Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.05.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné pomoci v celních otázkách
39/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Působnost Dohody Článek 2
Pomoc na dožádání Článek 3
Pomoc z vlastního podnětu Článek 4
Technická pomoc Článek 5
Doručování a oznámení Článek 6
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 7
Vyřízení žádosti Článek 8
Způsob předávání informací Článek 9
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 10
Povinnost zachovávat mlčenlivost Článek 11
Použití informací Článek 12
Záznamy, dokumenty a svědci Článek 13
Náklady Článek 14
Provádění Článek 15
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Základní zásady ochrany údajů
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních otázkách.
Dohoda xx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxxxxxxx prováděla xx 20. xxxxx 2001 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 2002. Xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx článku xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx platnost Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách podepsaná x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967, xxxxxxxxx pod č. 1/1968 Sb.
České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Republiky Xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
berouce v xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x daňové x xxxxxxxx zájmy xxxxxx států;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx xxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx;
přesvědčeny, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x roku 1961 xxxxxxxx Protokolem x xxxx 1972 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1988;
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními předpisy" xxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx' xx vztahu xx clům, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx x xxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxx;
x) "cly" všechna xxx, xxxx, poplatky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijímá;
d) "xxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x jednotlivci, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odhalováním a xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zasílání xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx takového xxxxx x xxxxxx xxxx hodnotu x xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx informovat x xxx, zda:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx dovezeno na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx xxxxx kroky xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nad:
x) xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušují nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx má xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxx xxxxx, které xxxx dle oznámení xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx prostředky, o xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, že byly, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx celními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxx xxxxx pravomocí poskytnou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, porušuje xxxx xx xxxxx xxxxxxx takové předpisy x xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisům;
x) xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti celním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) osob, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx porušily xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxx, jsou xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zjištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při:
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zdokonalování speciálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx zaměstnance;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx koordinace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x testování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx za xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článek 7 xxxx. 3.
Xxxxxx 7
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Žádosti podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Doklady xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podané podle xxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou obsahovat xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) požadované opatření;
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejde-li x xxxxxxx xxxxxxx v článku 6;
x) xxxxxxxxxx xxxx žádanou xxxxxx x záležitostí, xxxxx xx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx anglickém xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dožádaný xxxxx orgán.
4.
x) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxx orgány x xxxxxx spojení.
x) X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých pravomocí x v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx nesplňuje formální xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doplnění; předběžná xxxxxxxx mohou xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Celní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x provede xxxxxxx, kontroly a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx upravených touto xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx orgán může xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx.
4. Dožadující xxxxx xxxxx bude, xxxxx x to xxxxxx, xxxxxxxx o xxxx x místu xxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, tak xxx mohla být xxxx činnost xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby dožádaný xxxxx xxxxx prověřil xxxxxxxxx knihy, záznamy xxxx xxxx dokumenty x nosiče xxxxx x poskytl xxxxxx xxxxx nebo poskytl xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx by xxxxx x porušení průmyslového x xxxxxxxxxx tajemství xxxx zásad xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek. Xxxxx xxxx být také xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx netýkají xxx.
2. Xxxxx dožadující xxxxx orgán xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx sám nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x to xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx skutečnost xx své žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu.
3. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx informací x dokumentů podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze této xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx, doklady x xxxxx xxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx použity xxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v žádosti xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx předávány xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx informace, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x psychotropním xxxxxx. Xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx nedovolené xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx, dokumenty x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxx zřejmé hodnota, xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx zboží.
2. Xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx záznamů, dokumentů x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx záznamů, dokumentů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx stran x xxx spojená xxxxxxxx neporušena. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vráceny.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx celní xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vystoupili xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo správních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich ověřené xxxxx, které mohou xxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx jasně xxxxxxxx xxx, xxxxx, xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vystoupit.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Celní xxxxxx států smluvních xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx na úhradu xxxxxxx, které vznikly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními zaměstnanci.
2. Xxxxx splnění xxxxxxx vyžaduje nebo xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx dohodnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx náklady xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx dohody.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, kdy xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sejdou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx let xxx xxx vstupu Xxxxxx x platnost. Pokud xx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nutné, xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967.
XX DŮKAZ XXXX podepsaní, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. dubna 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxx Kulendík v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx cel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
1. Osobní údaje, xxxxx xxxxxxxxxx automatickým xxxxxxxxxxx, xxxx být:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nevyužívány xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxx;
x) přesné x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxx vztahují, xxxxx xx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterým xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx záruky. Xx xxxxx xxxx x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souboru, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i název, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento soubor xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časových xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se x němu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souboru x xxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo vymazání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 1 a 2 této xxxxxxx;
x) měl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, opravu nebo xxxxxxxx podle pododstavců x) x x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx.
5.1 Žádné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 této xxxxxxx nesmí být xxxxxxxx, kromě těch, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx:
x) ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, finančních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.3 Xxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx x), c) a x) xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x automatizovaným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k statistickým xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx ovlivňující možnost xxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx jsou stanovena x této xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.5.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.