Právní předpis byl sestaven k datu 07.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.06.2002 do 07.06.2002.
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxx 2002 xxx v Xxxxxx xxxxxxxx Program spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 - 2004.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxx Ministerstvem kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx na léta 2002 - 2004
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národem xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a školství, xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 x Xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi tvůrci, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a institucemi xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x děl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx strany xx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxxx x oblasti kultury xx xxxxxxxx pracovním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx kultury se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxx federaci x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxx x financovat xxxxx xxxxxxx, souborů x xxxxxxxxx na významných xxxxxxxxx, divadelních x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx dramaturgických xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx institucemi x organizacemi, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze státních x soukromých xxxxxxxxx x galerijních xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx vzájemných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx samými.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx umělecké xxxxxx - xxxxxxxxxx neprofesionálních xxxxxxx, účast pozorovatelů x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxx pořadatelů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nápomocny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kultury.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování x ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a filmových xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Ruské federaci x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxx pořadatelů xxxxxx akcí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxx xxx článku 2 xxxxxx Programu xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx x příjmení kandidáta, xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx plánovaného xxxxxx.
3. Vysílající strana xxxxxx přijímající straně xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx kandidáta xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx mezinárodní cestovné xx místa pobytu x zpět.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udělení xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x částku xx xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. Tlumočník xx poskytován xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxx osoby.
9. X xxxxxxx náhlého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Hrazení xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxx aktivit xx uskuteční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo obtíže, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním.
Xxxxxx 12
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxx podpisu x zůstává v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004. Po xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 37/2005 Xx. x. x. xx 31. xxxxxxxx 2006.)
Dáno x Moskvě dne 16. dubna 2002 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx
Pavel Xxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxx Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxx Švydkoj x. x.
xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.2002 a xxxxxxx xxxxxxxxx 31.12.2006.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
37/2005 Xx. m. s., x xxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX a Ministerstvem xxxxxxx Ruské xxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx kultury XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx federace xx xxxx 2002 - 2004
x xxxxxxxxx xx 15.4.2005
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.