Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.
Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
26/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
DOPLNĚK 1 - Statut agentury
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
DOPLNĚK 2 - Letové oblasti
DOPLNĚK 3 - Přechodná ustanovení
Definice Článek 1
Řídící středisko Maastricht Článek 2
Řídící středisko Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx vyhlášené xxx x. 159/1996 Xx., x přijetí Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx:
Dodatkovým xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Protokolem x změnách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Mezinárodní xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1978,
x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým v Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1981.
X xxxxxxx x protokoly xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx x přístupu České xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx doplňujícím úmluvu, xxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, dne 27. xxxxxxxxx 1995.
Úmluva xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 xxxx. 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 3 dnem 1. xxxxx 1972.
Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle svého xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1981.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvu xxxxxxxx v platnost xxxxx svého článku XX xxxx. 3 xxxx 1. ledna 1986.
Pro Českou xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX) xx xxx 13. prosince 1960, doplněná x xxxxxxx Dodatkovým xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1970 a xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1978 x 12. února 1981, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě článku 36 xxxx. 4 xxxxxxxx znění xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.
Francouzské znění xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA X XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROVOZU (XXXXXXXXXXX)
/Xxxxxx 13. prosince 1960/
xxxxxxxx x xxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ ÚMLUVĚ X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 6. xxxxxxxx 1970/
XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX ÚMLUVĚ X XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 21. xxxxxxxxx 1978/
a
PROTOKOLEM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 12. února 1981/
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letového xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x ohledem xx potřeby xxxxxx x v xxxxxxx x požadovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé cíle xx poli letového xxxxxxx x v xxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx výcviku, xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) dojednat jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění bezpečného x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxx xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letového provozu xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx založit "Evropskou xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx" (XXXXXXXXXXX - Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx the Xxxxxx xx Xxx Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx jen Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx představiteli jednotlivých xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx:
- Xxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Organizace,
- Xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jen Xxxxxxxx, xxxxxx statutem je Doplněk 1 k této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx úkolů xxxxxx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx následující xxxxx:
x) analyzovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxx techniky xxxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxx dlouhodobých xxxx xxxxxxxxx xxxx x b),
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pozemním a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výcviku personálu xxxxxx letového xxxxxxx,
x) studovat x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provozu,
x) podporovat x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x pokusy, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx, shromažďovat a xxxxxxxxx xxxxxxxx studií, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letectvím,
i) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX,
x) vykonávat xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxx čl. 1.1 x),
x) napomáhat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nečlenským státům xxx vytváření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx poplatcích, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a nečlenských xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx takových xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx pověřena xxxxxxxxxxxxx úkoly:
a) xxxxxxxxx těmto stranám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxx. xxxxxxxxxx x zadávání zařízení xxxxxxxx provozních služeb x xxxxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx,
b) zajišťovat x provozovat, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) napomáhat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxx vybírány od xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x těch xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Doplňku 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx letových xxxxxxx x Doplňku 2, xxxx xxxxxxxx jednomyslnému rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do změny xxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx pod výrazem "xxxxxx xxxxxx" chápána xxxxxxx letadla a xx vojenská, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podřizují xxxxxxxx XXXX.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxx xxx inter alia xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetek x xxxx soudní xxxxx. X výjimkou xxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Statutem, xxxx reprezentována Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxxxx majetek Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx mít xxxxx 1 xxxx.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) xxxx Xxxxxx rozšířena, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rozšířená Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx citované Xxxxxx.
3. Tam, xxx xx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxx x čl. 2.1, zejména xxx xxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Pro naplnění xxxxx daných Xxxxxxxxxx článkem 2.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x c),
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x x) xx x), xxxxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxx případech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
b) směrem x Xxxxxxxx
- xxxx schvalovat roční xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx několik xxx, které xx xxxxx předkládány Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 2.1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx o činnosti, xxxx dávat xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx domnívat, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxx Agentuře xxxxx xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxx:
x) xxxxxxxx personální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, právě tak xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx čl. 7.2 x čl. 19.3 Statutu Xxxxxxxx,
b) jmenovat xxxxx kontrolního výboru xx xxxxxxxx období x plnění čl. 22.1 Xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx ke zvláštním xxxxxxx xxxxx čl. 2 x bude xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Agenturou.
