Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 07.02.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 29. xxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vstupu x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974, vyhlášenou xxx č. 8/1977 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených států xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "Xxxxxx",
přejíce si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, rovnosti xxxxx x zásad vyjádřených xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxxx udržovaly x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxx na svoje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
vedeny snahou xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech;
xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx oběma xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX I
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxx a x xxxxxxx s národními xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) xx Xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článku 3 této xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx, nebo x obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu či xxxxx unie v xxxxxxx se Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994); x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx XX (Xxxxxx x xxxxxx) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994).
Článek 5
Xxxxxx - xxxx xx xxx umožňovaly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxx x souladu xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) přijímat nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx rostlin;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinnou ochranu xxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).
Xxx účely xxxxxx článku xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - včetně xxxx x xxxxxxxxxxx programům x programům na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s nimi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx značky, xxxxxxxxxxx údaje - xxxxxx xxxxxxxx původu - design x xxxxxxxxxx modely, patenty, xxxxxxxxxxx obvody, ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 bis Pařížské xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodních xxxxxx, podnikatelských xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálů;
x) xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výstavy za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými x rámci xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxx ekonomickou x obchodní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx vytvářejí, na xxxxxx ministerstev, Komisi xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci Xxxxx xxxxxxxxx - Mexiko, xxxx xxxxxxxxx "komise".
2. Komise xxxx xxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x podporu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určí.
3. Komise bude xxxx přizvat zástupce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x přenášet xx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správu.
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxx. Její xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, pracovních x xxxxxxxxxx skupin, xxxxx x xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx projednávány xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fórum xxxxx x vybraných obchodních xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x statistických xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx průmyslových, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fytosanitárních a xxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx trhů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx;
x) identifikace x xxxxxx xxxxxxxx poškozujících xxxxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx;
x) kontroly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx.
2. Strany xx xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx moci xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, nebo x obchodních xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx.
3. Konzultace xx xxxxxxxxx do třiceti xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Xxxxxxx a změny Xxxxxx
Článek 12
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně změny xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1, jakmile xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslaná diplomatickou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx splnění xxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Mexikem Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1974.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Straně, že xx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx výpovědi druhé Xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Mexiku X. F. xxx 26. listopadu 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních věcí
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.