Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.
Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
26/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
DOPLNĚK 1 - Statut agentury
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
DOPLNĚK 2 - Letové oblasti
DOPLNĚK 3 - Přechodná ustanovení
Definice Článek 1
Řídící středisko Maastricht Článek 2
Řídící středisko Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxx x. 159/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx leteckého provozu (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Protokolem x změnách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1978,
a
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým x Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1981.
X xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Mezinárodní xxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx o změnách Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxxx doplňujícím úmluvu, xxxxxx jeho příloh, xxxx uložena x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Úmluva xx základě xxxxx xxxxxx 40 xxxx. 3 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1972.
Xxxxxxxx x změnách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 3 odst. 3 xxxx 1. xxxxx 1981.
Protokol xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx svého článku XX xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1986.
Pro Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx (XXXXXXXXXXX) xx xxx 13. xxxxxxxx 1960, xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1978 x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx. 4 xxxxxxxx znění úmluvy xxxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX (XXXXXXXXXXX)
/Xxxxxx 13. prosince 1960/
xxxxxxxx x xxxxxxx
XXXXXXXXXX PROTOKOLEM X XXXXXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCI XXX XXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTI XXXXXXXX XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 6. xxxxxxxx 1970/
PROTOKOLEM O XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX ÚMLUVĚ X SPOLUPRÁCI XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 21. listopadu 1978/
a
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - EUROCONTROL
/Xxxxxx 12. xxxxx 1981/
Článek 1
1. Zúčastněné strany xx xxxxxxxx posílit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktivity xx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx potřeby xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letového xxxxxxx x x xxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společný xxxx xxx letové xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, postupy xxxxxx x xx xxxxxxxx a rozvojové xxxxxxxx vztahující xx x prostředkům x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rychlost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) dojednat jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toku xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x finančních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx založením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx založit "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" (EUROCONTROL - European Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx Air Xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx jen Xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x civilními x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, která xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxx Organizace,
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, dále xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Doplněk 1 k xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx daných Xxxxxxx x nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Komisí.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letového provozu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xx poli letového xxxxxxx,
c) koordinovat xxxxxxxxxxx plány jednotlivých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výše x x),
x) xxxxxxxxxx společný xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxxx, výcviku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) studovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledky xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poli letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vývojové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx letového xxxxxxx,
x) dohlížet xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx studovány XXXX x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabývajícími se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
i) xxxxxxxx doplňky x xxxxxxxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx XXXX,
x) xxxxxxxxx jakékoli xxxxx úkoly, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 1.1 x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezinárodního systému xxxxxx toku letového xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xx x účast xxx vykonávání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.
2. Na xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx Xxxxxxxxxx pověřena xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxx. navrhování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozních služeb x zabezpečovacích letových xxxxxxxxxx,
x) zajišťovat x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) napomáhat xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x zainteresovanými xxxxxxxx.
Článek 3
1. Tato Xxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Doplňku 2.
2. Jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx letových xxxxxxx x Doplňku 2, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Úmluvou. Xxxxxxxx dodatek, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx oznámen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx letadla x xx xxxxxxxx, celní x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx podřizují xxxxxxxx ICAO.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx oprávnění, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákony xxxxxx státu, bude xxx inter alia xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx movitý anebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx soudní spory. X xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxx xxxx danou Úmluvou, xxxxx doplněno Xxxxxxxx, xxxx reprezentována Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxx, aby zejména xxxxxxxx obhájení jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx národní xxxxxx, xxx bude xxx xxxxx 1 xxxx.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) bude Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x letových xxxxxxxxxx. Xxxxx rozšířená Xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohod xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 2.1, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx dohod.
Článek 6
1. Pro xxxxxxxx xxxxx daných Xxxxxxxxxx článkem 2.1 Komise přijme xxxxxxxxxxx opatření:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx učiní xxxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x x),
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod článek 2.1 x) x d) xx k), xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx x Xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxx roční xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx Agenturou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pod čl. 2.1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x činnosti, xxxx xxxxx direktivy Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolů Xxxxxxxx zadaných,
- xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxx Agentury,
- xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxx:
x) přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, právě xxx xxxx podnikne xxxxxxxx xxx xxxxxx čl. 7.2 x čl. 19.3 Xxxxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx čl. 22.1 Xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Agenturou.
4. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděným xxxxx čl. 31 xxxxx být Xxxxxx zahájena jednání xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx pokud smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx brání xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijatém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx čl. 2.1 x) x x), xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x sdělit Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx šesti xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx Xxxxxx buď xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx rozhodne, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Komise rozhodne x opatřeních xxxxxxxxxxx xxx čl. 6.2 a), 6.3 x 11.3 xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, direktivy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řešených podle čl. 6.1 x) x 6.4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx:
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvážení podle čl. 8 xxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx většinu hlasujících xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxxx spadající xxx čl. 6.2 x) budou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vypočítaná xxxxxxx xxxxxx xxxxx než 70 % xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx většiny smluvních xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxx čl. 7 bude provedeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulkou. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxxx xxxxx
______________________________________________________
Xxxx xxx 1 % 1
Xx 1 do xxxx než 2 % 2
Xx 2 xx méně xxx 3 % 3
Xx 3 do xxxx xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx méně xxx 6 % 5
Xx 6 xx xxxx xxx 7 1/2 % 6
Xx 7 1/2 xx xxxx xxx 9 % 7
Xx 9 do xxxx než 11 % 8
Xx 11 xx xxxx xxx 13 % 9
Xx 13 do méně xxx 15 % 10
Xx 15 do xxxx než 18 % 11
Xx 18 xx xxxx xxx 21 % 12
Xx 21 xx xxxx xxx 24 % 13
Xx 24 do xxxx xxx 27 % 14
Xx 27 xx méně xxx 30 % 15
30 % 16
2. Počet xxxxx bude ustanoven x platností xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Protokolu předloženého x podpisu x Xxxxxxx x xxxx 1981 s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s pravidlem x čl. 19 Xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx připojení xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx postupem.
4. Xxxxx hlasů bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx měnících xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednomyslně xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyků Komise.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx styky x příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6.3 x 13, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx takové dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stranami anebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.
3. Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přenést xx Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytné pro xxxxxx úkolů xxxxx čl. 2.
Článek 12
Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxxxx xxxxx xxxx nečlenskými xxxxx, či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx čl. 2, xxxxx stanovovat xxxxxxxxx úkoly, xxxxx x závazky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijata. Xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx Agenturou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článků 6.3 x 11.3.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx Agenturou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službami, veřejnými xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x činnost xxxxxx Agentury. Xxx xxxx účely xxxxx xxx Xxxxxxxxx uzavírány xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx nezbytné xxx činnost Xxxxxxxx, xx podmínky, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 14
1. Xxx, xxx xxxx xxxxx brát xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx x důsledky, xxxxx plynou z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Organizace, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu může xxx podán xxxxxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaného státu, x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xx dohoda není xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx takových postupů xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x zejména xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx splatných v xxxxxxx se zákonem xxxxx, xx xxxxx xxxxx se majetek xxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidla platná xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx vzdušném prostoru x ohledem xx xx, x jakému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stranou.
Článek 16
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předešlém xxxxxx.
Xxxxxx 17
X případě, xx Xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), budou narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx úředníků zvláště x tomuto xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx práva xxxxxx xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx státu xxxx ty, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx x hlášení narušení xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxx xxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxx jakýmkoli xxxxxxxx omezován.
2. Xxx svoji oficiální xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
Xxxxxx 19
1. Organizace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx nalézá xxxx sídlo, x xx území smluvních xxxxx xx všech xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xx, xxxx majetek, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
5. Xxxx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diskriminační xxxxxx.
6. Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nebudou vztahovat xx xxxx x xxxxxxxx vybírané xxxx xxxxxxxx xx veřejně xxxxxxxxx služby.
Článek 20
1. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx dávek, xxxx xxxxx poplatků obdobného xxxxxxx, vyjma poplatků xx xxxxxxxxx služby, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákazů xxxxx omezení, týkajících xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx importovaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x určených pro xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx anebo pro xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx bez xxxxxx anebo za xxxxxx, xx území xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zdají xxx x tomu xxxxxx.
4. Navíc bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyjmuta xx xxxxx importních x xxxxxxxxxx zákazů anebo xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měnu x xxx xxxx x xxxxxxxx měně xxx, jak je xx zapotřebí xxx xxxxxxxxxx transakcí nutných xxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx jmění, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxx, xxx poskytnutí těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Agentura xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx personál xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající všeobecně xx, xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace x členům xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x stejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných mezinárodních xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizaci.
