Plné znění - 71/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. srpna 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Česká xxxxxxxxx x Republika Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných mezi xxxx nebo xxxxxxxxxxx x fyzickými osobami xxx jejich xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxxxx dohodly xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx informacím vyměněným xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx utajovaných informací.

Xxx xxxx této Xxxxxxx xx rozumí:

Utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx nebo ztrátě, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx.

Utajovanou xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx může x xxxxxxxx x xxxxxxxxx informaci dojít.

Xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x poskytovatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stranou xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x provádění xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Direkcija xx bezbednost na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

2. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx, jméno xxxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xxx umožnit pouze xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Přijímající xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx národní bezpečnostní xxxxx xxxxxxx informace x změnách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx národní bezpečnostní xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx článek 4 této Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Spolupráce xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatele xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektů x xxxxx utajované xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zasílá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jejíž jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx.

1. Utajované xxxxxxxxx xx předávají x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy poskytující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx označením x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx překladu, ze xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / DRAŽVNA XXXXX / XXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXX / XXX XXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx k tomu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případech xxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxxxx opakované xxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně dohodnou.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěvníkovi se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou podle xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx incidentu došlo.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx incidentu xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx vyšetřující xxxxxx poskytující strany, xx-xx to vyžadováno, xxxxxxxxxxxx při řízení xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx řízení xxxx šetření.

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Tuto Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3. Každá ze xxxxxxxxx stran má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx bude zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx povinnosti.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 27. xxxxx 2008 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx je rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.