Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2009.

Xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. x Xxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx xxx č. 84/2004 Sb. x. x.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi, xxxx xxxx veřejnoprávními a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, se xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx dohodly takto:

Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: informace, xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxx vyzrazení, zneužití xxxx ztrátě, x xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx formu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx k xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou informaci xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: smluvní xxxxxx, xxxxxx veřejnoprávních x soukromoprávních subjektů xxx xxxx jurisdikcí, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx mezinárodní organizace, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx označena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx x pro xxxxxxx, xxxxx, opis xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx:

3. S českými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXX xxxx ve Xxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mohou dohodnout xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx:

Národní xxxxxxxxxxxx xxxx

Militära xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx bezpečnostní xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx strany.

2. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx utajovaná xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x omezeními stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx informace poskytnuté xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx vydat xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zahrnující xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadem.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx (20) xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní inspekce x xxxxxxxx s xxxxx zajistit, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení stupně xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo části xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smlouva xxxx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx-xx xx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx vykládána x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxx straně.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními procedurami xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 v Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx její Xxxxxxx poskytnuty, bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Smlouvou x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx případě zahájí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx té xxxx xxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepožádá o xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.