Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.2008.
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 431/1990 Xx. x sjednání Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx společného zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx republika x Rakouská xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx dne 9. xxxxx 1996 a 26. března 1997 xxxxxxxxx sukcesi České xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany")
vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx včasná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochraně před xxxxxxx může významně xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod a Úmluvu x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x uznávané zásady xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv xxxx radioaktivních xxxxxx x
xx) xxxxxx, využití, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx radioizotopů pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx jakékoliv nehody, xxxxx souvisí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x radiačními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx území nehoda xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zahajována xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nepředstavují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, u xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx možná nejdříve.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx styčné xxxxx.
6. Xxxx styčná místa xx bezprostředně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přezkoumání xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxx dbát xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozsah, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x
x/ xxxx, x xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxxx místu x charakteru jaderné xxxxxx,
x/ dotčeném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o únik xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx možné x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x efektivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezbytných pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x/ předvídaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, která předává xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx x doplnění předaných xxxxx.
3. Tyto údaje x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, nebo dokud xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx x události xxxxxxx x odst. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x majetku xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx styčnými xxxxx xxxxx odst. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické x xxxxxxxxxxxxxxx detaily xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování xxx xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXXXX), xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměňovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx radiačního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měření, xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx za xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx běžného xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx zářením a x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností a xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 písm. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx si x tomu xxxxxxxxx xxxxx uvedené v příloze této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x závažných xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 písm. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze této Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Dohody a xxxxxxxxx si k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.
5. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx strana mohla xxxx xxxxxx x xxxxxxxx připomínky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpovídajících x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x charakteru projektu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expertů, xxxxx budou xxxxxxx:
x/ xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx,
b/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předkládané xxxxx čl. 6 xxxx Xxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx x
x/ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnuty cestou xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenují xxxxxxxxxxxxx cestou koordinující xxxxxxxxx.
2. Koordinující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x/ xxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx předávají v xxxxx spolupráce podle článků 5 x 6 xxxx Dohody, pokud x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx informační xxxxx,
x/ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx expertů podle článku 7 xxxx Dohody.
3. Xxxxxxxxx změnu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezplatně. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx x realizace xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 12
Xxxx, kdy xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.
Xxxxxx 13
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx, ve xxxxxx xx xxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx ujednání.
3. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 25. října 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Mock x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
PŘÍLOHA
k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o úpravě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxx zařízení
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
- provozovatel
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxx
- provozní xxxxx
- základní xxxxx xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx energetickým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxx xxxxxxxx
- xxxxx
- údaje x xxxxxxx xxxx /např. xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyhoření, xxxxx xxxxx/
- xxxxxxxxxx xxxxxx
- chladicí xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx x sekundární okruh/
- xxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx výpustě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2008 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
44/2008 Xx. x. x., sdělení x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 11.7.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.