Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Arménskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
86/2009 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Omezení výhod Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
86
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxxxx 2008 byla v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 28 xxx 15. xxxxxxxx 2009 x xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx x souladu xx zněním písm. x) a b) xxxxx xxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX Z PŘÍJMU X Z XXXXXXX
ČESKÁ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx si uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x x majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx daně, xx které se Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxxx:
(x) xxx xx zisku;
(xx) xxx x příjmů;
(xxx) daň x xxxxxxx;
b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) xxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx z nemovitostí.
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv daně xxxxxxxx nebo v xxxxxx podobného druhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:
x) výrazy "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx republiku nebo Xxxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pevniny, xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx svrchovaná práva x jurisdikci;
c) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxxx území České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx předpisů x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxx "xxxxxx" xx vztahuje x vykonávání jakékoliv xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, železničním xxxx xxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx nebo letadlo, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) výraz "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx zmocněné xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx osobu, osobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "činnost" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx čase xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad, xxxxxx význam, jenž xx xxxxxx x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx, xx které xx Smlouva vztahuje, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx založení, xxxxx xxxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, že tato xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x dispozici xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx kterému má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx středisko svých xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx byt x žádném státě, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje v xxxx státech nebo x xxxxxx z xxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
e) xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo stavební, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období přesahující x xxxxx xxxx xxxxxx v jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo x výkonu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) trvalé místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x), xxxxx celková činnost xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xx přípravného nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - jiná xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx odstavec 6 - jedná x xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxx podniku xxxxxxx smluvního státu, xx xx za xx, že xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvním státě xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx a obvykle xxxxxxxx x xxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx jménem podniku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě zásobu xxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, že x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak), xxxxxxx sama o xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zemědělství x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních zdrojů; xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (jinak xxx xxxxx proplacení xxxxxxxxxx výdajů) stálou xxxxxxxxxxx ústředí podniku xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx licenčních xxxxxxxx, odměn xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx provize xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x peněz xxxxxxxxx xxxxx provozovně.
Podobně xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných podobných xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve formě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx.
4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.
7. Jestliže zisky xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
Xxxxxxxx
x) se podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx z podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx však mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx jiných xxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk xxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě a xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xxxx zdroj, xxxxx xxxx vypláceny
(i) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nižšímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo zajištěn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vládou;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx nepřesahující 5 procent hrubé xxxxxx úroků, jestliže xxxx úroky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním právem xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, které xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním státě xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx s níž xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, a xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxx licenčních xxxxxxxx, který xx xxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxx a);
x) 10 procent xxxxx částky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x).
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx:
x) jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx xxxx pásek xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx vážou k xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo není xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zisků xx zcizení takové xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo silničních xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x více xxx 50 xxxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, podléhají s xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx splněny:
x) příjemce xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx po jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx a
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, dovolené, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) označuje xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx lodi, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rezidentem smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx státě.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx správní xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXXX A SPORTOVCI
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen x xxxxx státě.
Xxxxxx 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
b) Takové xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x tomto xxxxx x fyzická osoba, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 19
XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxx výživy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx žák, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxx.
2. Xxxxx xxx o podpory, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x odstavci 1, kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zdržuje.
Článek 20
XXXXXXX PŘÍJMY
Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobírány xx xxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx, mohou xxx xxxx příjmy rovněž xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx v článku 6, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x umístěn xx druhém smluvním xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx být xxxxxx x tomto druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loděmi, letadly, xxxxxxxxxxxx xxxx silničními xxxxxxx provozovanými rezidentem xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx xxxxxxx zdanění jen x tomto xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjem nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx;
x) xxxxxx daň x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, x xxxxxx xx daň sníží, xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tu xxxx daně x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá, podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx, xx xxxxxx nebo majetek, xxxxx xxxx být xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx osvobozen xx zdanění v xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetek.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx nebo mohou xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx situaci. Toto xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx rezidenty jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Zdanění xxxxx provozovny, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním rezidentům.
4. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat ustanovení článku 9, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější než xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx rezidentem nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem vyloučení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx takové informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu ke xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx daním nebo xxxxxxx výše xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i když xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozí xxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tato omezení xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ
Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXX
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvních států, xxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xx získat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx nebyly xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezabraňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu x xxxxx xxxxx xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxx x xxxxxxx na jakoukoliv xxxxxxxxx, jestliže xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx zneužití Smlouvy.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx oznámí, x xx písemně diplomatickou xxxxxx, splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx této smlouvy x platnost. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ustanovení xx budou v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx o daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX PLATNOSTI
Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, podáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxxx, xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxxxxx republiku
Xxxxxx Nalbandian x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 86/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.