Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 07.02.2005.
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. listopadu 1999 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x obchodu x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 29. xxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxxx xxxxx vstupu x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Mexikem Xxxxxxxx dohodu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx x. 8/1977 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených států xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, rovnosti xxxxx x zásad xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx principů;
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x posílení obchodních xxxxx xxxx oběma xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx historicky xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na svoje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemný xxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxx konzultací x obchodních záležitostech;
xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzultačního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
KAPITOLA I
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého státu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx podporu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx všeobecně a xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxx uplatňována xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxx x x xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy x xxxxxxx xx závazky, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994) xx Strany xxxxx xx xxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx poskytuje xxxx x budoucnu xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxxx obchodu, x xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sousedními xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx se Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994); x
x) xxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx XX (Xxxxxx x rozvoj) Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (XXXX 1994).
Xxxxxx 5
Xxxxxx - aniž xx xxx umožňovaly xxxxxxxxx xxxx neoprávněnou xxxxxxxxxxxx - budou xxxx v xxxxxxx xx Všeobecnou dohodou o clech a obchodu z roku 1994 (GATT 1994) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx x zvířat xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x duševního xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx dohody odpovídající x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci Xxxxxxx obchodní organizace (XXX).
Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xx duševní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx autorská xxxxx - včetně xxxx x počítačovým programům x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s nimi xxxxxxxxxxx, obchodní značky, xxxxxxxxxxx údaje - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx obvody, ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 bis Xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx setkání, xxxx, seminářů x xxxxxxxx.
2. Strany x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx hodnoty a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxx dočasně x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxx ekonomickou x obchodní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx ekonomickou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "komise".
2. Komise bude xxxxxx zástupci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x jejími xxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx skupiny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx zodpovědnost. Rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxx scházet xx xxxxxxxx dohodě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx jedna xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx stálých xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
a) stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny;
x) vyhledává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vybraných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
e) vyhodnocuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx podporuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) výměny xxxxxxxxx a statistických xxxxx týkajících se xxxxxxx, investic x xxxxxxxx předpisů;
b) xxxxxx informací týkajících xx průmyslových, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fytosanitárních x xxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx státy;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx poškozujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx.
2. Strany xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx moci xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx záležitosti či xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ohrozit provádění xxxx dohody, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx a změny Xxxxxx
Článek 12
1. Strany mohou xxxxxxxxx jakoukoliv změnu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dodatky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 13 xxxx. 1, jakmile xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx, že byly xxxxxxxx nezbytné právní xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaslaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a oznamující xxxxx Xxxxxx splnění xxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx, interních xxxxxxxx procedur.
2. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Mexikem Xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mexických, xxxxxxxxxx x Ciudad xx México xxx 15. listopadu 1974.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xx Stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xx vypovídá. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx uplynutí šesti xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinná xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podepsané a xxxxxxxxx x jejím xxxxx, x xx xx do xxxxxx xxxxxxxxx splnění.
Xxxx v Mexiku X. F. xxx 26. xxxxxxxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 70/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.8.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2001 Xx. x. x. byl xxxxxx právním předpisem x. 14/2005 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.