Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o novém propojení české silnice I/58 a polské státní silnice č. 78 a o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Odru v lokalitě Bohumín a Chalupki
89/2009 Sb. m. s.
89
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I/58 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 78 x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Chalupki.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx základě článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx prováděla xxx xxx xxxxxx podpisu x na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X/58 x xxxxxx státní xxxxxxx x. 78 a x xxxxxxxx nového xxxxxxxxxx mostu přes xxxx Odru x xxxxxxxx Bohumín x Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxx mezi oběma xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx X/58 xx xxxxx České xxxxxxxxx x státní xxxxxxx č. 78 xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x novém místě x lokalitě Bohumín x Chalupki x xxxxxxxxx xxxxx II (XX), mezi xxxxxxxxxx xxxxx 8/1 x 8/2.
2. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) nový xxxxxxxx xxxx přes xxxx Xxxx,
x) xxxx úsek xxxxxx xxxxxxx x. 78 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mostu) v xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky,
x) xxxx xxxx xxxxxxx I/58 (přístupová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 byly xxxxxxxxx x xxxx 2003.
Článek 2
1. Pro provedení xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx zavazuje:
x) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) provést xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx stavební xxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx,
g) xxxxxxx v záruční xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území přístupovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Hraniční xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 21. xxxxxx 1958, v xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxx polské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Polská xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení.
7. Xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx české strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x) se xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx platných x Xxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2, 4, 5 x 6 xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx silnic a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, 3, 4, 6 x 7 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx silnic (xxxx jen "příslušné xxxxxx").
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx vydána příslušná xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stavbu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xx xxxxxx zhotovitele stavby xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou o xxxxxx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1998.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx hradit xxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxx nacházející xx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xx výši 10 % x nákladů xx stavbu, připadajících xx xx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx náklady na xxxxxxxxx pozemků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podklady a xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 7
Xxxx hraničního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, se stane xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Zhotovitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu xxxx x xxxxxxxxx xx výstavbu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polské xxxxxx samostatné faktury xx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, t. x. xxxx a xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušenství xxxxx,
xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx strana xxxxxx polské xxxxxx xxxxx zálohových xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx prací.
3. Xxxxxx strana xxxxx xxxxx straně x xxxxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxx x termíny xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx konečné xxxxxxxx stavby.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se uskuteční x xxxxxx (XXX).
6. Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mostu x kopie účetních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx příslušníci třetích xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxxx hraničního xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx x žádném z xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, smějí x xxxxxx xxxxx podle xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx staveniště xxxxxxxxxx xxxxx x zdržovat xx x té xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx vízové povinnosti xxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic.
3. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx dostat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxxx xxxxx prováděny xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oznámí x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx termín xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Na dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x výstavbou hraničního xxxxx xxxxx uplatňovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
3. Za xxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu. Výše xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx xx zahájení xxxxxx.
4. Zboží xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx při dovozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
5. Příslušné xxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4. Zástupci xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx zdržovat xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 4.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx Smíšená xxxxx-xxxxxx komise. Bude xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx obou xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vedoucích xxxxxxxx xx Smíšené xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx doručení xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Úlohou Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přijímání xxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx:
x) konstrukce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxx splátek,
x) xxxxx přejímky xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) přejímky a xxxxxxx dokončeného xxxxxxxxxx xxxxx xx správy x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx rozhodnutí Smíšené xxxxxx.
5. Vedoucí xxxxxxxx ve Smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyúčtování. Podrobný xxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Rozdílná xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smíšené xxxxxx.
2. V xxxxxxx nedosažení shody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx doručení pozdější xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxx x Katovicích xxx 25. xxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Jerzy Xxxxxx x. r.
xxxxxxx dopravy a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2009 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.10.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.