Právní předpis byl sestaven k datu 13.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.2017.
Sdělení o sjednání Vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování pomoci Společenství v rámci víceletého finančního rámce pro období 2008 - 2013 v souladu s Dohodou o partnerství AKT-ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o ES, podepsané dne 17.7.2006 v Bruselu
70/2008 Sb. m. s.
KAPITOLA I - Finanční zdroje
Zdroje 10. ERF Článek 1
Zdroje přidělené státům AKT Článek 2
Zdroje přidělené ZZÚ Článek 3
Půjčky z vlastních zdrojů EIB Článek 4
Operace řízené EIB Článek 5
Zdroje vyhrazené na podporu výdajů souvisejících s ERF Článek 6
KAPITOLA II - Prováděcí a závěrečná ustanovení
Příspěvky do 10. ERF Článek 7
Výbor Evropského rozvojového fondu Článek 8
Výbor pro investiční nástroj Článek 9
Prováděcí ustanovení Článek 10
Finanční provádění, účetnictví, audit a absolutorium Článek 11
Ustanovení o přezkumu Článek 12
Ratifikace, vstup v platnost a doba platnosti Článek 13
Závazná znění Článek 14
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Vnitřní xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013 x xxxxxxx s Dohodou x xxxxxxxxxxx AKT-ES1) x x přídělu xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x územím, xx které xx xxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x ES.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 2008 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008-2013 x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a územím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xx xxxxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tichomořských xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy na xxxxxx druhé, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 (1) (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX"), xx stanoví, xx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, rozhodne Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 95 xxxx xxxxxx".
(2) Rada xxxxxxxx XXX-XX xx xxxx zasedání v Xxxx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) ve xxxxx 1. a 2. xxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx x partnerství XXX-XX a souhlasila x xxx, xx xxxxxxx částka pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx AKT x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013, podle dohody x xxxxxxxxxxx XXX- XX, xx stanoví xx xxxx 21&xxxx;966 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x 10. Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "10. ERF"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Rady 2001/822/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) (xxxx jen "rozhodnutí x xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx 187 Xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2007 xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 286 xxxxxxx EUR jako xxxxxx, xxxxx bude x 10. ERF xxxxxxx x období 2008-2013 xxxx xxxxxxxx xxxxx zámořským zemím x xxxxxx (dále xxx "XXX"), na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, 2005/446/XX xx xxx 30. května 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (3) xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxxxxx x 9. ERF xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx spravované Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxx xxxxxx x uvedených přídělů, xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007. Toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zřídit 10. XXX x stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx tyto xxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxx xxx x xxxxxx 2008 - 2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie.
(7) Zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Radě, xxxxxxxxxx x vyčleněním částky 430 xxxxxxx XXX x 10. XXX xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX.
(8) Xx xxxxx xxxxx pravidla xxxxxx finanční xxxxxxxxxx.
(9) Xxx 12. xxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x financování x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a územím, xx xxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x XX (1) (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx xxx 9. ERF").
(10) Xxx Xxxxxx xx xxx být zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států (dále xxx "výbor XXX") x xxxxxxx xxxxx xx uměl být xxxxxx xxxx při XXX. Xx xxxxx xxxxxx práci Xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx k XX xx 1. ledna 2008 x že xxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx jejího protokolu xxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxx AKT-ES x x této xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xx x závěrech xx xxx 24. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx x dosažení rozvojových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) x účinnosti xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx dne 2, xxxxxx 2005.
(13) Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (VRP) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX a jinými xxxxxxxxx.
(14) Xxx 22. prosince 2005 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vlád členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie: Xxxxxxxx xxxxxxxxx (2).
(15) XXX xx x nadále měl xxxxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx 11. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx pro Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx výše 300 milionů EUR xxx xxxxxxxxx období 2008-2010. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
SE XXXXXXX XX TĚCHTO XXXXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx zdroje
Článek 1
Xxxxxx 10. ERF
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx 10. Evropský xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "10. XXX").
