Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2008 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výměně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. srpna 2009.

Xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx pod x. 84/2004 Sb. x. x.

Anglické xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této Smlouvy xx xxxxxx:

Utajovanou xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx byla takto xxxxxxxx, xxx ohledu xx svoji xxxxx.

Xxxxxxxxxx smlouvou: smlouva, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s níž xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Poskytující xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx informace poskytnutá xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxx označena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxx x xxx xxxxxxx, kopii, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označenými XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ x XXXXX bude xx Xxxxxxx jinými xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx stupňů xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x provádění xxxx Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Militära xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobám x xxxx oprávněným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx, xx poskytnutá xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx využita x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx vydat třetí xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) dnů před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušný bezpečnostní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx na vyžádání x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

4. Smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx xxxxxxxxxx s x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxx okamžitě vyšetřování x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxxx budou xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx následující xx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vojenských xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 v Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx podle její Xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kdykoliv xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx ochranu utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx případné xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xx té xxxx xxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx poskytující strana xxxxxxx nepožádá x xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 68/2009 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.