4. K xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyjma x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdraví.
5. Xxxxxxxx Organizace
a) xxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nové, xxxxx xxxxxxxxx ze zahraničí xx xxxxx pobyt xx xxxxx, x xxxxx se jedná, x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stejných xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvobozením xx xxx, a xxxxxxxx, xxx ne xxxxxxx xxx xxx ukončení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx vůz x osvobozením xx xxx, xxx je x každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx individuálním případě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
c) bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxx zavázány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 a) x b).
7. X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxx mluveného a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí, xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nehody xxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jím řízeném.
8. Xxxxxxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých xxxx na místo x x xxxxx xxxxxxx požívat nedotknutelnost xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a dokumentů.
Xxxxxx 24
X xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx újmy xxxxx mezi Organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x platnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx v xxxx 1981.
Xxxxxx 25
1. Kontraktační závazky Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vztahujícím xx xx xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx uhradí xxxxxx xxxxxxxxx nedbalostí xxxxx orgánů, anebo xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, do xx xxxx, xx jaké xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1.
x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx budou nedotknutelná. Xxxxxxx a jmění Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
x) Archivy Xxxxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx, xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx právního rozhodnutí. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx, xxx na xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nalézá sídlo xxxxxxx Organizace, x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x archivy Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury přístup xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zneužitím, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Pokud xxxx možné, Organizace xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x sousedství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nalézajícího xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 28
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 2.2 x), xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx záležet xx Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vyžádají, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx činnosti, xxx xx xxxxxxx strany xxxxx ujistit, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx Agenturu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy, a xxxxxxxx se xxx x dispozici, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx příjmy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených xx Xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x Xxxxxxxxxx zastupovanou Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx doplňků, x který by xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx jednáním anebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx stran.
2. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodce x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx od data xxxxxxx požadavku xxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv xx xxxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx náklady svého xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účasti xxx xxxxxxxxx xxxx soudem, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ponesou stejným xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spor. Xxxxx xxxxxxxx soud může xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud to xxxx xx vhodné.
5. Rozhodnutí rozhodčího xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx strany xxxxxxx spor.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx tak jako xxxxxxxxx xxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxx Xxxxxx x x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x budou xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X případě výjimečného xxxxx xxxxx války xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx strany xx Xxxxxxxx zavazují zajistit xxxxxxxx současných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx.
Článek 35
1. Platnost xxxx Xxxxxx, tak jak xxxx xxxxxxxx Protokolem xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx x xxxx 1981, xxxx xxxxxxxxxxx xx období 20 xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně 2 roky xxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Belgického království xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxx Úmluvě, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu x xxxx 1981, xxxx podléhat:
a) xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x letových poplatcích, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx prvního xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx listiny x přístupu.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x 13. xxxxxxxx 1960, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx klauzulí Protokolu x 12. února 1981, doplňujícího dříve xxxxxxxx Úmluvu, text xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude převažovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXX 1 - XXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx bude Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tok xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx rady a xxxxxxxxx, vedoucí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx letů,
x) xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx požádají.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxxxxxxxxx, xxx co možná xxxxxxxxxxxx x nejekonomičtěji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro xxxxxxx xxxxx úkolů xx xxxxxxxx vypsaných xxxx x článku 7.2 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x provozovat xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxxx x experimentální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx je jen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jakékoliv duplicitě.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxx podřízena xxxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx "Výbor", x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xx xxxx skládat xx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx obrany. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx oprávnění xxxxxxxx, a to xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx. Každý zástupce xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxx xxxx platně xxxxxxxxx, xxxxx nebude moci xxx přítomen.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) Úmluvy xxxx Xxxxx rozšířen, xxx xxxxx zástupce nečlenských xxxxx, kteří se xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rozšířený Xxxxx bude přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené xxxxxx.
3. Xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, uzavřenými Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 2.1 Úmluvy, xxxxxxx xxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x bude přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx bylo xxxxxxx Výboru usnášeníschopné xxxx xxx nepřítomen xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx hlasovat.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx minimální počet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx datum, xxx xx dříve než 10 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxx se, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Výbor stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx prezidenta x xxxxxxxxxxxxxx a jmenování xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx xxxxxx o xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Agentury x xxxxxxx xx to, xxxx xxxxxxxxx mu xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx také předkládat xx schválení Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 2.5 výše.
