Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.04.2002 do 26.11.2004.
Sdělení o přijetí Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
26/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36
DOPLNĚK 1 - Statut agentury
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
DOPLNĚK 2 - Letové oblasti
DOPLNĚK 3 - Přechodná ustanovení
Definice Článek 1
Řídící středisko Maastricht Článek 2
Řídící středisko Karlsruhe Článek 3
Zařízení umístěná v Irsku Článek 4
Zbytkové platby Článek 5
Přechodná rozpočtová ustanovení Článek 6
26
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxx x. 159/1996 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx:
Dodatkovým xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1970,
Xxxxxxxxxx x změnách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, přijatým x Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 1978,
a
Xxxxxxxxxx doplňujícím Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXXXXX, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 1981.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx provozu - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX), xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x změnách Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvu, xxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 odst. 3 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1963. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 odst. 3 dnem 1. xxxxx 1972.
Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx 3 xxxx. 3 dnem 1. xxxxx 1981.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx. 3 xxxx 1. xxxxx 1986.
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx - Evropská organizace xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXXXXX) xx xxx 13. xxxxxxxx 1960, xxxxxxxx x xxxxxxx Dodatkovým protokolem xx xxx 6. xxxxxxxx 1970 a xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1978 x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě článku 36 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PROVOZU (XXXXXXXXXXX)
/Xxxxxx 13. prosince 1960/
doplněná a xxxxxxx
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ ÚMLUVĚ X SPOLUPRÁCI XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 6. xxxxxxxx 1970/
PROTOKOLEM X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X MEZINÁRODNÍ ÚMLUVĚ X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LETOVÉHO XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 21. xxxxxxxxx 1978/
x
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCI XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXXXXX
/Xxxxxx 12. xxxxx 1981/
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvinout xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letového provozu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uživatele vzdušného xxxxxxxx x xxxxxxx xx potřeby xxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společný xxxx xxx letové xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) sestavit xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) koordinovat xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx založením xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx" (EUROCONTROL - European Organisation xxx the Safety xx Xxx Xxxxxxxxxx), xxxx nazývanou xxx Xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xx xxxxxxxxxx x civilními a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx dva orgány:
- Stálou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nazývanou xxx Komise, která xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxx Organizace,
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Doplněk 1 k xxxx Xxxxxx. Agentura xxxx xxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx a nebo xx svěřených, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxx,
x) koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx společného střednědobého xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x rámci dlouhodobých xxxx zmíněných xxxx x x),
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx systémům letecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx letového xxxxxxx,
x) podporovat x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledky xxxxxx, xxxxx x pokusů xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx letového xxxxxxx,
x) dohlížet xx xxxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx provozu, které xxxx xxxxxxxxx ICAO x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letectvím,
x) xxxxxxxx doplňky x xxxxxxxxxxx plánům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ICAO,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx podle čl. 1.1 x),
x) napomáhat xxxxxxxx stranám a xxxxxxxxxxxxxxx nečlenským xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toku xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních služeb x souladu x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zajímajícími xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Na žádost xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Organizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx specifických xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx např. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x zabezpečovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, letové xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů se xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Organizací x xxxxxxxxxxxxxxxx stranami.
Článek 3
1. Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x těch xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx, xxxxx jsou s xxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Doplňku 2.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx smluvní strana xxxxxx x xxxxxxx xxxxx letových xxxxxxx x Doplňku 2, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, krytých Úmluvou. Xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, bude oznámen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx výrazem "xxxxxx xxxxxx" chápána xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, celní x policejní letadla, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxx plnoprávný xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákony xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx movitý anebo xxxxxxxx majetek x xxxx soudní xxxxx. X xxxxxxxx xxxx, xxx xx jinak xxxx danou Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednat xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx obhospodařovat majetek Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xx xxxx skládat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx mít xxxxx 1 xxxx.
2. Xxx účely článku 2.1 l) xxxx Xxxxxx rozšířena, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx přijímat rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxxxxx citované Xxxxxx.
3. Xxx, kde xx xxxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Organizací x nečlenskými státy x souladu s čl. 2.1, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx naplnění xxxxx xxxxxx Organizaci článkem 2.1 Xxxxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- x případech xxxxxxxxxxx pod článek 2.1 x) a x),
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek 2.1 x) x x) xx x), kdykoli xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx společnou xxxx, xxxx v xxxxxxxx případech také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
b) směrem x Xxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úkolů, xxxxxxxxxxx xxx čl. 2.1, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx o činnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, kdykoli se xxxx domnívat, že xx to nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx dohledu xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx,
- xxxx Agentuře dávat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise bude:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, právě xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx čl. 7.2 x čl. 19.3 Statutu Xxxxxxxx,
x) jmenovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x plnění čl. 22.1 Xxxxxxx Agentury.
3. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 x xxxx schvalovat xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Před arbitrážním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 31 mohou xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Organizace.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijímána jednomyslně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx strany xxxx budou vázány. Xxxxx pokud smluvní xxxxxx xxxxxxx Komisi, xx narušování xxxxxxxxx xxxxx jí xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx čl. 2.1 b) x x), xxxx xxxx xxxxxxxxxx zmírnit x sdělit Komisi xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx měsíců xx tohoto uvědomění Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spadajících xxx čl. 6.2 x), 6.3 x 11.3 xxx jednomyslnosti xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6.1 x) a 6.4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxx, čímž xx xxxxxxx, xx:
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zvážení xxxxx čl. 8 níže,
- xxxx hlasy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx spadající pod čl. 6.2 b) xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx 3, xx předpokladu, xx xxxxx vypočítaná xxxxxxx xxxxxx menší xxx 70 % xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx podle čl. 7 bude xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podíl z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran
Xxxxx xxxxx
______________________________________________________
Xxxx než 1 % 1
Xx 1 xx xxxx než 2 % 2
Xx 2 xx xxxx xxx 3 % 3
Od 3 xx xxxx xxx 4 1/2 % 4
Xx 4 1/2 xx méně xxx 6 % 5
Xx 6 xx xxxx než 7 1/2 % 6
Xx 7 1/2 xx xxxx xxx 9 % 7
Xx 9 xx xxxx než 11 % 8
Xx 11 xx xxxx xxx 13 % 9
Xx 13 do xxxx xxx 15 % 10
Xx 15 xx xxxx xxx 18 % 11
Xx 18 xx xxxx xxx 21 % 12
Xx 21 xx xxxx xxx 24 % 13
Xx 24 xx xxxx než 27 % 14
Xx 27 xx xxxx xxx 30 % 15
30 % 16
2. Počet xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platností od xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx v xxxx 1981 x xxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxx x čl. 19 Xxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx připojení xx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoven xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx rokem xxxxx měnících se xxxxxxxx.
Článek 9
1. Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Komise.
Článek 10
Xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx pro činnost Xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné styky x příslušnými xxxxx x mezinárodními organizacemi xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Komise xxxx zejména, nehledě xx ustanovení článků 6.3 x 13, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.
3. Xx xxxxx Agentury xxxx Komise xxxxxxx xx Xxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx Organizací x xxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx x jedním xxxxx xxxx nečlenskými xxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x úkolům xxxxx čl. 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly, práva x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxxx přijata. Xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx Agenturou x xxxxxxx x ustanoveními článků 6.3 x 11.3.
Článek 13
X xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xx podmínky, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 14
1. Tam, kde xxxx nutno xxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx plynou z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx podán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, za xxxxxx získání tohoto xxxxxxx, x xxxxxxx, xx dohoda xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx neexistuje postup xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx jejím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx účel x xxxxxxx jako xxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx splatných x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxx podle čl. 2.2 x), Agentura bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pověřena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), Xxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxx xxxxxxx podávat velitelům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Velitelé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit xx xxxxxx pokyny, xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2.2 x), budou narušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx úředníků xxxxxxx x xxxxxx účelu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné povahy xxxxx práva xxxxxx xxxxx. Výše zmíněné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povahy.
Článek 18
1. Oběh publikací x dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasílaného do Xxxxxxxxxx xxxx naopak x souvislosti s xxxx oficiální xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Organizace xxxxx podmínky než xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, x xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xx, její xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Organizace bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxx služby, x xxxx vyjmuta x jakýchkoli importních xxxxx xxxxxxxxxx zákazů xxxxx omezení, xxxxxxxxxx xx materiálů, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx importovaných xxx xxxxxxxxx použití Xxxxxxxxxx x určených pro xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx anebo xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx, xx xxx bez xxxxxx anebo xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx je možné xxxxx podmínek stanovených xxxxxx zúčastněné smluvní xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx xxxxx Organizace xxxx xxxxxxxx Organizaci xxxxxx x byly xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx zdají xxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx bude Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních poplatků x xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx čl. 25 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mít xxxx x jakékoli měně xxx, xxx je xx zapotřebí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx její účely.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx personál xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx imigraci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající všeobecně xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxxxx souhlas k xxxxxxxxxx personálu Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx tvořících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Podmínky x) xxxx nemají xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizaci.
