Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. května 1998 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. listopadu 2001. Podle článku 16 xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxx znění Dohody x anglické xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny, (xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx"):
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Bosny a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států; x
xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx nebudou vztahovat xx:
1. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx unie nebo xxxxxxx volného xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody směřující x xxxxxxxxx celní xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx obchodu, kterými xx Smluvní strana xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x vývoz xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem platným x xxxxxx z xxxx států, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 5
1. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany v xxx xxxxxxxx množství xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví obdobných xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 12 xxxx Xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx potřebné k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx napravit, xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody budou Xxxxxxx strany podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx stran:
x) xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx a průmyslových xxxxxxxx x výstav, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx zahraničního xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x materiály xxx veletrhy a xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxx x xxx obchodní xxxxxxx;
x) propagační xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx států.
Článek 9
Xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, spolupráci xxxx bankami svých xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoliv z xxxx xxxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxx právními xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, leasingu x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxx xxxxxxxxxx provádění této Xxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x x Bosně a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx x xxx dohodnou.
2. Xxxxxxx výbor xxxx:
x) hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) hledat možnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx státy;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxx doporučit Xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx spolupráce;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx.
3. Xx souhlasem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx práce Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxx mezi fyzickými x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx spory xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k výkladu x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty potvrzující xxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx let x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její platnosti xxxxxxx xx Smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxx Xxxxxx neovlivní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx před xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Socialistické Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná x Bělehradě 8. xxxxx 1991.
Xxxx x Praze dne 22. května 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxx xxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxx Kühnl x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxx ministrů Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 12/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.