Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 1989 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zářením.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx republika x Rakouská xxxxxxxxx xx výměnou nót xx xxx 9. xxxxx 1996 x 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Dohody.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")

vedeny xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou,

berouce x xxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx včasná xxxxxx xxxxxxxxx a zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxx významně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod a Úmluvu x xxxxxx x xxxxxxx jaderné nebo xxxxxxxx nehody, xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii

se dohodly xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx jaderná xxxxxxxx nebo činnosti xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx:

1. X xxxxxxx jakékoliv nehody, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxx x článku 1, x důsledku které xxxxxxx nebo xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx hranice x která může xxx významná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Informace podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx na informační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sjednají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytne druhé xxxxxxx straně, xx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx místa xx xxxxxxxxxxxxx po xxxx zřízení dohodnou xx xxxxxxx způsobu xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx rozsah, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx předává xxxxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx straně na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dlouho, dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věci.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Dojde-li x xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx styčnými xxxxx xxxxx odst. 5 čl. 2 této Xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx průběžnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x radiačních xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx připravenosti xxxx xxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

2. Xxxx, co smluvní xxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx připravenost (xxxx. xxxxxx XXXXX), xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx.

3. Výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx radiačního xxxxxxxxxxxx, obsahující výsledky xxxxxxxxxxxxx měření, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx běžného stavu xxxxx tyto informace xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předpisech x správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x plánovaných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x tomu minimálně xxxxx uvedené x příloze xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 této Xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

4. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a odpovídajících x xxxxxxxx xxxxxxxx x podrobnosti fázi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zejména:

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx.

3. Čas, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Koordinující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx změnu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 2, 3, 5 x 6 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informování xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx za důvěrné.

Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx prováděna bezplatně. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx hrazeny dožadující xxxxxxx stranou.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednáním xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxx, kdy xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, xxxxxxxxx ve Xxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx, xx kterém xx xxx strany xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx příloha tvoří xxxxxxx této Dohody. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ujednání.

3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx předání xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 25. října 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

X článku 6 odst. 2 Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxx údaje:

X jaderným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx zejména tyto xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.7.2008.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

44/2008 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx společného xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před zářením

x xxxxxxxxx od 11.7.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.