4. Xxxx arbitrážním xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 31 mohou xxx Xxxxxx zahájena xxxxxxx xxxxxx Organizace.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x smluvní xxxxxx xxxx budou vázány. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx narušování národních xxxxx jí xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx čl. 2.1 b) x x), může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxx uvědomění Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení bude xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 6.2 x), 6.3 x 11.3 xxx jednomyslnosti xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, direktivy x opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6.1 x) x 6.4 budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, čímž xx xxxxxxx, že:
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvážení xxxxx čl. 8 xxxx,
- xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pod čl. 6.2 x) budou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx menší xxx 70 % vážených xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx provedeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx z xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxxx hlasů
______________________________________________________
Xxxx než 1 % 1
Xx 1 xx xxxx xxx 2 % 2
Xx 2 xx méně než 3 % 3
Xx 3 do xxxx xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx xxxx než 6 % 5
Xx 6 xx xxxx než 7 1/2 % 6
Xx 7 1/2 xx xxxx než 9 % 7
Xx 9 do xxxx než 11 % 8
Xx 11 xx xxxx xxx 13 % 9
Xx 13 do méně xxx 15 % 10
Xx 15 do xxxx než 18 % 11
Od 18 xx xxxx xxx 21 % 12
Xx 21 do xxxx xxx 24 % 13
Xx 24 do xxxx než 27 % 14
Xx 27 xx méně xxx 30 % 15
30 % 16
2. Xxxxx xxxxx xxxx ustanoven x xxxxxxxxx od xxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx v xxxx 1981 s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxx x čl. 19 Xxxxxxx Xxxxxxxx pro určení xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx připojení xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx stanoven znovu x xxxxxxx x xxxxx postupem.
4. Xxxxx hlasů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rokem xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednomyslně xxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx budou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx jí xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x příslušnými státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6.3 x 13, sama xxxxxxxxx uzavírat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stranami anebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.
3. Xx návrh Agentury xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle čl. 2.
Článek 12
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x jedním xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx podle čl. 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxx, která xxxxx přijata. Takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 6.3 a 11.3.
Xxxxxx 13
X rámci xxxxxx xxxxxx Komisí xxxxx xxx Agenturou xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejnými xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx a činnost xxxxxx Agentury. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodní povahy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx Agentury, xx podmínky, že Xxxxxxxx bude takto xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Tam, kde xxxx xxxxx xxxx xxxxxx na věci xxxxxxxxx zájmu v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sídlo xxxxxxxxxx Organizace, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Návrh xx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxx s xxxx zákony, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x případě, xx dohoda xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx výsostném xxxxx, při platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
4. Organizace xxxxxx náklady xxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xx, k jakému xxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Agentura bude x xxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx velitelům xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavázáni xxxxx xx těmito xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předešlém xxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), xxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, zaznamenána xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx. Xxxx zmíněné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x hlášení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Oběh xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaného do Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx oficiální xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx mít Organizace xxxxx podmínky než xx, xxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx státě, xxx xx nalézá xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx, rozpuštění xxxx likvidace.
2. Xxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Organizace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by na xx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx uvaleny.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čerpání xxxxxx x jejich xxxxxx na Xxxxxxxxxx.
5. Xxxx osvobozena xx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxx x xxxxxxxx vybírané jako xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx služby.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, x bude xxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x určených xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx anebo pro xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo převedeno, xx xxx xxx xxxxxx anebo za xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xx možné xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, zařízení, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx účely Organizace xxxx xxxxxxxx Organizaci xxxxxx x byly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx budovy, xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být x xxxx vhodná.
4. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních poplatků x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pod čl. 25 Statutu, který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mít účty x xxxxxxxx měně xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxx, xxx poskytnutí těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx původem xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Personál Organizace x členové xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx strany v xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných mezinárodních xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x) výše xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxx.
