Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách
100/2009 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Rozsah smlouvy Článek 2
Dohled nad osobami, zbožím a dopravními prostředky Článek 6
Sledovaná zásilka Článek 7
Šetření Článek 13
Doručování/oznamování Článek 16
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 17
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 18
Technická pomoc Článek 19
Náklady Článek 20
Plnění dohody Článek 21
Územní platnost Článek 22
Platnost dohody Článek 23
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxxx 1998 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 16. xxxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX A XXXXXXXX POMOCI X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx";
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x osob xxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx;
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zájmy obchodu;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x radioaktivními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx a dalších xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že úsilí xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx a úsilí xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;
se xxxxxxx xxxxx:
DEFINICE
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zboží xxxx jiných xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx ke clům, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vybírají xxxxx xxxxxx, nebo x opatřením týkajícím xx xxxxxx, omezení xxxx kontroly.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxx" v České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx, a x Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
ROZSAH SMLOUVY
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle ustanovení xxxx dohody:
x) xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx zboží;
x) xxxxx spolupracovat a xxxxxxxx si pomáhat xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx deliktů;
x) na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) se budou xxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx oblastech, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx pod písmeny x) x x) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druzích xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxxxxxx celního xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx, xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx:
a) si xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxx x své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx být xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x o používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxx xx xx svého xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx, xxxx a dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx napomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx dovozních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx osvobození xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zboží.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx poplatků.
XXXXXX NAD XXXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 6
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx státu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, o xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx oznámení celního xxxxxx druhé smluvní xxxxxx předmětem nezákonného xxxxxxx na území xxxx x území xxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx podezření;
x) dopravními prostředky x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx metodu sledované xxxxxxx nezákonného xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zjistit xxxxxxxxx osob zapojených xx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx zbožím.
2. Xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provádí, xxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx celních xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx činěna xxxxxx xx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xx xx nezbytné x xx to xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran.
XXX XXXXX XXXXXXXXXXX OBCHODU X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Celní orgány xx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx:
x) xxxxxx zbraní, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxx uměleckých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu;
x) xxxxxx xxxx x xxxxx škodlivých xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx;
x) pohybu xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxx xxx xxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, z xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx:
a) zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvezeno x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx vyvezené z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovezeno xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxx zřetelem:
x) x osobám, o xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx, že spáchaly xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
b) ke xxxxx, o xxxxxx xx známo xxxx x kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxx páchání xxxxxxx proti celním xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vyžadovány pouze x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Zaslané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
ŠETŘENÍ
Článek 13
1. Xxxxx x to xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx postupovat xxxx xx jednal xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedeného xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx jsou za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkaz o xxxx úředním xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxx o xx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx své xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jako xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které zjistili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxx uvádět, o xxxx případ xxx x x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vystupovat.
2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalecký xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sdělení, získané xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx použity xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytl, x jiným účelům xxx k těm, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx, dokumenty x jiná xxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx jako stejný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxx a x xxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxx záznamech, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; x
b) x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako důkazů x xxxxx x xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Dožádaný celní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem.
FORMA X XXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx písemně. Je x nim nutno xxxxxxxx dokumenty nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx;
e) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx podstatných skutečností.
3. Žádosti xx xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, x xxxxxxxxxx nebo x jiném jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx orgán.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx opravu xx doplnění, což xxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx nutno podniknout xxxxxxxx.
VÝJIMKY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX POMOC
Xxxxxx 18
1. Xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnosti, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoc dožádanou xxxxx xxxx dohody, x xx zcela xx částečně, xxxx xx poskytnout za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kterou xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Splnění xxxxxx xxxxxxx je xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
TECHNICKÁ XXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx technickou pomoc, xxxxxx:
a) výměny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx vzájemně xxxxxxx xxx xxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx speciálních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxx x zjišťování xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx 20
Smluvní strany xx xxxxxxx veškerých xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxx, znalce x xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx zaměstnanci.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx článku 19 může xxx celními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
PLNĚNÍ DOHODY
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx této xxxxxx xx pověřují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zařídit, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx styku.
XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 23
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxx, xx xxxxxxx strany splnily xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ještě 6 xxxxxx poté, xxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vypovědět.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. listopadu 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx autentická.
V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Miroslav Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Munkhbat x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 100/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.