Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 07.02.2005.
70
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 29. xxxxx 2000. Xxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx nahradila xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Mexikem Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx x. 8/1977 Xx.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx",
přejíce si xxxxxxx svoje přátelské xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
povzbuzeny xxxxxx xx xxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a předvídatelnějšího xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které oba xxxxx historicky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxx xx svoje xxxxxxxxx trhy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konzultací x obchodních xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Strany v xxxxxxx s právními xxxxxxxx každého státu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prvořadý xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxx x národními xxxxxxxx předpisy.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xxxx xxxxx státy x xxxxxxx xx závazky, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x ustanoveními Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) xx Strany budou xx svých obchodních xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xx xxxxxxx svojí xxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxxxx obchodu, x xxxxx xxxx, xxxx x obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994); a
x) xxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx IV (Xxxxxx x xxxxxx) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994).
Xxxxxx 5
Xxxxxx - aniž xx xxx umožňovaly xxxxxxxxx nebo neoprávněnou xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxx x souladu xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxx morálky;
b) xxxxxx x života xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx x duševního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx;
x) národních xxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx zaručí v xxxxxxx s článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxx mezinárodními pravidly xxxxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX).
Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xx duševní vlastnictví xxxxxxxx autorská práva - xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx údaje - xxxxxx označení původu - xxxxxx x xxxxxxxxxx modely, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx obvody, xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 bis Xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxx vytipovat xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx organizování xxxxxxxx x obchodních xxxxxx, podnikatelských xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x dalších xxxxxxxx:
a) xxxxxx x zboží xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x vědeckému xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x rámci této xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxx pro ekonomickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "xxxxxx".
2. Xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x podporu xxxxxxxx Xxxxxx x jejími xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určí.
3. Xxxxxx bude xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výbory xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, pracovní skupiny x xxxxxxx expertů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx skupin xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavku xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx alternativně xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě vzájemné xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxxx;
b) provádí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) působí jako xxxxxxxxxxx xxxxx stran x vybraných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů;
b) xxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx státy;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specializovanými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) kontroly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
Xxxxxxxxxx
Článek 11
1. Prostřednictvím xxxxxxxxxx x konzultací xxxxx Xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Strany xx základě xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxx státy.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třiceti xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 12
1. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx rozsahu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx učiní písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1, jakmile xxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx.
KAPITOLA V
Xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxx poslední xxxxxxxxxx zaslaná diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx vstupu x platnost nahradí xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Mexikem Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx Xxxxxx dne 15. listopadu 1974.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx ze Stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxx, xx xx vypovídá. V xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od data xxxxxxxxxx výpovědi druhé Xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxx nadále xxxxxx xxx závazky a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x to xx do jejich xxxxxxxxx splnění.
Xxxx x Mexiku X. X. xxx 26. listopadu 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx Xxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Blanco Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.