Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. září 2008 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")

- xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx mezi xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Utajovanou xxxxxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxx xxxxx, která xxxx jako xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osob xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x státních xxxxxxxx příslušných k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenného xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx původcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxx zrušeny xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Utajované xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x účelu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvořené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx vzájemně bezodkladně xxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení fyzických xxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého státu.

(1) "Xxxxxxxxxx smlouvou" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím nebo xxxxxx vytváření.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxx x přípravou xxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení fyzické xxxxx nebo osvědčení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zahájeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx podnikatelů.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx plnění této Xxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxx chráněnou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx příslušné xxxxxx orgány xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx chráněny xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxx.

(2) Kopie xxxx překlady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx utajovaných informací xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx článku 2 xxxxx xxx zničeny, xxx xxxx být xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x povolení návštěvy xx předkládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních orgánů xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kratší xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx. Ochrana osobních xxxxx musí xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx x povolení návštěvy xxxxxxxx:

(1) X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx k vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx této Xxxxxxx, xxxx vyskytne-li xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx incidentu xxxxx, příslušný státní xxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hradí xxxxxxx, které jí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním této Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací a x jejích xxxxxxx.

(3) X zájmu xxxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxxx příslušné státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx v platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx ukončení platnosti xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Smlouvy xx xxxx, než poskytovatel xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.

(4) Touto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 69/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.