Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxx 2008 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

- xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x mezi fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této Smlouvy xx rozumí:

"Utajovanou xxxxxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxxx taková xxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stupně utajení xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vytvořeny x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx.

(4) Stupeň utajení x xxxxxxxxxx označení xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx x doplňujícího xxxxxxxx.

(5) Utajované xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x účelu, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx straně xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx původce.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx působnosti této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vytváření.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

(3) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx držitelem xxxxxxxx osvědčení fyzické xxxxx nebo osvědčení xxxxxxxxxxx nebo zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

(4) X rozsahu xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx podnikatelů.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx na vyžádání x x souladu x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx poskytnou x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příjemci xxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xxxxxx seznamu utajovaných xxxxxxxxx, které mají xxx poskytnuty.

Xxxxxxxxx informace se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx příslušné xxxxxx orgány dohodnou. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx písemně xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx x překlady xxxx být chráněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx souhlasem původce.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxx informace původce.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX nebo xxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx být vráceny.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx povolení příslušného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněným x xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx předkládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx návštěvy. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(1) X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x vyzrazení, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx vyskytne-li xx podezření, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx vyšetřovány x xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx informují x xxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(1) Veškerá xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací a x jejích xxxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo výkladu xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxx změnit na xxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx utajovaným informacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx, xxx poskytovatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Touto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných mezinárodních xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 24. září 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.