4. K podmínkám xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovány žádné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
a) xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx těch xx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, movitého xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx první xxxxx xx území, x xxxxx xx xxxxx, x x případě xxxxxxxxx těchto stejných xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
b) xxxx při vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx x osvobozením xx xxx, x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tento xxx x xxxxxxxxxxx od xxx, xxx je x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, xxxxx xx zdají xxx xxxxxxxx x xxxxxx individuálním xxxxxxx xxxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a) x x).
7. X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx jednání, včetně xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
8. Zainteresované vlády xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx převodu xxxxxxx xxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnost xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 24
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx újmy xxxxx mezi Xxxxxxxxxx x smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k podpisu x Bruselu x xxxx 1981.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vztahujícím xx na xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace uhradí xxxxxx způsobené nedbalostí xxxxx orgánů, xxxxx xxxxx pracovníků, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, do té xxxx, xx xxxx xxx škoda xxxx xxx přisouzena. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx narušovat xxxxx xx další xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 26
1.
a) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x jmění Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx konfiskace.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxx listiny a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx a jmění Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, nebo na xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx však xxxxxxxx být nesmějí, xxx na xx xxxxx xxx uvalena xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nalézá xxxxx xxxxxxx Organizace, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury xxxxxxx xx xxxxxx zařízení x archivů.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx řádných právních xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx možné, Organizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x sousedství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx anebo bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxxx, všechny xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx letadla, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx smluvní strany xxxxx ujistit, xx xxxx plněny mezinárodní xxxxxx x národní xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx Agenturu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se dát x xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx příjmy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x podmínek uvedených xx Xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zastupovanou Komisí, xxxxx xx xxxxxxxx x výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x který xx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx ze xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx každá strana x xxxxx záležitosti xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx požadavku xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účasti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxx xxx strany xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxx xx xxxx za vhodné.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx strany xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx jeho změny, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxx Úmluvě a x této Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, uskutečněnému xxxxxxxxxxxx hlasováním jejích xxxxx.
Článek 33
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx zavazují zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxx dané Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxxxxx xx období 20 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x období 5 xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx nejméně 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx daného období, xx které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxx výpověď.
3. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx za existující xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx uvedeného Protokolu, x xxxx Úmluvě, xxx xxxx doplněna Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Bruselu x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxx, dosaženému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) uložení listiny xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx v xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stát o xxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx x přístupem.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx ostatních signatářských x přistoupivších xxxxx.
4. Xxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxxxx verze ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxx x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x 13. xxxxxxxx 1960, jakož x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu x 12. února 1981, xxxxxxxxxxxx dříve xxxxxxxx Xxxxxx, text xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
DOPLNĚK 1 - XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx ustanovená článkem 1 Xxxxxx xx bude xxxxx xxxxx Statutem.
Xxxxxx 2
1. Agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx mezi letadly,
x) xxxxxxxx pravidelný x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx rady a xxxxxxxxx, vedoucí k xxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pátrání a xxxxxxxx, napomáhat xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nainstaluje nezbytná xxxxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Xxxxxxxx pracovat x těsné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letového xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x článku 7.2 Agentura xxxx xxxx xxxx xxxxxx a provozovat xxxxxx a zařízení, xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, střediska xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx. Požádá však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, kdekoliv xx xx jen xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx duplicitě.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxx "Xxxxx", x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Výbor se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx obrany. Pouze xxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s odpovědností xx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx ve xxx xxxx. Každý xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx moci xxx přítomen.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x letovým xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx Xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx, xxx xxxxx podmínky, xxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx, uzavřenými Xxxxxxxxxx s nečlenskými xxxxx x xxxxxxx x článkem 2.1 Xxxxxx, xxxxxxx xxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Aby xxxx xxxxxxx Výboru usnášeníschopné xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxx se, xxxxxxx xx odloží xx xxxxxxxx datum, xxx xx xxxxx než 10 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se, xxxx xxxxxxx polovinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxx pravidla xxxxxxx, xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Výbor xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Agentury x xxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijímaná xxx xxxxxxxxx čl. 2.5 xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx rokem xxxx Xxxxx předkládat Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx připraví xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx. Programy budou xxxxxxxx schválení Komisí.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Konvence xxxx Xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajišťované xxxxx čl. 2.1 x), x), x), x) Úmluvy,
x) xxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx cíle podle čl. 2.1. x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) navrhovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 2.1 x) Úmluvy,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 Úmluvy,
x) xxxxxxxxx studie podle čl. 2.1 x) a x) Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Komisi:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb Organizaci x podmínky, kterými xx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx podmínky kontraktů xx xxxxxxx služeb Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx postupy pro xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx kterých xxxxx být Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Výbor bude xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx:
- xx xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx se národnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx služebního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx obsazena xxxxxxx x další funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.
2. Xxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jedinou xxxxxx xxxxxxxx xxx sporech xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x soudních xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx mezinárodních.
Článek 13
1. Xxxxxxxx bude xxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovaný xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu x těchto xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 5.2 x 3 Xxxxxx.
2. Personál, xxxxxxxxx xxxxxxxxx správami, xxxx xxx období xxxxx zaměstnání Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dráhu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, zabezpečený národní xxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx většinového xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1/2 xxxxxxxxxxx xxxxx, tj., že
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx pro a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozhodne, xxx xx xxxx hlasovat xxxxxxx xxxxx během xxxxx jednání, xxxxx xx daný návrh xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednání, pro xxxxx xxxx pevné xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x rovnosti počtu xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlas.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 xxx, a to xx hlasování Xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x čl. 14.2, xx xxxxxxxxxxx, že vypočítaná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx xxx 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxx s xxxxxxxxxx zaměřením, stanoveným Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Agentury,
x) smí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zaměstnání v xxxxxxx s personálními xxxxxxxx,
c) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nepřevyšující 1 xxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel Xxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxx a xxxxxx Organizací v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se čl. 10 x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru, xxx xx všech xxxxxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při využívání xxxx jmenovaných xxxxxxxxx.
5. Výbor určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx generální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx a výdaje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx výzkumných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2. 5 xxxx xxxxx podrobně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx návrhy xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx rok xxxxxxx 1. lednem x xxxxxx 31. xxxxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxx Výborem xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31.xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxxxxx Komisi xx schválení xxxxxx xxxxxxxx xx velikosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x následujícím xxxxxxx:
x) xxxxxxx 30 % xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxxxx xxx, jak xx definováno x xxxxxxxx 3 níže,
x) xxxxxxx 70 % příspěvku xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nákladovosti xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx definováno x xxxxxxxx 4 níže.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx platila v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx převyšující 30 % xxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx přesahovat 30 %, xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s pravidly xxxx xxxxxxxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx výpočet, xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) - pokud toto xxxxxx možné, pak xxxxxxxxxx xxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvolenou rozhodnutím Xxxxxx - pomocí xxxxxxx aritmetickým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, za které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x současných cen xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkách.
4. Xxxxxxxxxxx traťových xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxx výpočty, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x souladu s xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou.
3. Xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Organizace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx bude specifikovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx bude Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxxx spadajících pod xxxx článek bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x kompetentními xxxxx stran anebo xxxxxx xxxxxxxx bankami.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx si xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx přípravu x xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dvou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tito xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxx Výboru x souladu s čl. 6.2 x) Xxxxxx. Xxxxxx x souvislosti x kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Organizací.
2. Kontrola, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx řádnost xxxxxx x výdajů, x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Kontrolní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xx xxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxx být u xxxxxx Xxxxxxxx vykonány xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x její vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxxxx úřadů smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxx x nejméně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxx i xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx určí pracovní xxxxxx Agentury.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čl. 32.3 Xxxxxx.
XXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXX
(Článek 3 Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx | Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Letová xxxxxx Xüxxxxxxxx Letová oblast Xxxxxxxxx Letová oblast Xxxxxxx |
Belgické xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx | Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx republika | Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxx Xxxxxx oblast Brest Xxxxxx xxxxxx Bordeaux Xxxxxx xxxxxx Marseille |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx | Xxxxxxx xxxxx letová oblast Xxxxxxx xxxxxx oblast Xxxxx letová oblast Xxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxx |
Xxxxx | Xxxxx xxxxxx oblast Shannon Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx |
Portugalská xxxxxxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Lisabon Xxxxxx xxxxxx Lisabon Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx |
DOPLNĚK 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokrývající xxxxxxx xx ujednání xxxxxxxx podle Mezinárodní Xxxxxx XXXXXXXXXXX, xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 13.12.1960 x xxxxxxxx podle Úmluvy xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolem.
