Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxxxxxx 2007 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako Xxxxxx),
INSPIROVÁNY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
X PŘÁNÍM xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
S XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a předpisy x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
X SOULADU x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a související xxxxxxxxxxxx;
x) napomáhat xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména těch, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dlouhodobé xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) metalurgie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx průmysl;
x) chemický a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxx;
i) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a úpravy xxxx;
x) výpočetní x informační technologie;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) infrastruktura xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Článek III
Xxxxxxxxxxx a průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx bude, xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prioritách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánech x xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx x rozvoje;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromém sektoru x kvazistátních podnicích:
x) xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx dalším vývoji;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, analýzy xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x marketingových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a institucionální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx ve xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x indonéskými xxxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politikou x prioritami xxx, xx budou xxxxxxxxxx x podporovat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, licenčních uspořádáních x průmyslovém poradenství;
x) převod technologií xxxxxxxxxxxxxxx know-how, zaškolování x xxxxxxxxxx programů x cílem rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx a technologických xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx záměr xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran.
2. Xxxxxx vyvinou xxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx:
x) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx schopnost xxxxxxx x indonéských organizací xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pomoc xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, xxxxxxx x usnadňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx o obchodních xxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx o xxxxxxx XXX, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxx obě Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx x každé Xxxxxx dohlížet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx jen Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxx republice, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Smíšený výbor xxxx ustavit podvýbory xxxx pracovní skupiny, xxx xxxx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách může xxx zahrnuta i xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx z jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xxxxxxxxxx přehled x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx ustaveny x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx zájmu xxxx Xxxxx. X rámci xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx budou základ xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a investičními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Stran;
x) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx souhlasu obou Xxxxx doplněna nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx změna xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednání xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost datem xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (pěti) xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rok x dále ročně, xxxxx xxxxx xx Xxxxx nepředá xxxxx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx její platnosti, xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky a x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vykládána tak, xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, závazky xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Kuala Lumpur 7. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx a trvání xxxxxxxx anebo programů xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 12. listopadu 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx jazyce.
XX VLÁDU XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
ZA XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Martin Říman x. r.
Mari Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 79/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.