Plné znění - 110/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxx 2008 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x výměně x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 dne 1. listopadu 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx nimi nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí informace, xxxxx, bez ohledu xx svoji formu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti vyzrazení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx, která obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souvislosti s xxx xxxx x xxxxxxxx k utajované xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx veřejného x soukromého práva xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Třetí xxxxxxx xx rozumí stát xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxxxxx národních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxx Xxxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(National Xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

1. Přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Přijímající xxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informačních x komunikačních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení x doplňujícím označením x musí jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace poskytnuta.

2. Překlady musí xxx opatřeny xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Překlad xxxx reprodukci utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx informace stupně xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXX nesmí xxx xxxxxxx x musí xxx vrácena poskytující xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxx 20 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx:

3. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy podána xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxxx.

4. X xxxxx utajované xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx povolena xxxxxxxxx návštěva. Xxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx schváleného xxxxxxx xxxxx xxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx informace zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelů. Xxxxxxxxxx článku 2 odstavec 2 xx použije xxxxxxx.

2. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Utajovaná xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostní požadavky x stupně utajení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Příslušné bezpečnostní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx účastnící se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx.

1. X udržení srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aktuálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Spolupráce xxxxx této Xxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo ztrátě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx spolupráci x příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx incidentu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxxx strana bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx k urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x písemných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx kdykoliv xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

6. Tato Smlouva xx xxxxxxxx xxxx xxx povinností xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxx v Xxxxxxx dne 21. xxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 10.12.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.