Plné znění - 64/2009 Sb. m. s.

Příloha - Zápis o opravě Smlouvy

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 2008 byl v Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Belgickým xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Nizozemským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Finskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (členskými státy Xxxxxxxx xxxx) x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxx, Polskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Republiky Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx k Evropské xxxx, která byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 16. dubna 2003¹⁾.

České znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x tomu, xx vyšlo najevo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, litevské x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. dubna 2003, jejímž xxxxxxxxxxx xx vláda Italské xxxxxxxxx, xxxxxxxx chyby,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tyto chyby xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2008, který zaslal xxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxx xxxxxxx chyby xxxx xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Italské xxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx v příloze.

Na xxxxx xxxx xxx vypracován xxxxx čtvrtý xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx.

1. Akt x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx XXX "Xxxxxx uvedený x článku 21 xxxx x přistoupení", xxxxxxxx 2 "Xxxxxxxxxxx", xxxxx I "Veterinární xxxxxxxx", xxx 1, xxxxxxxx Xxxx 64/132//XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx

(xxxxxxxx XX2003/XXX/Xxxxxxx XXX/xx 2483) (Xxxxxxxx xxxxx Xx. xxxx. v xxxxxxx, 23.9.2003, x. 793)

Xxxxx:

"X případě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxx států, pokud xxx o tuberkulózu xxxxx, brucelózu skotu, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, enzootickou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx."

má xxx:

"X xxxxxxx potřeby xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx skotu, xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, virovou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx."

2. Akt x přistoupení, příloha X "Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 24 xxxx x xxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx", kapitola 3 "Xxxxxxxxxxx", xxxxx X "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxx 1 xxxx. x) první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx

(xxxxxxxx XX2003/XXX/Xxxxxxx X/xx 2551) (Xxxxxxxx xxxxx Xx. xxxx. v xxxxxxx, 23.9.2003, x. 806) Xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

xx xxx:

"Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnosti."

3. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx)

x) Smlouva o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx (1957)

x) xx. 38 odst. 1 první věta

(X/XX 27)

Xxxxx:

"Xxxxxxxx trh se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x obchod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

xx být:

"Xxxxxxxx trh zahrnuje xxxxxx zemědělství a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

xx) xx. 52 xxxxx xxxxxxxxxxx

(X/XX 27)

Xxxxx:

"X xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx odstraněna xxxxxxx xxxxxxx usazování pro xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx."

xx xxx:

"X xxxxx níže xxxxxxxxx ustanovení xxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstraněna xxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx."

xxx) xx. 85 xxxx. 1 xxxxxx

(X/XX 35)

Xxxxx:

"1. Xx společným xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx zakázané, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x jednání ve xxxxxxxx shodě, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx, xxxxxxx xx, xxxxx"

má být:

"1. Se společným xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vyloučení, xxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, zejména xx, xxxxx".

xx) xxxxxx xxxxx páté xxxxx I

(X/XX 53)

Xxxxx:

"XXXXX X

USTANOVENÍ X ORGÁNECH"

xx xxx:

"XXXXX X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX".

v) xx. 202 xxxxx xxxxxxxxxxx

(X/XX 67)

Místo:

"Xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výdaje na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

xx xxx:

"Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 209 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nevyčerpané xx xxxxx rozpočtového xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx."

b) Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (1957)

xx. 175 druhý xxxxxxxxxxx

(X/XX 215)

Xxxxx:

"Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x předpisy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 183 bude možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx."

má xxx:

"Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 183 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx."