4. X podmínkám xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx poskytovány žádné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx veřejného zájmu, xxxxxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx Organizace
x) xxxx mu poskytnuto xxxxxxxxxx xx celních xxxxx x poplatků xxxxx těch xx xxxxxxxxx služby, x xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx, movitého xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx první pobyt xx území, o xxxxx se jedná, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x movitého xxxxxxx, jakmile vyplní xxx povinnosti,
x) xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxx, x následně, xxx ne později xxx xxx ukončení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx od xxx, xxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Smluvní strany xxxxxxx zavázány xxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 5 a) x x).
7. X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generální ředitel Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx funkcí, xxxx xxxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nehody anebo xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležejícím xxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx převodu xxxxxxx xxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oficiálních xxxxxx x dokumentů.
Xxxxxx 24
X důvodu xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx újmy xxxxx xxxx Organizací x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu x xxxx 1981.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx uhradí xxxxxx xxxxxxxxx nedbalostí xxxxx orgánů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xx xx xxxx, xx jaké xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Předcházející xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
1.
x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x jmění Xxxxxxxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, nebo xx xxx uvalena exekuce, xxxxx právního rozhodnutí. Xxxxxxxx Organizace však xxxxxxxx xxx nesmějí, xxx na xx xxxxx xxx uvalena xxxxxxx.
3. Přesto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nalézá xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx x archivy Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx přístup xx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Organizace bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
X xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxx čl. 2.2 x), mezinárodních dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx anebo bezpečnosti xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění plnění xxxxxx dohod x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
X případě, že Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle čl. 2.2 x), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vyžádají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx činnosti, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxx ujistit, xx xxxx plněny xxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx strany uznávají, xx xxx Agenturu xx nezbytné dosahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxxxx finanční zdroje x xxxxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxxx xx Statutu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiným způsobem, xxxx předán rozhodčímu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stran.
2. K tomuto xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xx určení rozhodci xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxx xx jmenování třetího xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup.
4. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx před soudem, xxxxxxx xx třetího xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx spor.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx Agentury, xxxxx tak xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxx xxxx podřízeny xxxxxxxxx uvedeným v xxxx Xxxxxx x x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a budou xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx změny xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
X xxxxxxx výjimečného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statutárních xxxxxxxxxx, určených k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Platnost xxxx Xxxxxx, xxx jak xxxx doplněna Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx x xxxx 1981, bude xxxxxxxxxxx xx období 20 let xx xxxx vstupu uvedeného Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období 5 xxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx předala xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx nejméně 2 xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxxx rozpuštěna, xxxx xxxxxxxxxx za existující xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx, xxx byla doplněna Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx x roce 1981, xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxx, dosaženému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx listiny xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx poplatcích, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx v xxxx 1981.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx se závěrečnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx, x 13. prosince 1960, jakož x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x 12. xxxxx 1981, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Úmluvu, xxxx xxxxxxxxx ve francouzském xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXX 1 - XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx ustanovená článkem 1 Xxxxxx xx bude xxxxx xxxxx Statutem.
Článek 2
1. Xxxxxxxx bude xxxxxxx odpovědným za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxx, jejím cílem xxxx:
a) zabránit xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) zajistit pravidelný x xxxxxx tok xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, vedoucí x xxxxxxxxxx a úspěšnému xxxxxxxxx letů,
d) xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx pátrání a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud o xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx nainstaluje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xxxx Agentura xxxxxxxx x xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejekonomičtěji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pro splnění xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vypsaných xxxx x článku 7.2 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x provozovat xxxxxx a zařízení, xxxxx potřebuje, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xxx zdokonalovací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letových xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx existující xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx xx jen xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx "Xxxxx", a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Výbor xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx vysoce postavený xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxx xxxx platně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx přítomen.
2. Xxx xxxxx článku 2.1 x) Úmluvy xxxx Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xx Mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Takto xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx, xxx platí xxxxxxxx, xxxxx byly dány xxxxxx dohodami, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x nečlenskými xxxxx v xxxxxxx x článkem 2.1 Xxxxxx, xxxxxxx xxx řízení xxxx xxxxxxxx provozu, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x bude přijímat xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními těchto xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx usnášeníschopné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx všech smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx 10 xxx po xxxxxxxxxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx se, xxxx xxxxxxx polovinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Výbor stanoví xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx. Xxxx stanoví, xx xxxxxx x xxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxx jednání.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 7
1. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Agentury s xxxxxxx na xx, xxxx požadavky mu xxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Bude xxxxxxxxxx také předkládat xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijímaná xxx xxxxxxxxx čl. 2.5 xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o činnosti x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx Xxxxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx schválení Xxxxxx.