2. 10. XXX je tvořen:
a) xxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;682 milionů XXX, xxxxx se skládá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
Xxxx xxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx x XXX
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
3,53
|
&xxxx;
800&xxxx;674&xxxx;600
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,14
|
&xxxx;
31&xxxx;754&xxxx;800
|
| &xxxx;
Xxxxx republika
|
0,51
|
115 678 200
|
|
Dánsko
|
2,00
|
453 640 000
|
|
Německo
|
20,50
|
4 649 810 000
|
|
Estonsko
|
0,05
|
11 341 000
|
|
Řecko
|
1,47
|
333 425 400
|
|
Španělsko
|
7,85
|
1 780 537 000
|
|
Francie
|
19,55
|
4 434 331 000
|
|
Irsko
|
0,91
|
206 406 200
|
|
Itálie
|
12,86
|
2 916 905 200
|
|
Kypr
|
0,09
|
20 413 800
|
|
Lotyšsko
|
0,07
|
15 877 400
|
|
Litva
|
0,12
|
27 218 400
|
|
Lucembursko
|
0,27
|
61 241 400
|
|
Maďarsko
|
0,55
|
124 751 000
|
|
Malta
|
0,03
|
6 804 600
|
|
Nizozemsko
|
4,85
|
1 100 077 000
|
|
Rakousko
|
2,41
|
546 636 200
|
|
Polsko
|
1,30
|
294 866 000
|
|
Portugalsko
|
1,15
|
260 843 000
|
|
Rumunsko
|
0,37
|
83 923 400
|
|
Slovinsko
|
0,18
|
40 827 600
|
|
Slovensko
|
0,21
|
47 632 200
|
|
Finsko
|
1,47
|
333 425 400
|
|
Švédsko
|
2,74
|
621 486 800
|
|
Spojené království
|
14,82
|
3 361 472 400
|
|
|
22 682 000 000
|
|
Částka 22&xxxx;682 milionů XXX xx k dispozici xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxx xxxxxx xx:
x) 21&xxxx;966 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX,
xx) 286 xxxxxxx XXX xxxxxxx XXX,
xxx) 430 milionů EUR xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx výdajů uvedených x článku 6, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a prováděním XXX Komisí;
b) finančními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x partnerství XXX-XX x v xxxxxxx XX A rozhodnutí x přidružení a xxxxxxxxxxx x xxxxx 9. XXX na xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX C xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxxx"), které nejsou xxxxxxx rozhodnutím 2005/446/ES, xxxx se stanoví xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 9. XXX. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx 10. ERF x xxxx spravovány v xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxx 10. XXX xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x ode dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady týkajících xx finanční xxxxxx xxx ZZÚ pro xxxxxx 2008 - 2013.
3. Xx 31. xxxxxxxx 2007 nebo xx dni vstupu xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxx období 2008 - 2013 x xxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx již neposkytují xxxxx zůstatky 9. XXX xxxx předcházejících XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx byly uvolněny xx tomto xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (XXXXXX) x xxxxx XXX předcházejících 9. XXX, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 písm. x). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx poskytnout x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx funkčnosti xxxxxx XX x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxx x platnost 10. XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z projektů x xxxxx 9. XXX nebo xxxxxxxxxxxxxxx XXX po 31. xxxxxxxx 2007 se xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po uvedeném xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) x xxxxx ERF xxxxxxxxxxxxxxx 9. ERF, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) bodu x) a čl. 3 xxxx. 1, x x výjimkou prostředků xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. x).
5. Xxxxxxx částka zdrojů 10. XXX xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2008 xx 31. prosince 2013. Xx 31. prosinci 2013 již nebudou xxxxxxxxxx 10. ERF xxxx poskytovány, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ERF x x prostředku 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxx IV xxxxxx o partnerství XXX-XX, se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6. Používání úrokových xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 10. ERF, xxxxx spravuje XXX, xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2.