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1975)

x) xxxxxx 14 - xxxx xxxxxx 205x xxxxx věta Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství

(X/XX 12)

Místo:

"Dále xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx aktiv a xxxxx Xxxxxxxxxxxx."

xx xxx:

"Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx aktiv x pasiv Xxxxxxxxxxxx."

xx) xxxxxx 11 - xxxx xxxxxx 179x druhá xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

(X/XX 17)

Xxxxx:

"Xxxx xxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx."

má xxx:

"Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pasiv Společenství."

x) Smlouva o Xxxxxxxx unii (1992)

x) čl. G xxx 25 - xxxx článek 102x xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx

(XXX/XX 14)

Xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3x x x xxxxxxx xx xxxxxxx otevřeného xxxxxxx hospodářství x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

xx xxx:

"Xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 3x x x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

ii) xx. X xxx 25 - xxxx čl. 109x xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XXX/XX 22)

Xxxxx:

"Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 109x a 109x, ..."

xx xxx:

"Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx výjimka, xx xxxxxx xxxxxx 109x a 109x, ..."

xxx) čl. X bod 25 - nový xx. 1091 odst. 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

(XIV/CS 27)

Xxxxx:

"... xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Komise a xx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ..."

má být:

"... xxxxxxx Rada xxxxx členských států, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x XXX jednomyslným xxxxxxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx, xxxxx něhož XXX xxxxxxx xxxx dotyčného xxxxxxxxx státu, ..."

xx) xx. X xxx 37 - xxxx xx. 128 xxxx. 2 čtvrtá xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

(XXX/XX 31)

Místo:

"- xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvorby, včetně xxxxxx x audiovizuální xxxxxxx."

xx xxx:

"- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

x) xx. X bod 38 - xxxx čl. 129x xxxx. 1 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XXX/XX 32)

Xxxxx:

"1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x článcích 7x x 103x..."

má xxx:

"1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 7x x 130a ..."

vi) xx. X xxx 38 - nový xx. 130x xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XXX/XX 35)

Xxxxx:

"2. Xx tímto xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx malých x xxxxxxxxx, výzkumná xxxxxxxxx x vysoké xxxxx x jejich xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jejich snahy x xxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxx překážek xxxx xxxxxxxxxx."

má xxx:

"2. Xx tímto xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x středních, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxx překážek této xxxxxxxxxx."

vii) xx. X bod 48 - xxxx čl. 159 třetí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XIV/CS 43)

Xxxxx:

"X případě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxx."

xx xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

viii) xx. X xxx 59 - xxxx xx. 188x xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx

(XXX/XX 48)

Xxxxx:

"Dotyčný xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

xx xxx:

"Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

xx) čl. G xxx 67 - xxxx čl. 198x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XXX/XX 53)

Xxxxx:

"Xxxxx regionů xxxx x řad xxxxx členů xxxxxxxx x předsednictvo na xxxx dvou xxx."

xx xxx:

"Výbor xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx."

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 47.3

(XXX/XX 104)

Xxxxx:

"47.3. Xxxxxxxxx rada se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neodvolatelné xxxxxxxxx směnných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx v xx. 1091 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx."

xx xxx:

"47.3. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na přípravách xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx xxx členských xxxxx, xx které xx xxxxxxxx výjimka, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xx. 1091 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx nevztahuje."

xx) Xxxxxxxx o xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 52

(XIV/CS 105)

Místo:

"Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x zajištění toho, xxx xxxxxxxx znějící xx xxxx s xxxxxxxxxxxxx stanovenými směnnými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jmenovité xxxxxxx."

xx xxx:

"Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx guvernérů xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxx."

xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských společenství - nový xx. 23 druhý pododstavec xxxxx věta

(XXX/XX 115)

Místo:

"Xxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx vykonávaná x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému centrálních xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx z obratu."

xx xxx:

"Činnost Xxxxxxxx centrální banky x jejích xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxx x obratu."

xxxx) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx 9 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(XIV/CS 118)

Xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xx. 1091 odst. 3 xxxx smlouvy x xxxxxx 44 xx 48 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xx xxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxxxxx xxxx:"

xx xxx:

"Ustanovení xx. 1091 xxxx. 3 xxxx smlouvy x xxxxxx 44 až 48 xxxxxxx xx xxxxxxx nezávisle xx xxx, zda xx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx následujících změn:".

xxx) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx 10 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx

(XXX/XX 118)

Místo:

"Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do třetí xxxxx, přestanou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 9."

