Plné znění - 72/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských skutečností, xxxxxxxxx v Oslu 1. července 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx veřejnoprávními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxx jurisdikcí, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxx se nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx utajované informace xx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některé xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx formu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxx s xxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojít.

Poskytující xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci druhé xxxxxxx straně.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Rovnocennost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx následující:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx x utajovaným informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx lze umožnit xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podnikatelů xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 3 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx použije xxxxxxxxxx informaci xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta, x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxxxx strana neposkytne xxxxxxxxxx informaci třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávají x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx způsobem, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

2. Překladům x reprodukcím xxxx xxx zajištěna stejná xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx reprodukcí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx účelem.

3. Překlad nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxx vyhotovit xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx oprávněným x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (20) xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost x návštěvu předložit xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx osob, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxxxx (12) měsíců x xxxx být se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx prodloužena o xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) měsíců. Xxxxxxx o povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx návštěvy dohodnuty xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx podle této Xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy jsou xxxxxxxxx a prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx se xx vyžádání xxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kontrahentů xxxxxxxxx x xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subkontrahentovi xxxx xxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subkontrahent xxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx určuje stupeň xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadu přijímající xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx dosažení x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ochraně. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxxx se osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx podnikatelů xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 odstavcem 2, xxxxxxx v případech xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx k takovému xxxxxxxxx došlo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx spolupráci x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytující strany, xx-xx to xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx takového incidentu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx se ukončuje xxxxxxxx Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 x Xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Tuto Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxx Xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx případě je xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x vypovězení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx i xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxx uvedení xxxxxxxx, řádně zmocněni x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2009 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.