2. X xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx materiálu ke xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx:
x) navrhovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 2.1 x), x), x), j) Úmluvy,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2.1. b) Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x vývojové xxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxx čl. 2.1 e) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupy x xxxxxxxx x palubním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2.1 x) Xxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 Úmluvy,
x) xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 2.1 x) x x) Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x předkládat xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxxx tyto xxxxxxxxx řídit,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vydání, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, a xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky.
Článek 12
1. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx:
- xx budou xxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx funkcí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.
2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx soudní xxxxxxxx xxx sporech xxxx Organizací a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a soudních xxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx mezinárodních.
Článek 13
1. Agentura xxxx xxx xxxxxxxx získávat xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, když xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod xxxxx čl. 5.2 x 3 Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx správami, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx profesionální xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx povolán nazpět, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx většinového xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx představovat xxxx xxx 1/2 oprávněných xxxxx, xx., xx
- xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx,
- tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasujících smluvních xxxxx.
3. Xxxxx xx xxx a xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx počet hlasů, xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx určí pevné xxxxx. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx došlo xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 xxx, x xx xx hlasování Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 14.2, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x dříve xxxxxxxxx odstavcem 2 xxxxx xxx 70 % vážených odevzdaných xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx účely.
3. Xx shodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost Xxxxxxxx,
x) smí xxxxxxxx xxxxxxxx x ukončovat xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx účel Xxxxxx,
x) smí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, tak xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxx xx čl. 10 x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx Komisí.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx upozornění Xxxxxx, xxx ve všech xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx jmenovaných xxxxxxxxx.
5. Xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx výzkumných x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2. 5 xxxx xxxxx xxxxxxxx rozepsány xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Finanční předpisy xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x revizi xxxxxx x výdajů Xxxxxxxx podřízené podmínkám xxxxxx Xxxxxxx.
Článek 17
1. Finanční rok xxxxxxx 1. xxxxxx x skončí 31. xxxxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rok budou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději 31.xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx předloží Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx velikosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx každý xxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) prvních 30 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx,
x) xxxxxxx 70 % xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nákladovosti xxxxxxxxx zařízení smluvní xxxxxx tak, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx platila v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxx 30 %, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxx výpočet, xxxx získán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx ekonomickou xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX) - xxxxx xxxx xxxxxx možné, pak xxxxxxxxxx jinou institucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx vypočtena na xxxxxxx nákladových xxxxxxx x současných cen xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx traťových zařízení, xxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx danému xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 20
1. Organizace si xxxx vypůjčovat na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx úkolů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxx xx finančních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx půjček, xxxxx xxx neexistenci takového xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou.
3. Finanční xxxxxxxx xxxx postupy, xxxxx xxxxxxx Organizace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Každý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku, xxxxxx xx xxxx Organizace xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx bude Xxxxxxxxxx vstupovat xx xxxxx x kompetentními xxxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx bankami.
Xxxxxx 21
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky předepsanými xxx xxxx xxxxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx oficiálních xxxxxxx přináležejících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tito xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x souladu x čl. 6.2 x) Xxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupinou xxxxx xxxxxxx Organizací.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x pokud xx bude xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxx ustanovena, xxx xxxxxxxx řádnost xxxxxx x xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xx uspokojivé. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi zprávu.
Článek 23
1. Xxxxx to xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx anebo xxxxxxxxxxx ředitele.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úředníky z xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Každý xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x nejméně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, bude x xxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx inspekce.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx pracovní xxxxxx Agentury.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Statutu, xxxxx xxxxx Xxxxxxx považovány xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx čl. 32.3 Úmluvy.
XXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXX
(Článek 3 Xxxxxx)
Smluvní státy | Xxxxxx xxxxxxx |
Spolková xxxxxxxxx Německo | Xxxxx xxxxxx oblast Xxxxxxxx Xxxxx letová xxxxxx Xxxxx Letová xxxxxx Xxxxxx Letová oblast Xüxxxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxxxxx Letová xxxxxx Xxxxxxx |
Belgické království Xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Brusel |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Francouzská xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxx Xxxxxx oblast Xxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx | Xxxxxxx xxxxx letová oblast Xxxxxxx letová xxxxxx Xxxxx letová oblast Xxxxxx Xxxxxx oblast Xxxxxx |
Irsko | Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx oblast Shannon |
Xxxxxxxxxx království | Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx |
Portugalská xxxxxxxxx | Xxxxx letová xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Santa Xxxxx |
XXXXXXX 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXXXXXXXX, týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx x 13.12.1960 a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolem.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxxxxxx dodatku:
"7 xxxxx" znamená XXX, Xxxxxxxx království, Francouzskou xxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, Irsko, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"4 xxxxx" znamená SRN, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
"xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu xx xx té xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x rozhodne xx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx středisko Xxxxxxxxxx
1. Následující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxx středisko Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx personálu, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jemu svěřeném xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx Xxxxxx x 13.12.1960. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bude Xxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 - 15 tohoto článku.
x) Xxxxxxxx náklady xxxxxxxx xx těchto xxxxxx budou financovány xxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxxx na investiční xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Maastricht, přijaté xxxx xxxxxxx daného Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poměru x xxxxxx velikosti celkového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx definováno x článku 19.3 Xxxxxxx 1.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx použity x financování pouze xxxxxxxx xxxxxx investic x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.
b) Při xxxxxxxx čl. 7 Xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tabulky,
- xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xx sedmi xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx:
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx produkt x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx
Počet xxxxx
_______________________________________________________
Méně než 10 1
od 10 xxxxxx xx 20 2
xx 20 včetně xx 30 3
xx 30 xxxxxx xx 46 2/3 4
od 46 2/3 včetně xx 63 1/3 5
od 63 1/3 včetně xx 80 6
xx 80 xxxxxx xx 110 7
xx 110 xxxxxx xx 140 8
xx 140 xxxxxx xx 200 9
xx 200 xxxxxx xx 260 10
xx 260 xxxxxx do 320 11
xx 320 xxxxxx xx 380 12
a xxxx xxxxx hlas xxxxx xx každé x xxxxxxxx zvýšené o xxxxxxx 60 000 xxx. xx. xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxx příjmům xx xxxxxx poplatky x xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx kapitálová xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx přerozdělena sedmi xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx xx r. 1974 do r. 1980 v xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxx 31.12.1980 a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxx.
6.
x) Xx xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x přijímací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx, majetkem xxxxx, xx xxxxxxx xx nalézají.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1980 x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xx tomto xxxx.
7. Technické vybavení, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx dané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxx uzavřenou 3.11.1977 mezi xxxxxx XXX x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx umístění sil Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dispozici.
8. Výdaje xxxxxxxx xx investičních xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xx speciálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Střediska Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapracovány xx rozpočtu Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou rozvedeny xx xxxxxxxxxx rozpočtovém xxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
11.
x) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platná xx územích xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx stranou.
x) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx před Xxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx cílů x v xxxxx xxxxxxx pravomocí, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadel xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řídit se xxxxxx instrukcemi, xxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxx xxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 11 xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Agentuře, xxxxx zaznamenána xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran hlásit xxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství. Xxxx zmíněné xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxx ty, které xxxx xxxxxxxxxxx úředníky xxxxxx státu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx narušení xxxxxx povahy.
14. Xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx a bezpečnosti xxxxx smluvních stran xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx.
15. Xx xxx xxxxxx, xxx se smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx x xx xxxxxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx její činnosti.
Xxxxxx 3
Xxxxxx středisko Xxxxxxxxx
Xxxx vstupu daného Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stane xxxxxxxx XXX, která středisko xxxxxxx xx současnou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx průměrným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 31.12.1980 x x xxxxxx současným příspěvkům x případě investic xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx umístěná x Xxxxx
Dnem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Shannon, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x radiotelefonické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx majetkem Xxxxx. Xx čtyřech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozděleny xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x. 1974 xx x. 1980 x případě investic xxxxxxxxxxxxx před 31.12.1980 x k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx platby
1. Xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx podle současných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx daného Protokolu.
2. Platby, splatné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, budou vykonány x xx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx daného Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento rozpočet xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxx xxxxxx Protokolu x platnost a xxxx končit 31. xxxxxxxxx běžného xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx navýšení xxxxxxxxxx kapitálového xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxx xxxxx kompenzována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 Xxxxxxx 1 x xxxxxx Protokolu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.4.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 26/2002 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 130/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.