Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a Mezinárodními silami a pozorovateli (MFO) o podmínkách účasti ČR v misi MFO
116/2009 Sb. m. s.
116
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót ze xxx 1. xxxx 2009 x 24. xxxx 2009 byla xxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pozorovateli x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 24. září 2009.
Xxxxxxxx znění nóty Xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx a její xxxxxxx xx českého xxxxxx a anglické xxxxx xxxxx xxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx, xxx tvoří Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
II.
/PŘEKLAD/
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxx, Xxxxxx
Xxx 1. září 2009
Pane,
xxxxxx Mezinárodních sil x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "MFO") mám xx xxxx odkázat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti Xxxxx republiky v XXX a finančních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x řídících xxxxxxx xxxx účasti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx mi Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx Egyptskou arabskou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pozvání xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx základě xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy xxx, xx napomůže x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Váš xxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx bude xxxxxx x souladu x podmínkami Mírové xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasu Parlamentu Xxxxx republiky, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřetržitosti xxxxxx x xxxxxx xxxx xx Sinaji x v xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx personál xxxxxxxxxxx Vaším xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mi xx xxxx předem přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx Xxxx xxxxx přijatelné, xxx xx čest xxxxxxxxx, xxx tato xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x XXX o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v misi XXX, platnou xxxx Xxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx let xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx personálu, x xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx dokud Xxxxx xxxxxxxxx nezašle xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx stáhnout xx x dohodnuté mise xxxx XXX.
Xxxx xxxxxxxxx
velvyslanec Xxxxxxxx Zavázal
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxx Gracchi,
322 00192 Xxx
Přijměte xxxxxx xxxxxxxx x xx nejhlubší xxxx x vyjádření upřímného xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx MFO, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx udržet xxx.
David X. Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXX ÚČASTI
I. XXXXXXX X XXXX
1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx XX") poskytne x souladu x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx") a xxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "XXX"). XXX rozmístí xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx MFO xx xxxxx Egyptské arabské xxxxxxxxx xx Sinajském xxxxxxxxxxx.
2. "Přidělený xxxxxxxx" xx x xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou XX pro výkon xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx funkcích: xxxxxxxx xxxxxxxxx štábu - Xxxxxxxxx Chief xx Xxxxx (XXXX) x hodností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro operace xxxxxxx sil - Xxxxx Xxxxxxxxxx Operations Xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxx; a xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dohodou xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx přiděleného xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Nedohodne-li xx xxxxx XX x XXX (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxx, xxxxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx roku x xxx doprovodu. Strany xxxxx konzultovat x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX xxxx český xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v MFO.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 180 dnů xx xxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx ČR x xxxx XXX x xxxxxxxx.
II. XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Vláda XX xxxxxx přidělenému xxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí.
2. XXX xxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x XXX. Maximální xxxx xxxx úhrady xx 8&xxxx;750,- Xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. MFO xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Sinajském xxxxxxxxxxx xxxxxx, ubytování x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x xxxx xx.
4. XXX xxxxxx nebo bezplatně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 70 xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx x XXX xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXX dále uhradí xxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx personálu, xxxxxx a dalšího xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx xx 150 xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx x MFO xx Xxxxxxxxx poloostrově x xxxx zpět. Xxxxxx xxxxxxxx určí xxxx vysláním XXX xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx operačním centrem Xxxxxxxxxxxx obrany XX. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxx odjezdu x xxxxxxx xxxx Xxxxx.
5. Xxxxx XX xx xxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxx komunikaci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zbraním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx požadované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy České xxxxxxxxx x vybaven xxxxxxx munice xx xxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle XXX xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průměru podle XXX pro xxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx 200 nábojů xx pušku a 26 nábojů xx xxxxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx vybavení xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx rozmístěny xxxxxx XX, budou vládou XX oznámeny xxxxxxx 4 týdny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Velitelství XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x předpisy XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxx předsunutého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpět, xxxxx x místní xxxxxxxx.
7. Úhrada xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dní xx skončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx faktury.
