Plné znění - 72/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2009.

Podle článku 16 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx království (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávními subjekty xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx této Xxxxxxx xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Této Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx utajované informace xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx této Smlouvy xxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí informace, xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Poskytující xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx strany.

Xxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxx veřejnoprávních x soukromoprávních subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx příslušnými xxxxxx utajení v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

1. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Nasjonal xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx oprávněným x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany.

2. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají osvědčení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podnikatelů vydané x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Článek 3 xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x omezeními stanovenými xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxxxx strana neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterém se xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Překlady xxxx být označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx které xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany jako xxxxxxxx utajovaným informacím. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx účelem.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxx vrácena poskytující xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx jinak. Návštěvy xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím xxx xxxxxxx xxxxx osobám x tomu oprávněným x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dvacet (20) xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne xxxxxxx (12) xxxxxx x xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) měsíců. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx úřady se xx vyžádání xxxxxxxxx x bezpečnostním statusu, xxxxxxxxxxxx kontrahentů xxxxxxxxx x jejich státě xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxxx.

4. Informace x navrhovaném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné bezpečnostní xxxxxxxxx xxxx kontrahent.

5. Utajovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky jednotlivých xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sekce xxxxxxxxx smlouvy příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx x v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se osvědčení xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx podnikatelů uznaných x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx 2, xxxxxxx x případech xxxxxx zrušení nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx ke ztrátě, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx k takovému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx, xx-xx to vyžadováno) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad přijímající xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx samy.

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxxx bude urovnán xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a nebude xxxxxx x urovnání xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 v Xxxx.

2. Utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx vstup této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. V xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena xxxx (6) xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx doby, než xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx uvedení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.