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx dodatku:
"7 xxxxx" znamená SRN, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx království,
"4 xxxxx" znamená SRN, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"přechodné xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx současného Xxxxxxxxx xx do té xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmi xxxxx na xxxxx xxxx států odsouhlasí xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx realizovat.
Článek 2
Xxxxxx středisko Xxxxxxxxxx
1. Následující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx Maastricht, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědné Xxxxxxxxxx, xxxxxx majetkem zůstane xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jemu xxxxxxxx xxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx Xxxxxx x 13.12.1960. Při xxxxxxxxxx xxxxx funkcí bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 10 - 15 tohoto xxxxxx.
x) Provozní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vzorcem xxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost x poměru x xxxxxx velikosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu tak, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 19.3 Xxxxxxx 1.
4.
a) Xxxxxxxxx sedmi států xx základě xxxxxxxx 3 xxxxx použity x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x služeb schválených x xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx x nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx investicích xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx uvedené xxxxxxx,
- xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx sedmi států.
x) Xxxxxxx zmíněná x xxxxxxx b) xxxx:
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx milionů fr. xxxxxx
Počet xxxxx
_______________________________________________________
Xxxx xxx 10 1
od 10 xxxxxx xx 20 2
xx 20 xxxxxx xx 30 3
xx 30 včetně xx 46 2/3 4
xx 46 2/3 xxxxxx do 63 1/3 5
xx 63 1/3 xxxxxx xx 80 6
xx 80 xxxxxx xx 110 7
xx 110 xxxxxx xx 140 8
xx 140 xxxxxx xx 200 9
od 200 xxxxxx xx 260 10
xx 260 xxxxxx xx 320 11
xx 320 xxxxxx xx 380 12
x dále xxxxx xxxx xxxxx xx každé i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 60 000 mil. xx. xxxxxx.
5. Xxxxxx ekvivaletní příjmům xx letové xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Středisku Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx přerozdělena sedmi xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx x. 1974 xx r. 1980 x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6.
x) Xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx radarová xxxxxxxx x xxxxxxxx x přijímací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxx jmenovaná xxxxxxxx xx současnou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výnos z xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx států x xxxxxx x xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 a x jejich současným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xx tomto xxxx.
7. Technické xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x dohodou xxxxxxxxx 3.11.1977 mezi xxxxxx XXX x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx sil Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx středisku Eurocontrol x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
8. Výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nákladů Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, které xxxx zapracovány xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hrazeny xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx speciálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Střediska Maastricht, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x přidělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx účelu.
11.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxxx platná xx územích smluvních xxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xx xxxxxxx stranou.
x) X xxxxxxx nesrovnalostí xxx xxxxxxxxxxx ustanovení x) xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx záležitost xxxx Xxxxxx, xxxxx učiní xxxxx řešení smluvním xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxxxxx svých cílů x x rámci xxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx velitelům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyšší moci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx zaznamenána xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Agenturou x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné povahy xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xx, které xxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x hlášení xxxxxxxx xxxxxx povahy.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Agenturu xxxxxxx x ta xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
15. Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx povinna poskytnout xxx smluvním xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx středisko Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx daného Xxxxxxxxx v platnost xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, která xxxxxxxxx xxxxxxx za současnou xxxxxxxxxx hodnotu. Xxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 do x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxx 31.12.1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx
Xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Řídící xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x instalace xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx majetkem Xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x letových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx amortizaci xxxxxx xxxxxxxx rozděleny xxxx sedm xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních rozpočtů xx x. 1974 xx x. 1980 x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude zrušeno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Platby, splatné xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vykonány x xx něm, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx a budou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňcích.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx Komisí vypracován x přijat rozpočet.
2. Xxxxx rozpočet xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx končit 31. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálového xxxxx.
4. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kompenzována xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 19 Xxxxxxx 1 k xxxxxx Protokolu.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Xx. x. s. byl xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 130/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 27.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.