Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x Rakouská xxxxxxxx xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx")

- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x mezi fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Utajovanou xxxxxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxx a označena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxx vnitrostátním právem" xxxxxx x podzákonné xxxxxx předpisy xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky.

"Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx" přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx přijme utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenné:

Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx této Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxxx a platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

(3) Xxxxxxxxx informace, které xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem vztahujícím xx xx původce.

(4) Stupeň utajení x doplňující xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx o změně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x doplňujícího xxxxxxxx.

(5) Utajované xxxxxxxxx lze použít xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platným vnitrostátním xxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx této Smlouvy xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení fyzických xxxx, xxxxx pobývaly xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x příjemcem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx osvědčení podnikatelů.

(3) V souvislosti x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxx xx příslušné xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předpokládaný xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx řízení.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx státní orgány xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx státnímu orgánu xxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se příslušné xxxxxx orgány xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx x překlady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kopie nebo xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 2 xxx xxxxxxxxx pouze s xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

(3) Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxx původce.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 2 xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx.

(1) Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx oprávněným k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platným vnitrostátním xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x povolení xxxxxxxx xx předkládají prostřednictvím xxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx zahájením xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kratší xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(1) X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, při kterém xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, že x takovému xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx.

(2) Bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si hradí xxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.

(1) Veškerá xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x jejích xxxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X takovém případě xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vytvořeným xxxxx této Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Touto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 24. září 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, německém x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 69/2009 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.