Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Arménskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
86/2009 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Omezení výhod Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
86
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 2008 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku v xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 15. července 2009 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X OBORU XXXX Z XXXXXX X X MAJETKU
XXXXX REPUBLIKA X ARMÉNSKÁ REPUBLIKA,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx x x xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx x x majetku xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze zisků xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, jsou xxxxxxx:
x) x Xxxxxxx:
(x) daň xx zisku;
(xx) xxx z xxxxxx;
(xxx) daň x xxxxxxx;
b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx.
4. Smlouva se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" označuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, označuje xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx, zemského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém Arménská xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci;
c) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
f) výraz "xxxxxx" xx vztahuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu lodí, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vyjma případů, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy x xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Arménie xxxxxxxx financí a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx založení, xxxxx hlavního xxxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx osobní a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, ve xxxxxx se obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje v xxxx státech xxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem obou xxxxx nebo žádného x nich, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) dílnu;
x) místo xxxxxxx, x
x) xxx, xxxxxxxxx ropy nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx trvá xxxx xxx xxxx xxxxxx;
b) poskytování xxxxxx, xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx takového charakteru xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se předpokládá, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, která má xxx podnik xxxxxxxxx xxxx pomocný charakter;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx smluvním státě xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx osoba xxxxxxx xxx podnik, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx jménem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx by xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) nemá xxxxxx xxxxxxxxx, xxx obvykle xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx ovládána společností, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x práva xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxxx za těžení xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, letadla, železniční x silniční xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx z přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, s xxxxxxxx ustanovení odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, či xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (jinak xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odměn xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx užití xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě úroků x xxxxx půjčených xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx patentů xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx služby nebo, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx jiné x jeho xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, železničních xxxx silničních vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Jestliže
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxx osoby se xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx i podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, které xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "dividendy" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
Článek 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx, pokud xxxx vypláceny
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo místnímu xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx je vlastněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu; xxxx
(xx) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vládou;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, sazbou nepřesahující 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vypláceny x souvislosti x xxxxxxx xxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv druhu, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx či nemajících xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x příjmy z xxxxxxxx nebo dluhopisů, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za pozdní xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx váže x xxxx stálé provozovně. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, že úroky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx je nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx jsou xxxxx placeny, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x odstavci 3 xxxxxxx x);
x) 10 procent xxxxx částky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 písmenu x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Výraz "licenční xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx televizní nebo xxxxxxxxxx vysílání;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Předpokládá xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny, předpokládá xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx informaci, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx z xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx v tomto xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x právními xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu s xxxxx podnikem), xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx provozovaných v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, letadel, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto státě.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx akcií nebo xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 a 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, podléhají s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve druhém xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx končícím x příslušném daňovém xxxx x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x
c) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 písmenu a) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx příjezdů x xxxxxxx a
x) dny xxxxxxxx xxxx stát činnosti, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x činnosti xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx silničním vozidle xxxxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Tantiémy x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x fondů, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx a jiné xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Článek 19
XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úhrady nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx žák, který xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx tento xxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, bude xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx toho, xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zdržuje.
Článek 20
XXXXXXX PŘÍJMY
Části xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a umístěn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx představovaný movitým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx silničními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx, železničních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNÍ
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx daň z xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx;
x) xxxxxx xxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaplacené x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx daně x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx je xxxxxxxxx xx zdanění v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přesto, xxx xxxxxxx částky xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění a xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx jakékoliv osobní xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odstavce 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx smluveny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější než xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy nebo xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena články 1 x 2.
2. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním daní, xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx účelům. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto nebo xxxxxxx smluvního státu;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x tímto článkem xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxx účely. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční instituce, xxxxxxxxx nebo osoba, xxxxx jedná v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo proto, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXX
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoliv xx smluvních států, xxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx dostupné.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx únikům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu x xxxxx státě xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx projednání x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx zneužití Smlouvy.
Xxxxxx 28
XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a xx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, splnění postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx budou v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxx x majetku, xx xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx dokud nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx písemné xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxxx, nejméně šest xxxxxx před koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx:
a) pokud xxx o daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. lednu x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů x daně z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xx výkladu bude xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Karel Schwarzenberg x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Arménskou xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 86/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.