Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 01.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Persey a jejím prozatímním provádění
50/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx dopisů xx xxx 8. června 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxx prozatímní xxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxx 1. ledna 2005. Xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů z xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX xx dne 19. xxxxxxxx 2004 o xxx použitelnosti xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx2), se Xxxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2005.
Xxxxx znění českého xxxxxx, anglické znění xxxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X ZDANĚNÍ XXXXXX X XXXXX A XXXX XXXXXXXXXX PROVÁDĚNÍ
X. Dopis od Xxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx texty - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Ostrovem Xxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", které xxxx výsledkem jednání x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x oznámit xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx předběžně xx 1. xxxxx 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx uvedené je xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Jersey.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou republiku
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Dne 8. 6. 2004 x Praze
X. Xxxxx xx Xxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxxxx xx potvrdit xxxxxx Xxxxxx dopisu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx zní takto:
"Xxxxxx pane,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx texty - "Navrhnuté xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx informací" x "Navrhnuté vzorové Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx srážkovou xxx x přechodném xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 HSC 58).
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x úspor" xxxxxxxxx x dodatku 1 x xxxxxx xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx ukončení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx republika x Jersey xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, nebo xx xxxx provádění xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 o zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění xxxxxx nejvyššího uznání."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx dopisu.
Xxxxxxxx prosím, vážený xxxx, ujištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Jersey
Xxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x zdroje
Dne 19. 11. 2004 v Xx. Xxxxxx
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX MEZI JERSEY X ČESKOU REPUBLIKOU
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. článek 17 xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Rada") 2003/48/XX (xxxx jen "Směrnice") x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 za xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Andorry xxxxxxx od xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, a xx x souladu xx Smlouvami, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx x Evropským společenstvím, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx data automatickou xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 x 12);"
2. xxxxx Xxxxxx x XX xx xxxxxxxx Protokolem x. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx Xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx XX;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroků v xxx členském státě, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem, xxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxx, bere Jersey xx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx přechodného období xxxxxxxx vyměňovat informace, xxx uplatní na xxxxxx z xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx xxx" xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx daň" ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jersey. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx daň" a xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx srážkové xxxx x účinností xx 1. ledna 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Směrnicí, x xx xxxxxxxxx článku 17 xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. Jersey xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx od ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Směrnice;
7. vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx účinek k xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x upravuje:
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Jersey x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxxx;
d) xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky 75 % xxxxxx ze xxxxxxxx daně;
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zřízeným x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxxx orgánem", pokud xx xxxxx x xxxxxxx strany, rozumí "Xxxxxxxxxxxx financí", pokud xxx o Českou xxxxxxxxx, x "Xxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxx", xxxxx jde x Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx xxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
Úrokové xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Jersey xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, s xxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx z částky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxxxx období, 20 % v následujících xxxxx letech a x xxxxxxx xxxxxx xxx 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeným x článku 5 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx, xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) totožnost x xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx zjištěné podle článku 6 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx takový xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx platbě xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 této Xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celkovou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x náhrady
x Xxxxx republika xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Do xxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Jersey informace xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx daného xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x nich srážková xxx nebyla xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx, x xx tím, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx. Xxxxxx zmocnění zahrnuje xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxxx platebním zprostředkovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, který zajistí, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy skutečný xxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud žádné xxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx;
ii) xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) číslo xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu tří xxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx všem skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx, do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx se odst. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel zřízen, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předání xxxxxxxxx proběhne automaticky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období stanoveného xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx daného období.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx daň
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Jersey xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 této Smlouvy xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxxxxxxxx xxxx připsaných xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxx nebo xxxxxx xxxxx písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hrazené skutečným xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
c) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 této Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx podmínky čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxx Xxxxxxx: x xxxx úroků xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2) Pro xxxxx xxxxxx a) x x) pododstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daň xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny, bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředloží xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebrání xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v souladu x jeho vnitrostátmmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Jersey xxxxxxxx, xx ekonomický xxxxxxx provádějící nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx subjektu, xxxxx xx xxxx vyplácen xxxx přiznán xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, neposkytl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přiznaných xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx úroková xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx Xxxxxxx;
b) xxxxx jménem právnické xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Rady 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx x adresu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úroky xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx zemi xx xxx zřízen;
x) xxxxx jménem xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx vlastníka.
2) Xxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx fyzická osoba, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx přiznán, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx zprostředkovatel náležitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného vlastníka. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx vlastníka.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům stanoveným x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebním zprostředkovatelem x skutečným vlastníkem:
x) u smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx dne 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxx 1. xxxxx 2004 nebo později xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx skládá ze xxxxx a adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, x xxxx je xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx či xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx pasu xx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx.
3) Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx minimálních požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx se xx xxxxxxxx považuje země, x níž má xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx bydliště:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zemi, v xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x případě Xxxxx xxxxxxxxx se směrnicí Xxxx 91/308/EHS xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx;
b) x smluvních vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: u xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxx daňové xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jíž je xxxx xxxxx dle xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, považován xx xxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x jehož xxxxx úroky xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx použít, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, xx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zisky xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx
x) xx jedná x UCITS uznaný xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx přiznaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx sám xxxxxx, x tento xxxxx předá informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx za platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx Smlouvy považován xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxx x odst. 2 písm. c). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provádí xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území.
4) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejné xxxx smluvní strany, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistila, že xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Právnickými xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, jsou:
a) xx Finsku: "xxxxx xxxxx (Xx)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx bolag" x "xxxxxxxxxxxxxx",
b) xx Švédsku: "hadelsbolag (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxx platbou" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajícími xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxx platbu nepovažuje;
b) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a);
c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x rozdělované:
i) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx subjektem kolektivního xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Jersey;
d) xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo splacení xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a):
i) subjektem xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou v čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx mají xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx plynoucím x xxxxxxxxx plateb xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a x) tohoto xxxxxx.
2) Xxxxx jde o xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x podílu xxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxx úroků.
3) Pokud xxx o xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, xx platební zprostředkovatel xxxxxx určit xxxx xxxxxx realizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výnosům x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyplaceny xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx, jsou xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, aby xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jeden rok xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx období xxxxxxx x žádnému xxxxxxx, splacení, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniků či xxxxxxxx zřízených xx xxxx území, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohledávek xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx subjektů. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx vyplacené či xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a je xxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx nepřesáhnou 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu.
7) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx fondu či x zakládacích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů
1) Xxxxxx si xxxxxxx 25 % xxxxxxxx daně sražené xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx vybírající xxxxxxxxx daň xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx daňových výnosů x 75 % xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx období v xxxxx splátce nejpozději xx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxx.
4) Jersey xxxxxxxxxx srážkovou xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění řádného xxxxxxxxx systému rozdělování xxxxxxxx výnosů.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x důsledku uvalení xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx uvedena x této Xxxxxxx, xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
x) pokud xxxx xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx zdaněny xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx sražené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx výše přesáhne xxxxxx daně splatnou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částkou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi;
xx) xxxxx xxx xx xxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxx jiný xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daně x xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx účely, započte xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx srážková/zadržená xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zápočtu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx dluhové cenné xxxxxx
1) Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14 této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx emitovány xxxx 1. březnem 2001 xxxx u xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx schválen xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Rady 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx těchto převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxx článku 10 xxxxx i xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx platební zprostředkovatel xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx některého x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx subjektem, xxxxx úloha xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx emise x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohledávku xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 8 odst. 1 xxxx. a) této Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zdanění příjmů x převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx provádění nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx vzájemnou dohodou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx pro jakýkoli xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx dala xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánům xx xxxxxx přímého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx období
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 Xxxxxxxx Xxxxxx přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxx Smlouvě x xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX Xxxxxxxx. Xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx Jersey xxxxxxxx, že uplatní xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxx, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole XX Xxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx daň a xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxx v článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2005.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
1) Tato Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx vedly. X xxxxx případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx končí xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx doručení xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Provádění xxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stejná data xxxxxxxxx, xxxxx členskými xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x San Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1, x ohledem xx xx, xxx x xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxxxxxx třetích zemích x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžitou xxxxxxxxx, x xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxx přechodně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxx obnovit, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx k xxxxxx pozastavení.
4) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x takovému xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a jazyce xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx se za "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx úloha xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto subjekty:
SUBJEKTY X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Galicia)
- Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Junta de Xxxxxxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx les Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx las Xxxxx Xxxxxxxx (Government xx xxx Canary Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx del Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Autonomous Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx VizcayalBizkaia (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Council of Xxxx Xxxxxxx)
- Cabiddo Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Council of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxx (Public Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Caisse d'amortissement xx xx dette xxxxxxx (CADES) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- X'Xxxxxx française xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Rail Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (APHP) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx minière xx xxxxxxxx (EMC)(Mining xxx Chemicals Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx and Xxxxx Fund)
Lotyšsko
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- gminy (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (associations xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx districts)
- województw (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx stoleczne Warszawa (xxxxxxx city xx Xxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx for Restructuring xxx Modernisation xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Regiāo Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Autonomous Xxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxāx Autónoma xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- mestá x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodárstva (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Slovenské xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Building Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx
Xxxxxxxx investiční banka Xxxxxxx xxxxxxxxx banka Xxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj (IBRD) / Mezinárodní xxxxxx xxxx (IMF)
Mezinárodní finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx rozvojová xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství uhlí x oceli
Severská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistoupit, xxxx ustanoveními článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX TŘETÍCH XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx veřejný orgán.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx netržního xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx je xxxxxxx zaručit, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx x hrubých xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx předčasné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2008 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2008 Sb. x. x. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Úř. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. L 257, 4. 8. 2004, x. 7.