Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.05.2002.
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. srpna 1961 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 19. prosince 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 13. xxxxxxxx 1975. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 19. xxxxxx 2002.
Anglické xxxxx a český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xx xxxxxxx rezoluce 896 (XX), xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4.xxxxxxxx 1954,
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xx jinak xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
(x) xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo
(x) xx žádost, xxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx jejím xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví, xx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (b) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx se nabude xx xxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
(a) xx žádost xx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxx, během xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx by x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(b) xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx;
(x) že xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nebyla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xx xxx xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx;
(x) xx xxxxxxx osoba xxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx, nemůže získat, xxxxxxx xxxxxxxxxx věk xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx, xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx smluvního xxxxx výše xx xxxxxx místě xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, občany xxxxx xxxxx, řeší xxxxxx, xxx by xx občanství xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx článku xx xxxx žádost xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx může udělení xxxxx občanství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx vázat xx jednu nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
(a) xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, než žadatel xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxx xxx;
(b) xx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházející, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x která xxxxxxxxxx xxx roky;
(x) xx dotyčná xxxxx xxxx byla xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx považován, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx na tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xx xx, xx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx na území xxxxx, xxxxx vlajku xxx xxxx, nebo xx xxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x době, xxx xx xxxxxxxx, občanem xxxxxx státu. Nebyli-li xxxx rodiče v xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx občanstvím xxxx xxxx občanstvím xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx:
(a) xxx narození xx xxxxxx, xxxx
(x) xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx osoba xxxx která xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx na jednu xxxx xxxx z xxxxxx podmínek:
(x) xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tři let;
(x) že xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti bezprostředně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx tři xxxx;
(x) že xxxxxxx osoba nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxx xxxxx vždy xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dítěte xx manželské, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvojení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jiného xxxxxxxxx.
2. Pozbývá-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uznání rodičovství, xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu; xxxxxxxx, xxxxx se na xxxx žádost xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx stanoví xxxxxxxx 2 článku 1 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx děti xxxxx x důsledku xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozbyla xxxx xx xxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1.
(a) Umožňuje-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ke xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx občanství jiné.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 13 a 14 Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, schválené 10. xxxxxxxx 1948 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx svého občanství, xxxxx xxxxxxx občanství xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx.
3. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx občanství xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx podobných xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pozbýt xxxxx, xx po xxxx, xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která nebude xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx občanství xxxxxxx.
5. Jde-li x občana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho občanství xx uplynutí jednoho xxxx xx dosažení xxxxxxxxxx podmínit xxx, xx bude mít x xx době xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příslušného xxxxxx.
6. S xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx by xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx příslušnosti, i xxxx žádná xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxx stala osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx:
(x) za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 článku 7 xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozbyla;
(x) xxxx-xx občanství xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výslovně xxxxx, xx z xxxxxxx xxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důvody xxx, si xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xx x xxxxxxx x věrností, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
(x) xxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxx prokázala xxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo přijímala xxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxx se způsobem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
(b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx slíbila xxxxxxx jinému xxxxx xxxx jasně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavrhnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx občanství, kterou xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx soudem xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx stát nesmí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx smlouva, kterou xxxxxx xx státem, xxxxx není xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx který xxxxx xxxxx xxxxxxx, udělí xxx občanství xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx získání xxxxx osobami bez xxxxxx příslušnosti.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx podpoří, xxx xxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx osoba, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx Úmluvy, mohla xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nároku xxxx x xxxx postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxx x xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 článku 1 nebo xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx nenabývá xx zákona xxxxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 článku 1, xxxx. xxxxxxxxxx článku 4 xx osoby, xxxxx xx narodily předtím, xxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poté.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 4 článku 1 xxxx Úmluvy xx použije na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx, které xx xxxxxxxx poté.
3. Xxxxxxxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poté, xx pro xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 13
Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, účinnějších, xxxxx xxxxx xxx obsažena x právu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platném xxxx nebo xxxxxxx xxxx která mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiné úmluvě, xxxxxxx xxxx dohodě xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nesamosprávná, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá; dotyčný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zákony xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx smluvní stát xxxxxxxxx získat xx xxxxxxxx měsíců xxxx, xx Úmluvu xxxxxxxx, xxxxxxx nemetropolitního území; x získání tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx oznámení xxxxxxx, xx Úmluva bude xxxxxxxxx ode dne, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x která xxxxxxx x použitím této Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
1. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxx 1961 xx 31.xxxxxx 1962.
2. Xxxx Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx pozve Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k článkům 11, 14 nebo 15.
2. Xxxxx xxxx výhrady k xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxx xxx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo, je-li xx xxxxxxx, dnem, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku.
Článek 19
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx rok ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník obdržel.
2. V xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxx xxxx Úmluva vztahovat xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxx, xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nečlenským xxxxxx, x nichž se xxxxxx x článku 16, xxxx skutečnosti:
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 16;
(x) výhrady xxxxx článku 17;
(c) xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx článku 18;
(d) xxxxxxxx podle článku 19.
2. Xxxxxxxxxx po xxxxxxx šesté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx hovoří x článku 11 x xxxxx má xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, kdy vstoupí x platnost.
XX XXXXX TOHO xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu podepsali.
XXXX v Xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx roku xxxxx xxxxx xxx šedesát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx stejně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx členům Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x všem xxxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxxxxx x xxxxxx 16 této Xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 43/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.5.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.