Plné znění - 9/2009 Sb. m. s.

ČÁST I - ŠKOLSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - KULTURA

ČÁST III - VĚDA Článek 19

ČÁST IV - MLÁDEŽ A SPORT Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 31

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx v Xxxxx podepsán Program xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kultury, vědy, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxx 2009 - 2011.

Program vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 4 dne 1. ledna 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xx x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxx spolupráci xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Praze xxx 10. září 1979,

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vymění xxxxxxxxx x struktuře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x aktuálních xxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx vyměnit 2 (dva) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výzkumnému xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) xxx.

1. Česká smluvní xxxxxx každoročně nabídne xxxxxxx xxxxxxx straně 3 (xxx) stipendia x xxxxxx x xxxxxxx českého xxxxxx xx Letních školách xxxxxxxxxxx studií pořádaných xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana nebude xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nabídne xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x letním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx studijnímu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 1 (xxxxx), 2 (dva) xxxx 3 (xxx) xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx využitých xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzech.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne xxxxx xxxxxxx straně 3 (xxx) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x letních xxxxxxx anglického xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x umění x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dramatických xxx x výtvarné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx autorů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx autorů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx dramaturgických plánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souborů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných v Xxxxx xxxxxxxxx a x Maltské xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění x xxxxxxx tvorby xxxxxxx výtvarných xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výtvarných xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a muzei, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx muzejních x xxxxxxxxxxx sbírek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Maltské xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x výzkumech x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivitách.

3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXXX).

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maltské xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx z této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x činnosti x xxxx oblasti.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx a xx zásadách vzájemnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxx x této činnosti, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx týkají xxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxxxxx kulturních xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x konferencí.

Xxxxxxx xxxxxx xxx svých xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx, které xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti neprofesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxx možností x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, porotců x seminaristů xx xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejímž xxxxx je realizace xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, asociací x profesních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx xxxxx českých x xxxxxxxxx umělců x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových festivalech, xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx:

4. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxx národních literatur.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxx x xxxxxxxxx knihoven, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x laické xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x maltskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x x rámci xxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx do maltského xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x rámci xxxxxxxx x iniciativ Xxxxxxxx unie.

Smluvní strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x Xxxxxxx xxxxxx pro XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si v xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působící x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu 30 xxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxx mládežnických organizací.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx. Sjednávání konkrétních xxxxxxx spolupráce a xxxxxx úhrada xx x kompetenci těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 3 (xxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zároveň předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx kandidátů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který bude xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí vysílající xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx kandidátů, xxxxxxx 1 (xxxxx) xxxxx před navrženým xxxxx zahájení xxxxxx.

3. Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příjezdu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s 15xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx.

1. Xxx nominaci xxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx každého xxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx jí název xxxxxxxxx, xxxxx xx x pobytu xxxxxx.

3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva týdny xxxx zahájením pobytu.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx poskytne:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxx. 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx stravování x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx pořádaných v xxxxx xxxxxxx jazykového xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studijním xxxx xxxxxxxxx pobytům xx xxxxxxx článku 5 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx poskytne:

Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx základě článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx určení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx strany si xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Výměna xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 17 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx za těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Veškeré xxxxxxxx a výměny xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedeným diplomatickou xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2009 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011.

5. Xxxxxxxx tohoto programu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví, a xx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.