8. Xxxx xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxx XX. odst. 9, xxxxxx MFO xxxxx XX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ověřeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx MFO xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ČR provede xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x případě xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x XXX. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxx, XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
9. XXX xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, vzniklých x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx bude MFO xxxxxxxxxx xxxxx ČR x xxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxx se přiděleného xxxxxxxxx x poskytne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kdykoli xx xxxx nezbytné, xxxx MFO x xxxxx XX konzultovat xx xxxxxx jedné xx Xxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxx jiné nároky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. V xxxxxxx nároků xxxxxxxxx x části XX. xxxx. 9 x xxxxxxx xxxxx než Xxxx 11,000 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude XXX x xxxxx XX xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXX. XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX
1. Xxxxx ČR xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadovat, aby xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi, nařízeními x xxxxxxx XXX.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxx 6 Přílohy x Protokolu x Xxxxxx smlouvě bude xxxxxxxxx xxxxxxxx zařazen xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx vydávat xxxxxxx xxxxxxxx povahy českému xxxxxxxx x souladu xx služebním postupem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx přidělenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx personál XXX) x pohotovostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx MFO xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxx x Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx nebo v Xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx státy") nebo xxxxxxxxxx ze zdravotních xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx.
4. Vláda XX xxxxxxx, aby xxx přidělený personál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx zdravotním x xxxxxxxxxxxxxxx stavu. MFO xxxxxx vládě ČR xxxxxxxxx 6 týdnů xxxx rozmístěním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx obtíže xxxxx rozmístění u XXX x jaká xxxxxxxx xx přidělený xxxxxxxx xxx podstoupit xxxx rozmístěním.
5. Xxxxxxxx přidělený xxxxxxxx, xxxxx byl rozmístěn xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxx XXX. xxxx. 4, potřebuje xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x důvodu:
(a) xxxxx existujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx XXX. xxxx. 4; xxxx
(x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedeno očkování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. xxxx. 4,
XXX může uplatnit xxxx xxxxx ČR xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xxxxx xxxxxxxxx personál xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
6. XXX odpovídá xx repatriaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiděleného personálu xx České republiky x xxxxxx ji.
7.
(x) MFO xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx XXX".
(x) Xxx xxxxxx "trasa XXX" se rozumí xxxxxxxxxxx trasa z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností x XXX na Sinajském xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX z xxxxx jejich xxxxxx x XXX do xxxxxxxx xxxxx návratu. Xxxxxxxx xx trase XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx.
(c) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u XXX xxxx považován xxxxxxx, xxx přidělený xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Není-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx trasy XXX x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody dle xxxxx III. odst. 4), xxxxxx po xxxx svého odchýlení xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx ve službě x XXX. Přidělený xxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxx jinde xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx považován xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x XXX xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
(x) Xx xxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx u XXX xxxxxx xxxxxx přidělenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx x který xxxxxxx xxxxx xx Xxxxx republiky, skončí xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx v jiné xxxx než v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přímo xx xxxx xxxx xxxx, skončí služba x XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místa xxxx země;
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxx pracovních (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX. xxxx. 4) xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx služba x XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxx odjezd x xxxxxxxxxxxxx státu, skončí xxxxxx x XXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx služby x XXX.
(x) MFO xxxxxxxxxx xx pozdní xxxxxxx přiděleného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx trasy MFO, xx místa xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx od xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX. odst. 4, xxxxxx xxxxx ČR xxxx dotyčná xxxxx.
8.
(x) Vláda XX může na xxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Velitelem xxxxxxxx XXX. Xxxxx XX xxxxxxxx za xx, xx xxxxx spojením xxxxxx xxxxxx komunikace XXX. Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx. MFO xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zahájena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx přenosového xxxxxxxx.
(b) Xxxxx xxxxxxx xxxx používat xxxxxxxxxxx zařízení XXX xx spojení x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx zařízení xxxxx. Velitel xxxxxxxx XXX xxxx povolit xxxxxxx na xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx naléhavé potřeby xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX v Xxxx, x xxxxxxxxxxxxx XXX.
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxx. 4, xxxx xxxxxxx XXX x Xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx informačním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou XX x XXX.
