smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. systém RODOS), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx.

3. Výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx radiačního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx měření, xxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx za rok xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v příloze xxxx Dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x plánovaných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxx xxxx. 2 písm. a) čl. 1 této Dohody x poskytnou xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze této Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx a poskytnou xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx připomínky. Proces xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx množství x xxxxxxxxxxx fázi x xxxxxxxxxx projektu. Xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx budou posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zasedání expertů, xxxxx xxxxx zejména:

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům ke xxxxxxx.

3. Čas, xxxxx jednání a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xx smluvní xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx, získaných xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článků 2, 3, 5 a 6 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informování xxxxxxxxxx, pokud je xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx hrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x realizace xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx, kdy xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx, xx xxxxxx xx xxx strany xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx příloha tvoří xxxxxxx této Dohody. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx předání xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 25. xxxxx 1989 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

K článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

X jaderným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx zejména xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2008 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 11.7.2008.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

44/2008 Sb. x. x., sdělení o xxxxxxxx Protokolu mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.7.2008

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.