má xxx:

"Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxx protokolu do xxxxx xxxxx, přestanou xxx xxxxxxxxxx xxxx 3 až 9."

x) Xxxxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (1997)

x) xx. 2 xxx 7 - xxxx xxxxxx 6x Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XX/XX 21)

Xxxxx:

"Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Komise a xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx."

xx být:

"Xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem jednomyslně xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, rasového xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace."

xx) xx. 2 xxx 22 - xxxx čl. 188 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx

(XX/XX 30)

Xxxxx:

"- xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx legálně pobývajících xx území Xxxxxxxxxxxx,"

xx být:

"- xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx pobývajících na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,".

iii) xx. 2 xxx 43 písm. a) - xxxx čl. 188x xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XX/XX 36)

xx. 4 xxx 7 xxxx. x) - xxxx xx. 160x xxxx. 1 xxxxx pododstavec Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx

(XX/XX 45)

Xxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o legalitě x řádnosti podkladových xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."

xx xxx:

"Xxxxxx xxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx x věrohodnosti xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

iv) xx. 2 xxx 43 xxxx. b) - xxxx xx. 188c xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

(XX/XX 36)

čl. 4 xxx 7 písm. x) - nový xx. 160c xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx

(XV/CS 45)

Xxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnost xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení."

xx xxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx legalitu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

x) xx. 2 xxx 43 xxxx. x) - xxxx xx. 188x odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XV/CS 36)

xx. 4 bod 7 xxxx. x) - nový čl. 160x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx energii

(XX/XX 45)

Xxxxx:

"X členských xxxxxxx se kontrola xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx účetnictví, x xxxxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx místy."

má xxx:

"X členských xxxxxxx xx kontrola xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx potřebné xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."

xx) čl. 6 xxx 19 - xxxx xxxxxx 30 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

(XX/XX 48)

Xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxx x veškerá xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx."

xx xxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x veškerá xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

xxx) xx. 6 xxx 31 xxxx. a) x x)

(XX/XX 51)

Místo:

"x) x xxxxx xxxx se slova "x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "zakázána";

x) xx druhé xxxx xx slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx"."

xx xxx:

"x) x xxxxx xxxx xx xxxxx "budou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstraněna" nahrazují xxxxxx "jsou xxxxxxxx";

x) xx druhé xxxx se xxxxx "xxxxx postupně xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "jsou xxxxxxxx"."

x) Konsolidované xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1997)

x) xxxxxx 13

(XX/XX 21)

Xxxxx:

"Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, rasového xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx."

má být:

"Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx, rasového xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."

xx) článek 28

(XX/XX 152)

Místo:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx, jsou zakázána."

xx xxx:

"Množstevní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx členskými xxxxx zakázána."

xxx) xx. 32 xxxx. 1 první xxxx

(XX/XX 153)

Xxxxx:

"Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

má xxx:

"Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

iv) xx. 43 xxxxx xxxxxxxxxxx

(XX/XX 157)

Xxxxx:

"X xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx státu."

xx xxx:

"X xxxxx níže uvedených xxxxxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx členského státu xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx jsou zakázána xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu."

x) čl. 85 xxxx. 1 návětí

(XX/XX 167)

Xxxxx:

"1. Se xxxxxxxxx trhem jsou xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, veškeré dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxx"

xx být:

"1. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, omezení xxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx, xxxxxxx xx, xxxxx".

xx) xxxxxx 98 xxxxx xxxx

(XX/XX 173)

Xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 a v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x volnou soutěží, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx umisťování zdrojů."

xx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 x v xxxxxxx xx xxxxxxx otevřeného xxxxxxx hospodářství s xxxxxx soutěží, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů."

xxx) xx. 114 xxxx. 4

(XX/XX 181)

Místo:

"Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 122 x 123, ..."

xx xxx:

"Pokud a xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xx které xx vztahuje výjimka, xx smyslu xxxxxx 122 x 123, ..."

viii) xx. 123 xxxx. 5

(XV/CS 187)