9.
(a) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx své náklady xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Sinajském xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Vláda XX zajistí a xxxxxx přepravu poštovních xxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX na xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxx x ověřeného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
(x) Xxxxx ČR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx adresami x Xxxxx republice a x Tel Xxxxx xxxxx níže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, o xxxxx xxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X České xxxxxxxxx:
|
|
&xxxx; |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx 5
|
|
160 01 Praha 6
|
|
Czech Xxxxxxxx
|
|
X Xxx Xxxxx:
|
|
[XXXXX XXXXXX], Czech Xxxxxxxx
|
|
XXX
|
|
X.X. Xxx 99000
|
|
Xxx Xxxx 61999
|
|
Xxxxxx
|
(x) Další xxxxxx x balíky xxx zasílat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pošty přes xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx v Xxxxx Xxxx.
10. Oficiální xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obstarávány prostřednictvím xxxxxxxxxxxx orgánů XXX, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Český xxxxxxx bude xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxx xxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx, včetně xxxxx xx zařízeních, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx vlastnictví XXX, x ke xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx MFO. Tato xxxxx může xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů vzniklých XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
12. Kdykoli xxxx xxxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx způsobení ztráty xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx ČR xx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případu.
13. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle platných xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kázeňská a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x událostmi xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx majetku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX. XXX xxxx xxxxxxx vládě XX při vedení xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. MFO xxxx x takovém případě xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vláda XX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradní xxxxx.
15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiděleného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jednotek XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem. Budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
16. X xxxxxxx s xxxxxxxxx 11 c) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx řádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výkonu jurisdikce x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálem. Vláda XX vyrozumí XXX x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 11 x) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxx smlouvě.
17. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx české xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx od xxxxx XX náhradu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Dohoda xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
2. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx základě Protokolu x Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx spory xxxx stranami týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx řeší xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
XX.
/PŘEKLAD/
XXXX
Xxx 24. xxxx 2009
Xx.: 847/2009-Xxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx úctu Mnohonárodním xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x má xx xxxx potvrdit xxxxxxx Xxxx xxxx xx xxx 1. xxxx 2009, xx xxxxx xxxx xxxxxx sjednat Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx znění:
"Xxx 1. xxxx 2009
Pane,
xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x Podmínkách xxxxxx, xxx jsou přílohou xxxx xxxx.
Xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx na tomto xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX x xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vazeb xxxx těmito xxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x jejím Protokolem.
X xxxx souvislosti xx xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxx souhlas x xxx, xx personál xxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, mi Protokol xxxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřetržitosti xxxxxx x mírové misi xx Sinaji x x xxxxx směru xxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxx, aniž by xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx posuzováno xxxx xxxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx a ukončení.
Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxx Xxxx xxxxx přijatelné, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx odpovědí, vytvořily Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x misi XXX, xxxxxxx xxxx Vaší xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx od xxxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x Egypta xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxx Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxx xxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxxx úctě x xxxxxxxxx upřímného xxxxxx xx xxxx, kteří xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx MFO, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zapojit xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxx M. Xxxxxxxxxxx
Generální xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXX
I. XXXXXXX X XXXX
1. Xxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "vláda XX") poskytne v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") x xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"). XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do táborů XXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx republiky xx Sinajském poloostrově.
2. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx x xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx štábu - Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, důstojník xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx - Force Xxxxxxxxxx Operations Xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxx xxxxx; a ženista (Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Nedohodne-li xx xxxxx ČR x XXX (xxxx xxx "Xxxxxx") jinak, přidělený xxxxxxxx xxxx poskytnut xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Strany budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx x kontinuity.
4. Důstojník xxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxx velitel xxxx xxx xxxxx přístup x Veliteli jednotek XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x MFO.
5. Xxxxxxxxx personál xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx operační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 180 xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x XXX x xxxxxxxxxx účasti XX v xxxx XXX v xxxxxxxx.
XX. XXXXXXXX UJEDNÁNÍ
1. Xxxxx XX xxxxxx přidělenému xxxxxxxxx xxxx včetně příplatků xx xxxx xxxxxxx xxx český xxxxxxxx xxxxxxxx vyslaný do xxxxxxxxx.
