Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx ministrů Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Podle článku 16 xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Bosnou x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx ministrů Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, (dále xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx"):
xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropě;
xxxxxxx si podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trvalé x xxxxxx spolupráce, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; x
xxxxxxx v xxxxx zásady Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zintezívnění a xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxx x spolupráce.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx nebudou xxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x budoucnosti svým xxxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. výhody, xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx nebo oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx prováděn x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uskuteční xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 této Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivá opatření.
2. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlaseného xxxxxx, může dotčená Xxxxxxx strana přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx potřebné k xxxxxxxxx nebo nápravě xxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx napravit, xxxx Smluvní strana xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxx, xx xx konzultaci xxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxx naplnění xxxx Xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací a xxxxxxx obou stran:
x) xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, obchodních xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx vyhledávání možností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxx napomáhat rozšiřování xxxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx Smluvní strana xxxxxxxx x souladu x platným xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx účel x xxx obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx platby vzniklé x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x každém x xxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řády xxxx xxxxx, bráněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx nákupu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx států bude xxxxxxxx xxxxx tranzit xxxx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
1. S cílem xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Bosně x Xxxxxxxxxxx kdykoliv xx Xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor bude:
x) hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) hledat xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodné xxxxxx x cílem doporučit Xxxxxxxx stranám opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx.
3. Xx souhlasem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx účasti.
Článek 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15 odst. 1.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx států x xxxxxxx s ustanoveními xxxx Dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx spory xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx konzultacemi a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx každého xxxxx xxxx Smluvních xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx pěti let x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx Smluvní straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Jugoslávie, podepsaná x Xxxxxxxxx 8. xxxxx 1991.
Dáno x Xxxxx dne 22. xxxxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxx Xüxxx x. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.