Xxxxx:

"... xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx, x dotyčného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x ECB xxxxxxxxxxxx rozhodnutím kurz, xxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ..."

xx xxx:

"... xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, podle xxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ..."

xx) xx. 137 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx

(XX/XX 192)

Xxxxx:

"- podmínky xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,"

xx xxx:

"- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství,".

x) čl. 151 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxx

(XX/XX 197)

Xxxxx:

"- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblasti."

xx xxx:

"- xxxxxxxx x literární xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x audiovizuální xxxxxxx."

xx) xx. 154 xxxx. 1

(XX/XX 199)

Místo:

"1. Za účelem xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 14 x 100 ..."

xx xxx:

"1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 a 158 ..."

xxx) xx. 163 odst. 2

(XV/CS 202)

Xxxxx:

"2. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu Společenství, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx."

xx xxx:

"2. Xx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx x středních, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx školy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemnou xxxxxxxxxx, zejména xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potenciál xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x odstraněním xxxxxxxx x daňových xxxxxxxx xxxx spolupráce."

xxxx) xxxxxx xxxxx páté xxxxx I

(XX/XX 209)

Xxxxx:

"XXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXXXXXX"

xx xxx:

"XXXXX. X

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX".

xxx) xx. 215 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věta Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XX/XX 216)

Místo:

"X xxxxxxx xxxxxxxxxx, odvolání xxxx xxxxx je xxxxxxxx nahrazen xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

xx xxx:

"X xxxxxxx odstoupení, xxxxxxxx xxxx smrti xx xxxxxxxx nahrazen xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx období."

xx) xx. 247 xxxx. 6 xxxxx pododstavec

(XV/CS 222)

Xxxxx:

"Xxxxxxx člen xx nahrazen xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."

má xxx:

"Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx zbývající xxxx funkčního xxxxxx."

xxx) xx. 248 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxx

(XX/XX 223)

Místo:

"X členských xxxxxxx xx kontrola xxxxxxx x součinnosti s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nemají-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x součinnosti x příslušnými vnitrostátními xxxxx."

xx být:

"X xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx provádí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nemají-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx."

xvii) xx. 264 první xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

(XX/XX 230)

Xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx x řad xxxxx členů xxxxxxxx x předsednictvo xx xxxx xxxx xxx."

xx xxx:

"Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předsednictvo xx xxxx xxxx let."

xxxxx) xx. 271 xxxxx xxxxxxxxxxx

(XX/XX 231)

Místo:

"Xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 279 xxxx xxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxxxxx prostředků určených xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx."

xx xxx:

"Za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými xx základě článku 279 bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zaměstnance, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx následujícího rozpočtového xxxx."

xix) článek 275 druhá věta

(XX/XX 234)

Xxxxx:

"Xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx:"

xx být:

"Xxxx xxx předává xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx."

g) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (2001)

i) xx. 2 bod 5 - xxxx xx. 100 odst. 1 první věta Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(XXX/XX 12)

Xxxxx:

"2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx závažnými xxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."

má xxx:

"2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xx-xx x xxxxx důvodu xxxxx xxxxxxx závažnými xxxxxxxx, může Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx."

xx) Protokol x xxxxxxx Soudního dvora, xxxxxx 21 xxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx

(XVI/CS 47)

Xxxxx:

"X xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx požaduje, nebo x případě xxxxxxxx x článku 232 Xxxxxxx x XX x x článku 148 Xxxxxxx o XXXX xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx."

xx xxx:

"X xxxxxx xxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 232 Xxxxxxx o XX a x xxxxxx 148 Xxxxxxx x ESAE xxxxxx x xxxx výzvy xxxxxxx x uvedeném xxxxxx."

iii) Xxxxxxxx x xxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxxx 22 xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx

(XXX/XX 47)

Xxxxx:

"X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx opis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nabývá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."

xx xxx:

"X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx. Zamítne-li Xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx."

Xxxxxx xxxxxxx č. 64/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.9.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.