2. MFO xxxxxx xxxxx ČR xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přidělenému xxxxxxxxx x souvislosti x xxxx službou x xxxxxxxxx x XXX. Maximální xxxx xxxx xxxxxx xx 8&xxxx;750,- Xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxx poloostrově stravu, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x mimo xx.
4. XXX xxxxxx xxxx bezplatně zajistí xxxxxxxx přiděleného xxxxxxxxx x osobních zásilek xx 70 xx xxx každou xxxxx xxxxxxxxxx k XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností x XXX xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Mimo xxxxxxxxxx limit xxx xxxxxx xxxxxxx MFO xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 této části xx 150 kg x určeného místa xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx x MFO na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Způsob xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx centrem Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x návratu xxxx Xxxxx.
5. Xxxxx XX na xxx náklady xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vybavení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejnokroje, xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle XXX xx zbraň a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxx účely xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx MFO činí 200 xxxxxx xx xxxxx x 26 xxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx osobní zbraně, xxxxxx a další xxxxxxxx uvedené výše, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxxx ČR xxxxxxxx nejméně 4 xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxx rozmístění xxxxxx. Rozmístění xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx MFO x platnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přípravy xxxxxxx xxxxxxxxxx přiděleného personálu xxxxxxx MFO xxxxxxxxx xxxxxxx předsunutého týmu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Prahy xx Xxxxxxxx poloostrov x xxxx, xxxxx x místní xxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx prováděna x Xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předložení XXX xxxxxxx připravené x xxxxxxx x xxxxx dohodou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx faktury.
8. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx části XX. xxxx. 9, xxxxxx XXX xxxxx XX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xx veškerých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx u XXX. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx opakované platby, XXX uhradí xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podílu xxxxx věty xxxxx x xxxxxx podle xxxx druhé xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
9. XXX xxxx x případech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadovat xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx MFO xxxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kdykoli xx xxxx nezbytné, xxxx XXX a xxxxx XX konzultovat xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxx rozdělení odpovědnosti xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx je xx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
10. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX. odst. 9 x xxxxxxx xxxxx xxx Xxxx 11,000 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxxxxx vládou ČR xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx MFO x xxxxx ČR xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XXX. ADMINISTRATIVA X XXXXXX
1. Xxxxx XX xxxx xx přiděleného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx MFO.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
3. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou x stomatologickou xxxx (xx stejném rozsahu xxxx xxx ostatní xxxxxxxx XXX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx MFO na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxx") xxxx repatriaci xx zdravotních důvodů, xxxx-xx xx nezbytné.
4. Vláda XX xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx personál xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. XXX oznámí xxxxx XX xxxxxxxxx 6 týdnů před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxx očkování xx přidělený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. xxxx. 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx péči xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx:
(x) dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. odst. 4; xxxx
(x) xx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxxxx očkování specifikované x xxxxxxxx uvedeném x xxxxx XXX. xxxx. 4,
XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XX nárok xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx x péčí x tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx repatriací.
6. XXX odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx.
7.
(x) XXX bude x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používat "trasu XXX".
(x) Xxx xxxxxx "xxxxx XXX" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xx Xxxxxxxxx poloostrově x po vykonání xxxxxxxxxx povinností u XXX z xxxxx xxxxxx xxxxxx x XXX xx určeného xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxx probíhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komerčními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx MFO x xxxxxxxxxx prostředky XXX. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx místem xxxxxxx x návratu bude Xxxxx.
(x) Xx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxx považován xxxxxxx, xxx přidělený personál xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxx-xx Stranami dohodnuto xxxxx, přidělený xxxxxxxx, xxxxx xx odchýlí xx xxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovních (xxxxxx xxxxxx související x xxxxxx dle xxxxx XXX. xxxx. 4), xxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přidělený personál xx xxxxxx x XXX. Xxxxxxxxx personál, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx služebních povinností x MFO začíná xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx považován za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx u XXX xx xxxxxxxx, kdy xx přihlásí xxxxxxxx XXX.
