Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 2009 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x radou ministrů Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rada xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x oblasti xxxx proti organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prevenci xx zásadní význam,
xxxxxx xx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx migrace x s tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx závazky x svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) terorizmu x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, kuplířství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětské xxxxxxxxxxx,
e) projevům xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Vídeň, 20. xxxxxxxx 1988),
x) nezákonné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxx, průvozu a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x jinými vysoce xxxxxxxxxxxx látkami, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx distribuce, xxxxxxxx úředních dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx, známek a xxxxxxx papírů,
x) xxxxxxxxxx finančním operacím, xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti,
j) xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
l) xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx vlastnictví,
n) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx rovněž při xxxxxxxx na boj x xxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 3.
(5) Spolupráce xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x údaje x xxxxxxxxx činech, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x organizaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx chování xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxx,
x) předávají xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x o teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, páchají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx po osobách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx x po osobách, xxxxx se vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx trestu,
d) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx tělesných xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxx hrozí xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx zásilek x xxxxx objasnění xxxxxxxxx xxxx,
i) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x organizační xxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní setkání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a koordinace xxxxxxxx,
k) vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kriminalistického a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx praxi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o metodách x xxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
m) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx pocházejí, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx boje x xxxxxxxxx migrací,
x) vyměňují xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, dalšího xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxx znalosti, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x rámci svých xxxxxxxxxx:
v České xxxxxxxxx
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx spojení příslušných xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách x těchto údajích.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přijetí opatření xxxx xxxxx formu xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx podává xxxxxxx, příp. xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x ústně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se x této skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx druhou xxxxxxx stranu xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxx x druhou xxxxxxx stranou xxxxxxx x jejím příslušným xxxxxxx styčné xxxxxxxxxx.
(2) Styční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Podávají xxxxxxxxx a vyřizují xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx udělených xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podílejí xx xx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx setkání.
(3) Xxxxxx důstojníci jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") a nakládání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx pouze xxx xxxxx x za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. K xxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá informace x použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených jejich xxxxxx.
c) Údaje xx mohou předávat xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti xxxx xxxxxxxxx migraci. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx x xxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx x účelné. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ta xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo šlo-li x údaje, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
e) Xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx údajích x o jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádána.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zlikvidovat, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx všechny údaje, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čase xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxx chránit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxx, proti náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náhodnému nebo xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
Článek 10
Xxxx-xx xx základě xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx označeny, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx rovnocenná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni utajení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx změnu xxxx xxxxxxx stupně utajení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní strana x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxx jen xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx xxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx x které xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx splňují xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx předané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx x materiálů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 2 xxxx. x) nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) náklady xxxxxxx x realizací ostatních xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytuje, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx budou dbát xx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx spory týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx spory xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku, bezpečnosti xxxx zdraví xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxx
Příloha
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x radou xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoví, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | - | XXXXXX | - | XXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | XXX XXXXXX |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.12.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.