Článek 8
Xxxxxx rokem bude Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx na xxxxxxx xxx. Programy xxxxx xxxxxxxx schválení Komisí.
2. X xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxx xxxx Výbor při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x), x), x), x) Úmluvy,
x) formulovat dlouhodobé xxxxxxxx xxxx podle čl. 2.1. x) Xxxxxx,
x) studovat xxxxxxxx x vývojové programy xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx x formulovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x palubním xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 2 Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx studie podle čl. 2.1 x) x x) Úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx Komisi:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x služeb Xxxxxxxxxx x podmínky, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx služeb Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, za kterých xxxxx být Organizací xxxxxxxxx půjčky.
Článek 12
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Agentury:
- ty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, propuštění x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxx xxx zvláštního zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jedinou soudní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Agentury, s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jí xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dojednat xx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, umožnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu x těchto xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xxxxx čl. 5.2 a 3 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx národními xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Agenturou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx to xxxx považováno za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx většinového hlasování.
2. Xxxxxx většina xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1/2 xxxxxxxxxxx xxxxx, tj., xx
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xx pro x xxxxx návrhu hlasoval xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, anebo xx xxxx návrh xxxxxx do agendy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx určí xxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx příštího xxxxxxx xxxxx opět x rovnosti xxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx rozhodující xxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx období 5 xxx, x to xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 14.2, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s dříve xxxxxxxxx odstavcem 2 xxxxx než 70 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Organizaci x xxxxxxx jednáních x xxx xxxxxxx xxxxxxx účely.
3. Xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoveným Xxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx odpovědný xx xxxxxxxxx činnost Agentury,
x) xxx jmenovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s personálními xxxxxxxx,
x) smí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nepřevyšující 1 xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx Komisí,
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx zboží x xxxxxx Xxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx čl. 10 x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx Komisí.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx všech xxxxxxxxx bude Výbor xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Výbor xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx jmenován xxxx generální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx schopen vykonávat xxx povinnosti.
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Agentury xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyrovnány. Xxxxxx a výdaje Xxxxxxxx, pokud se xxxxx týkat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2. 5 xxxx xxxxx podrobně rozepsány xx zvláštní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, uvedení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Statutu.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx 1. xxxxxx x xxxxxx 31. xxxxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31.xxxxx xxxxxxx roku.
Xxxxxx 18
Xxxxx předloží Komisi xx schválení návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určen xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vzorcem:
x) xxxxxxx 30 % xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x poměru x hodnotě xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxx xxxxxx tak, jak xx definováno v xxxxxxxx 3 níže,
x) xxxxxxx 70 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v poměru x xxxxxxx nákladovosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 níže.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx platila x xxxxxxxxxx xxxxx finančním xxxx příspěvek xxxxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx přesahovat 30 %, přebytek xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxx xxxxxxxxxxx odstavce.
3. Celkový xxxxxxx xxxxxxx, který bude xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD) - pokud xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx - pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx příslušné statistiky x dispozici. Hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nákladových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx předcházející danému xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx si xxxx vypůjčovat xx xxxxxxxxxxxxx finančních trzích, xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx úkolů.
2. Xxxxxxxxxx může poskytovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx půjček, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle dohody xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x splácet xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx bude Organizace xxxx vypůjčit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxxx spadajících xxx xxxx článek xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
X průběhu finančního xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxxxx vyžádají, xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky předepsanými xxx jeho přípravu x xxxxxxx.
Článek 22
1. Zúčtování xxxxx xxxxxxxxxxxx příjmů a xxxxxx xxxx každým xxxxx přezkoumáno kontrolní xxxxxxxx skládající xx x xxxx oficiálních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušností, xxxxx xxxxxxxxx Komisí xx xxxxx Výboru x souladu x čl. 6.2 b) Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupinou xxxxx xxxxxxx Organizací.
2. Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx bude nezbytné, xxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů x výdajů, x xxx vedení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xx xxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx buď x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx Výboru anebo xxxxxxxxxxx ředitele.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušností, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx v xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx činnost.
Xxxxxx 26
Xxxxx předloží Xxxxxx xx schválení jakékoli xxxxx Statutu, které xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx čl. 32.3 Xxxxxx.
XXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXX
(Článek 3 Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxxx | Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx letová xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Letová xxxxxx Xüxxxxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx království Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské | Horní xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx oblast Xxxxx Xxxxxx xxxxxx Bordeaux Xxxxxx xxxxxx Marseille |
Xxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx | Skotská xxxxx letová xxxxxx Xxxxxxx letová xxxxxx Xxxxx letová oblast Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
Xxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx | Letová xxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxx Maria |
XXXXXXX 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokrývající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXXXXXXXX, xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x 13.12.1960 a xxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxx, jak byla xxxxxxxx současným Protokolem.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx dodatku:
"7 xxxxx" xxxxxxx SRN, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx království,
"4 xxxxx" znamená XXX, Xxxxxxxx království, Velkovévodství Xxxxxxxxxxx a Nizozemské xxxxxxxxxx,
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx období od xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx odsouhlasí xxxxxxxx x Středisku Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
1. Následující ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx majetkem zůstane xxxxxx.
b) Jmenované xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx x jemu svěřeném xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx Xxxxxx x 13.12.1960. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx uplatňovat ustanovení xxxxxxxx 10 - 15 xxxxxx článku.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx financovány xxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxx dojednají.
3. Xxxx států xxxx xxxxxxxxx xx investiční xxxxxx, týkající xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poměru k xxxxxx velikosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxx, xxx xx definováno x článku 19.3 Doplňku 1.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx 3 xxxxx použity x xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx investic x Maastrichtu, které xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Při xxxxxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímána Xxxxxxx x Komisí xxxxxxxx hlasů sedmi xxxxx, xxxx xx xxxxxx:
- hlasy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx xxxxx xxxxx.
x) Tabulka zmíněná x xxxxxxx b) xxxx:
Xxxxxxx vážení
Xxxxxxx národní xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx faktorem a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx
Počet xxxxx
_______________________________________________________
Xxxx xxx 10 1
od 10 xxxxxx xx 20 2
xx 20 xxxxxx do 30 3
xx 30 včetně xx 46 2/3 4
xx 46 2/3 xxxxxx xx 63 1/3 5
xx 63 1/3 xxxxxx xx 80 6
xx 80 včetně xx 110 7
xx 110 včetně xx 140 8
xx 140 xxxxxx xx 200 9
od 200 xxxxxx xx 260 10
od 260 xxxxxx xx 320 11
xx 320 xxxxxx xx 380 12
x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx každé i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 60&xxxx;000 mil. xx. xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letové xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx vydání xx Středisku Maastricht xxxx splatná xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vzorcem xxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx nimi xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx přerozdělena xxxxx xxxxxx x xxxxxx x jejich průměrným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 do x. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x k xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
6.
x) Xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx. Výnos x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx států x poměru x xxxxxx průměrným příspěvkům xx investičních rozpočtů xx x. 1974 xx r. 1980 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxx.
7. Technické xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 3.11.1977 xxxx vládou XXX x Eurocontrolem, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx umístění xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx SRN xx xxxxxxxxx Eurocontrol x Xxxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxx xx investičních xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapracovány do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapracovány xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
10. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí x xxxxxxx x ohledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx, které slouží xxxxxx xxxxx.
11.
x) Pro xxxxxxx xxxxx úkolů xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx pravidla xxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx svěřen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxx předloží Xxxxxxxx záležitost xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxxxxx svých cílů x v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Agenturou x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hlásit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zmíněné xxxxxx xxxxx xxx stejnou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, oprávněnými x xxxxxxx narušení xxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx povolení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohod x předpisů.
15. Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dohody, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxx smluvním stranám, xxxxx x xx xxxxxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx daného Xxxxxxxxx x platnost xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx od r. 1974 do x. 1980 v případě xxxxxxxx financovaných xxxx 31.12.1980 x k xxxxxx současným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx Shannon, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radaru Xxxxx Xxxxxxx a radiotelefonické xxxxxxxxxx x instalace xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xx čtyřech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x letových xxxxxxxx odpovídajících nákladům xxxxxxxxxxxx na amortizaci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sedm xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xx investičních xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx daného Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx něm, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňcích.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx
1. V xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vstupu daného Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Komisí vypracován x přijat rozpočet.
2. Xxxxx rozpočet xxxx mít zpětnou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daného Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx končit 31. xxxxxxxxx běžného xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 19 Xxxxxxx 1 x xxxxxx Protokolu.
Informace
Xxxxxx předpis x. 26/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 130/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.