Právní předpis byl sestaven k datu 28.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 58/2007 Sb. x. x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx překladu Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xx sportu1) Xxxxxxx X - Seznam xxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, je každoročně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx I xx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 2/2008 Sb. m. s.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX
Paříž, 19. xxxxx 2005
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
PROTI XXXXXXX VE SPORTU
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxx v Xxxxxx 3. xx 21. xxxxx 2005 xx xxxx 33. xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, rozvoje x xxxx, především xxxxxx xxxxxxxx 7,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, x morální, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinovat mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx zdraví, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a výchovné xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx chartě XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Antidopingová xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx 2., 3. a 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988), x Xxxxx xxx Xxxx (1999) x x Xxxxxxx (2004), x 32/X/Xxxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx 32. xxxxxxxx (2003),
xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx konferenci o xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx, xxx 5. xxxxxx 2003 x Xxxxxxxxx deklaraci xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx vlivu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx sportovci xx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx potřebu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odhalování dopingu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
uvědomujíc si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sportovců, xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx prevence xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Účastnických xxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vědoma xx xxxx, xx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxx x xxx x dopingem xx xxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (xxxx xxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a chránit xxxxxx těch, xxxxx xx jich účastní,
xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nejvyšší xxxxx stupeň nezávislosti x průhlednosti xx xxxxx patřičných xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
uznávajíc, že xxxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx záleží částečně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 2005.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1 - Xxxx Úmluvy
Xxxxxx této Xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti XXXXXX v oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx odstranění.
Článek 2 - Definice
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx chápat x xxxxxxxx Světového antidopingového xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Akreditované xxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx" xxxxxxxx laboratoře xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
2. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxx xxxx. o Xxxxxxxxxxx olympijský výbor, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kteří provádějí xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx akcí, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx označuje xxxxx nebo xxxx xxxx x následujícího xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ve vzorku xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxx zakázané metody,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jak se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(f) xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx,
(g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázanou látkou xxxx zakázanou xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo podporování, xxxxxxxxxxx, napomáhání, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, která xx porušováním nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx dopingové xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx účastní sportu xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, a jakoukoli xxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce xxxxx xxxxxx uznané xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx přípravy xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
5. "Doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, lékařský xxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sportovní xxxxxxx xxxx xx xx ni připravuje.
6. "Kodex" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Světovou antidopingovou xxxxxxxxx 5. března 2003 x Kodani, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 1 xxxx Xxxxxx.
7. "Soutěž" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx sportovní soutěž.
8. "Xxxxxxxxx kontrola" xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, odběr vzorků x nakládání x xxxx, laboratorní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel.
10. "Xxxxx oprávněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxx, xxxxx xxxx pověřeny prováděním xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx "xxx soutěži" označuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, testování, pro xxxxx xx sportovec xxxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou xxxxxxx, xxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 2 xxxx Xxxxxx.
13. "Mezinárodní xxxxxxxx xxx testování" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 3 xxxx Xxxxxx.
14. "Xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx bez xxxxxxxxxxx varování xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. "Olympijské xxxxx" xxxxxxxx všechny xx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, národní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, soudce x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznané Mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx kontrola "Mimo xxxxxx" xx xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
17. "Xxxxxx zakázaných xxxxx a metod xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxxx metoda" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Seznamu zakázaných xxxxx x metod xxxxxxx x Příloze X xxxx Úmluvy.
19. "Zakázaná xxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv látku, xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx.
20. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sportovní xxxxxxx v xxxxxx xxxx několika xxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických výjimek" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
23. "Xxxxxxxxxxxx výjimka" xxxxxxxx xxxxxxx udělenou v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
24. "Použití" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
25. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXXX) xxxxxxxx nadaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxx 10. listopadu 1999.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxx byla Xxxxxx naplněna, Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx ochrana xxxxxxxxx, xxxxx xx sportu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy, smluvními xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4 - xxxxx Xxxxxx ke Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx zavazují x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro opatření xxxxxxx x xxxxxx 5 této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám, x přijetí xxxxxxx xxxxxxxx komplementárních xx Xxxxxx.
2. Kodex x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 2 x 3 xxxx xxxxxxx xxx informaci x nejsou integrální xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx žádné závazné xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Přílohy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5 - Opatření x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xx xxxx každý xxxx, xxxxxxx strana, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx legislativy, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 6 - Vztah x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluv xxxxxxxxxx dříve a xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, nebo plnění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx
Článek 7 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx koordinace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx mohly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx se Účastnické xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx dostupnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sportovci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výjimka. Xxxx kroky xxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zakázaných xxxxx a metod xxxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x metod, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx sportu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovců
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx spojená x xxxxxxxx xx sportu.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx složení x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podporu xxxxxxxxx programu testování xx xxxxx xxxxxxxx xx napomáhat sportovním xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financovat dopingové xxxxxxxx, x xx xxx formou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxx dotací x grantů udělovaných xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxx kontrolami;
(x) xxxxx opatření, aby xxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovce, xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x období xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx ve xxxxx x Kodexem.