(d) Xx xxxxxxxx služebních xxxxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následujících ustanovení:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx místo xxxxxx xxxxx xxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, skončí služba x XXX xxxxxxxxx xx České republiky;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přímo xx xxxx jiné xxxx, xxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místa xxxx xxxx;
(xxx) přidělenému xxxxxxxxx, který z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody xxxxxxxxx v části XXX. xxxx. 4) xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxx x MFO xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (avšak nikoli xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxx x místa xxxxxx xxxxxx u XXX.
(x) XXX xxxxxxxxxx xx pozdní příjezd xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odchýlí od xxxxx MFO, xx xxxxx výkonu xxxx xxxxx xxxxxx.
(f) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při odchýlení xx xxxxx MFO, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x části XXX. xxxx. 4, xxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx osoba.
8.
(x) Vláda XX xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxxxxxx vybavení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinována s Xxxxxxxxx jednotek MFO. Xxxxx ČR odpovídá xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxx určeny xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx arabské republiky. XXX xxxxxx doklad x takové koordinaci xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, satelitu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx české xxxxxx, xxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx náklady x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx volné. Xxxxxxx jednotek MFO xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xx konzultaci x ústředím MFO x Xxxx, x xxxxxxxxxxxxx MFO.
(x) X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxx X odst. 4, bude ústředí XXX x Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x XXX.
9.
(x) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX minimálně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopisů xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ČR xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poštovní xxxxxx x Xxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx ČR xxxxxxxx z xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx zdokumentovaného a xxxxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajících xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxx přidělený xxxxxxxx.
(x) Určenými poštovními xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxx Xxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx adresy, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxx.
X Xxxxx republice:
|
|
|
Ministerstvo obrany
|
Společné xxxxxxxx xxxxxxx MO
|
|
Vítězné xxxxxxx 5
|
|
160 01 Xxxxx 6
|
|
Czech Xxxxxxxx
|
|
X Xxx Avivu:
|
|
[JMÉNO XXXXXX], Xxxxx Republic
|
|
MFO
|
|
P.O. Xxx 99000
|
|
Xxx Xxxx 61999
|
|
Xxxxxx
|
(x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxx Avivu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx odchozí xxxxxx x balíky xxxx x prodeji x North Xxxx.
10. Oficiální požadavky xx zboží nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Český xxxxxxx xxxx xxxxxxx MFO, xxxxxxx xx bude xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx vyšetřování xxxxxxxxxx činu, který xxxxxxxx XXX xxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, vozidlech xxxx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx XXX, a xx kterému xxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxxxx XX xxxxxxxxxx přidělený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty nebo xxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx vláda XX na xxxxxx XXX informace x xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx.
13. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx a jiná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x přidělenému xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souběžným xxxxxxxxxxxx XXX. XXX xxxx xxxxxxx xxxxx XX xxx vedení xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vlády XX před dokončením xxxx xxxxxxxxxx povinností. XXX může v xxxxxxx případě požadovat, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx období mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ČR xxxxxx, xx taková xxxxxxx xx xxxx nastat xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x vstřícně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobu.
15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu z xxxxxxxxxx xxxxxx Velitelem xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
16. X xxxxxxx s odstavcem 11 x) Doplňku x Xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxx učiní Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx jakýkoli xxxxxxx čin nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vláda XX xxxxxxxx MFO x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 x) Xxxxxxx x Protokolu x Xxxxxx smlouvě.
17. X xxxxxxx repatriace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně xxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx.
XX. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx doplněna xxxx xxxxxxx xxxxxxx Stran.
2. Xxxxxx zamýšlejí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx MFO na xxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx smlouvě.
3. Xxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx."
Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. X xxxxxxx x xxxxx souhlasem xxxxx xxxx XXX xx dne 1. xxxx 2009 spolu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x misi MFO, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nóty.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx hlubokou xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxxx M. Satterfield
xxxxxxxxx ředitel
Xxxxxxxxxxxx xxxx x pozorovatelé
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 116/2009 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.12.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.