7. Xxxxxxxxx-xx x EU xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx příspěvků podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
8. Finanční xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 62 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.
9. Xxxx xxxx xxxxxxx rozhodovací pravidla x postupy xxxxxxx x článku 8, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Členské státy xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx iniciativ řízených Xxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvcích.
10. X xxxxxxx x odstavcem 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxxxxx Rada xxxxxxxx xx státy XXX dosažené xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se provede xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2010. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxx 2013.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx státům XXX
Xxxxxx 21 966 xxxxxxx EUR xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx i) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) 17&xxxx;766 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx státních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxx použita x financování:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx AKT x xxxxxxx x články 1 až 5 xxxxxxx IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX,
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x meziregionální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x články 6 xx 11, xx. 13 xxxx. 1 a článkem 14 přílohy XX xxxxxx o partnerství XXX-XX;
b) 2&xxxx;700 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx XXX x souladu x xxxxxxx 12, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxx 14 xxxxxxx XX xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx pro xxxxxx podnikání (XXX) x Xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx x xxxxxxx XXX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX uvedené xxxxxx, a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shromáždění uvedenému x xxxxxx 17 xxxxxx o partnerství XXX-XX. Tento xxxxxx xxxx pokrývá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x partnerství XXX-XX;
c) xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) a x) xxxx xxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx otřesů x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pomoci xxx xxxxxxxxxxx událostech x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx zmírnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) 1&xxxx;500 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek xx xxxx 1 100 xxxxxxx EUR xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx revolvingový xxxx x 400 xxxxxxx EUR xx xxxxx grantů na xxxxxxxxxxx úrokového příspěvku xxxxx článků 2 x 4 xxxxxxx XX dohody o xxxxxxxxxxx XXX-XX po xxxx xxxxxx 10. XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přidělené XXX
1. Částka 286 xxxxxxx EUR uvedená x čI. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodě xx) xx přidělí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx o změně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 187 Xxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxx xxxx 31. prosincem 2007, x čehož xx 256 xxxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 30 milionů EUR xx xxxxx xxxxxxx xxx EIB xx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx nástroje v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx ZZÚ xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x vlastních xxxxxx XXX
1. X částce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 9. ERF xxxxx čl. 1 xxxx. 2 písm. b) x xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částka až xx výše 2&xxxx;030 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx výše 2&xxxx;000 xxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES x do xxxx 30 milionů XXX xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx EIB x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vlastních zdrojů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxx x partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidružení, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx kapitál x xxxxxxxx xx xxxxx práv xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx omezena xx 75 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx xxxxx x půjčkách, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vztahují xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx EIB
1. Xxxxxx zaslané XXX x souvislosti xx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx z operací xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ERF xxxxxxxxxxxxxxx 9. XXX se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx převedení xx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx řízení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx a xxxxxx XXX plynoucí x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 9. x 10. XXX xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx II dohody x partnerství XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástrojem.
4. EIB xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx v odstavci 3 x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. xx přílohy XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů souvisejících x XXX
1. Xxxxxx XXX kryjí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx) x x čl. 1 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx podle prováděcího xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:
x) činnostmi x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx zpracování, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxx xxxxxxxx, studií, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x publikační xxxxxxxx x
c) počítačovými xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX.
Tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx delegací xx administrativní xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx být poskytovány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx zaměstnancům Xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xx 10. XXX
1. S xxxxxxxxxxxx x prognózám XXX týkajícím xx xxxxxx a operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx 15. xxxxx xxxxxxxx Radě výkaz xxxxxxx, plateb x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdobích. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Na xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx Komisi x xxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxx roční xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx (x+2) a x rámci stropu, x němž xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx výzvy x xxxxxxxxxx příspěvku pro xxxxx rok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (x+1).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ERF x xxxxx rozpočtovém xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx stropu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx článku 8.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překročit xxxxx uvedený x xxxxxxxx 2, ani xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx rozhodne Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx například situace xx krizích. X xxx případě Komise x Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platbám.
5. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx každý xxx xx 15. října Xxxx své xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx pro každý xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx letech xxxxxxxxx x odstavci 1.
6. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX do 10. XXX v xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) x čl. 1 odst. 3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ERF.
Pokud xxx o prostředky 9. XXX a xxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx převedeny xx 10. XXX, xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx x příspěvku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 9. ERF.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx Xxxxxx xx pro xxxxxx 10. XXX, xxxxx Xxxxxx spravuje, xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx XXX") xxxxxxx ze zástupců xxxx členských státu. Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx Komise a xxxx sekretariát zajišťuje Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx podílí xxxxxxxx XXX.
2. Xx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
Xxxxx XX-27
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
35
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
5
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
20
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
205
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
15
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
79
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
196
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
9
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
129
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
3
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
6
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
49
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
24
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
13
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
12
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
4
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
2
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
2
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
15
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
27
|
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
148
|
| &xxxx;
Xxxxxx XX-27
|
&xxxx;
1&xxxx;004
|
| &xxxx; | |
3. Výbor XXX xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx 724 xxxxx x xxxxxxxxx počtu 1&xxxx;004, vyjadřující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 281 xxxxx.
4. Přistoupí-li x XX xxxx xxxx, xxxxx se váha xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ERF.
Článek 9
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pod xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj") složený xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise. XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx investiční nástroj xx volen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x jejich řad.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx jednací xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 2 a 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx článek 8 této dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xx 30 xxxxxxx xxxxxx xxx 9. XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx nařízení xxx 10. XXX. X xxxxx prováděcím xxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x EIB.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx také zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 11 odst. 6, článků 11a x 11b xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx financována xxxxxxxxxx nástroji, které xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx spolupráce AKT-ES, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxx pro plnění xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES v xxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 na návrh Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, x xxxxxxxxxx Účetního xxxxx finanční nařízení.
3. Komise xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, v xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, účetnictví, xxxxx x absolutorium
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě čl. 1 xxxx. 8, čl. 2 xxxx. x), x) x c), čl. 3 xxxx. 1 a článku 6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 256 Xxxxxxx x ES.
2. EIB xxxx xxxxxxxxxx nástroj x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2. Xxx xxxx činnosti EIB xxxxx xxxxxx Společenství x xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxx statutem x osvědčenými bankovními xxxxxxx xxxxxxx EIB xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx půjček x jejích xxxxxxxxx xxxxxx, uvedených v článku 4, xxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx období Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx XXX x xxxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxx dvoru.
5. Xxxxxx zpřístupní informace xxxxxxx x článku 10 Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xx základě xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytované xx zdrojů ERF.
6. EIB každoročně xxxxx Komisi x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, které xxxxxxxx.
7. S xxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx ERF xxxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX. Xxxxxxxx, za xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2.
8. Xxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EIB, xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na doporučení Xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx článku 8.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX spravovaných EIB xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, vstup x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx schválí xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx posledním xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx platnosti jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Ib dohody x partnerství AKT-ES. Xxx xxxxxx na čl. 1 odst. 4 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx x partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx znění
Xxxx xxxxxx, sepsaná x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, finském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx předá xxxx xxxxxxx opis xxxx vládám xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
71/2008 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.7.2007, kterým xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.7.2006 mezi xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxxxx v Radě, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx období 2008 - 2013 x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a územím, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX, xxxxxxxxxxx dne 16.7.2007 x Xxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 28.10.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, karibskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx straně druhé, xxxxxxxxx dne 23. xxxxxx 2000 x Xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 62/2008 Sb. m. s.
(1) Xx. xxxx. L 317, 15.12.2000, s. 3. Xxxxxx ve znění xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 287, 28.10.2005, x. 4).
(2) Xx. xxxx. X 314, 30.11.2001, x. 1.
(3) Xx. xxxx. L 156, 18.6.2005, x. 19.
(1) Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 355.
(2) Xx. xxxx. C 46, 24.2.2006, x. 1.