Xxxxxx 12 - Opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx bude xxxxxx:
(x) budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organizacím, xx xxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxxxx x xxx xxxxxxx;
(x) budou podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx sportovním organizacím x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly xxxxxxx x akreditovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. Mezinárodní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sportovními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Rovnoměrné financování Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx rovnoměrného financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročního xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že boj xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
(x) napomáhat xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x souladu x Kodexem, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx soutěži x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jde o xxxxxx území xxxx xxxx xxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice týmů xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx činnost v xxxxx xxxxxxxxx kontroly;
(x) spolupracovat při xxxxxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx xxxx dopravovaných xxxx hranice xxx, xxx xxxx zachována xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x za xxxxx xxxxxx spolupracovat xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Účastnické xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dovednosti x pracovní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tak budou xxxx;
(x) pomáhat xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx, dohody x xxxxxxxxxxx testování mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxxxx fond
1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx", dále xxx "Xxxxxxxxxx fond". Dobrovolný xxxx bude obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx účastníků xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx, dary x dědické xxxxxx xxxxxxxx:
(i) dalšími xxxxx;
(ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sytému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx programem Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodních organizací;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Dobrovolného xxxxx;
(x) hotovost získaná xxxxxxxx a xxxxxx x benefičních xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx schválené směrnicí Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx stran, do Xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx závazek xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, platit xxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Prostředky x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx cíle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělovat xx financování xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx státy, x xx zejména xx xxxxxxx xxxxxxx x realizace antidopingových xxxxxxxx. Rovněž mohou xxx využity k xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx žádnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x odborná příprava
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx zavazují, x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzdělávací x xxxxxxx programy zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx sportu;
(x) zdravotních důsledcích xxxxxxx.
2. Sportovcům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx tréninku, xx xxxxxxxxxx x školicí xxxxxxxx měly, kromě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx porušením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x prevenci xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovců
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx antidopingové xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx sportovní organizace xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Sportovní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dopingu
Účastnické xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx sportovce x doprovodný personál xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx specifikovaných x článku 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxxx, x kde to xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx informací, expertíz x xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx.
X. Výzkum
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) prevence, xxxxx detekce, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) nástrojů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podložených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(c) použití xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxxxxx antidopingový xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 24, Xxxxxxxxxx státy zajistí, xx takový výzkum:
(x) bude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx etickými postupy;
(x) xxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sportovcům;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která zabrání, xxx xxxxxxxx antidopingového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zákony budou Xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx bude vhodné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Účastnickými xxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
Xxxxxx 27 - Výzkum xx xxxxxxxxx vědě
Xxxxxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxxx x lékařských xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx Kodexu;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx personál xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v realizaci xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který je x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Článek 28 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgánem Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx zasedání, pokud xx tak rozhodne, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx Účastnických států.
3. Xx Konferenci xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx x pozorovatelé xx Xxxxxxxxxx stran
Na Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx Evropy x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výchovu x xxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatele xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toho, xx xxx xxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxx úlohou Xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx účel této Xxxxxx;
(b) xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Státy, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx;
(c) v xxxxxxx x článkem 18 přijmout plán xx použití xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxx x xxxxxxx 31 přezkoumat xxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření sahající xxx rámec článku 31 xxxxx xxxxxxxxxxx x Dobrovolného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx 17;
(x) xxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx této Úmluvy xx xxxxxx jejich xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx x článkem 34 xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxxx Xxxxxxx zakázaných xxxxx x metod xxxxxxx x Standardů xxx udělování terapeutických xxxxxxx přijaté Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(h) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou x rámci xxxx Xxxxxx;
(i) xxxxxxxxx xx Světové antidopingové xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezivládními xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx zprávy Konferenci xxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 32 - Sekretariát Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx požadavků Konference xxxxx xxxxxxxxx ředitel XXXXXX v xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx.
3. Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Úmluvou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx UNESCO x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, z Dobrovolného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx dvou xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx, xx měly xxx x podpoře Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx programu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX navrhnout dodatky x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel rozešle xxxx oznámení xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx šesti měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx souhlas, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států.
3. Po xxxxxxx xxxxx dodatky k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pro Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxxx tyto v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx uloží x xxxxxxxxxx dvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijal, odsouhlasil xxxx k němu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po datu, xxx xxxxx Účastnický xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Xxxx, který xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy potom, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxx x platnost dodatky x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx:
(x) Xxxxxxxxx xxxx Úmluvy včetně xxxxxxx;
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxx antidopingová xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a metod xxxxxxx nebo Standardy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx změnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx písemného sdělení. Xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx dodatky x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx schvalovány Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx z jejích xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultací.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x navrhovaným xxxxxxxx xx 45 xxx xx oznámení učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx třetiny xxxxx, smluvních stran, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dodatky xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 xxx xx xxxxxxxx, nikoliv xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx oznámily, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx dodatek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 35 - Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, s xxxxxxxxxx xxxx necentralizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx moci, závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) Xxxxx xxx o xxxxxx těch xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podle x xxxxxx zakotveného xxxxxxx xxxxxxxx nejsou povinny xxxxx legislativní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx federativních států, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doporučí xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procedurami. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 37 - Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx jakýkoli xxxx, xxxxx následně vyjádří xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Kterýkoli stát xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx teritorium xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá x xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.
2. Kterýkoli Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx teritoria xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxx následujícího měsíce xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx.
3. Od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx teritoriu uvedenému x xxxxxxxxxx, odstoupeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 39 - Výpověď
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx x xxxxxxx x generálního ředitele XXXXXX. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x dodatků. Jako xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(b) xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 37;
(x) jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 31;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 33 x 34 x x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 39 x x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k Xxxxxx.
Xxxxxx 41 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX registrována x Xxxxxxxxxxxx Spojených národů.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, xxxxxxx xxxxx šest xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, francouzštině, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předmětem x xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X - Seznam zakázaných xxxxx a metod xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XX - Standardy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výjimek
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx v Paříži, xxxxxxxxxx dne listopadu 2005, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x generálního ředitele XXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXXXX.
Výše xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx tímto xxxxx xxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO, xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx října 2005.
XX XXXXX XXXX níže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx listopadu 2005.
Xx. Xxxx Xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx
Prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Generální xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx 8. xxxxxxxx 2005
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x kulturu
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2005 x Paříži, xxxx xxxxxxxxx pod x. 58/2007 Xx. x. s., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx překlad Xxxxxx xxxxxxxxx xxx č. 58/2007 Sb. m. s.