Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.2002.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Belgického království o zabezpečení letecké přepravy
36/2002 Sb. m. s.
Účel Ujednání Článek 1
Prováděcí orgány Článek 2
Definice Článek 3
Poskytnutí kapacit letecké přepravy Článek 4
Předpisy pro leteckou přepravu Článek 5
Poplatky a fakturace Článek 6
Odpovědnost za škodu Článek 7
Nehody a poruchy Článek 8
Řešení sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
36
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Belgického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 10 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx je Xxxxxxx A - Xxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x leteckou xxxxxxxx x plánování její xxxxxxxxx, Příloha B - Xxxx xx xxxxxx hodiny x Xxxx v xxxx 2001, Xxxxxxx X - Paušální xxxxxx xxxxxxxxx na jednoho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xx xxxxx den x Xxxx x xxxx 2001 a Xxxxxxx D - Xxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx obrany.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. září 1994,
xxxxxx na paměti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy, které xxxx mezi nimi xxxxxxxx,
xx dohodly xx následujícím:
Článek 1
Xxxx Ujednání
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx závazků týkajících xx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Armády Xxxxx republiky (dále xxx "objednavatel"), za xxxxxxxxx xxxxxx Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (the Xxxxxx Air Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - XXXX; xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx pojem:
x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 (dále xxx "XXXX XXXX"), x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx království,
x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravit.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxxxxx objednavatelem x xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze X.
3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx může xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letového provozu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Předpisy, xxxxx xx použijí xxx leteckou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladu anebo xxxxxxxxx, platné xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx letounu xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x o souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, víza či xxxxxxxxx o xxxxxxxx) xxxx x dispozici x xxxx platné. Xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravce xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxx přepravce. Xxxx xxxxxxxxxx neomezují právo xxxxxxxx letounu provádět xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx x předpisech. X xxxxxxx sanitní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx za lékařskou xxxxx x xxxxxx xxxxx letu.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx x xxxxxxx. Přepravce xx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak - xx-xx požádán - xxxx takový typ xxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x belgickými právními xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx určení xx xxxxxxxxx objednavatel; xx tranzitních xxxxxxxxx xx xx tyto xxxxx xxxxxxxxx přepravce. Xxxxxxxx utajovaného xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxxxx objednavatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z výchozího xxxxxxx (letiště, kde xx náklad xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx, kde je xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xx dále odpovědný xx xxxxxxxx, upevnění x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přepravce x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Nebezpečný xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Technical Xxxxxxxxxxxx for the Xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxx) - ICAO-TI, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX-XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladu, a x xxxxxxx s Xxxxxxxx D, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx české xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxx Xxxxxxxx.
7. Smlouvy xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přepravou xx xxxxxxxx zemí xxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostředky. V xxxxxxxxx případech může xxx získání souhlasu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností v xxxxxxx zemi; xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
9. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, informuje x xxx objednavatele, xxxxxxx xx xxxx možné. Xxxxxxx, xxxxxxxx, změna xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Přepravce xxxx xxxxxxxxxx realizované xxxxxx xxxxxx objednavateli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx počítány xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Letové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 5 xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Příloze X xxxxxx Ujednání.
2. Náhrady x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx x budou objednavatelem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx bude xxxxxxxxx xx celý xxx s výjimkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx stanoveny x Xxxxxxx X.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letového xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odkloněním xxxx, xxxxx hrazeny objednavatelem, xxxxx x manipulační x přistávací poplatky, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx X 310.
4. Xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xx vystavována xxxxxx xxxxxxxxx (XXX/Xxx3) xx xxxxxxxxxx služeb.
5. Xxxxxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx faktury xxxxxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx pokyny uvedenými xx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
1. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX XXXX XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx k xxxxxx či xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a poruchy
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, k xxx xxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx standardizační xxxxxx XXXXXX 3531 (Bezpečnostní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx x xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Reporting of Xxxxxxxxx and Xxxxxx Xxxxxxxx to Military Xxxxxxxx xxx Missiles).
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx
Spory, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx spor xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx předávány x xxxxxx žádné xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx.
3. Toto Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx toto Xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx přepravce a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx X, X x C mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx dopisů xxxx xxxxxxxx xxxxx (X-3) Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxx x Bruselu xxx 22. listopadu 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx. X. Padělek v. x.
xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxx. X. Xxxxx x. r.
Xxxx xx Camp xxxxx, náčelník štábu xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.